АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Консервативные и активные диалектные регионы

Сегодня британский английский язык лишен однородности, а второе – это то, что он совершенно не похож на тот английский язык, который существовал три столетия назад.

Рассматривая современный английский язык, можно выделить в нем три типа:

1.консервативный английский;

2.английский язык британских СМИ;

3.продвинутый или активный английский язык.

Консервативный английский язык (conservative English), прежде всего, является языком английского эстаблишмента. Тех, кто или входит в королевскую семью, или близок к королевской семье, или старается показать, что близок к королевской семье. На этом «диалекте» царствующего дома и официального британского парламента практически не говорят нигде, кроме Букингемского дворца. Но именно он чаще всего является базовым для составления строгих деловых официальных документов, дипломатических нот, обращений к правящей элите.

Received pronunciation или BBC English – язык средств массовой информации, стандарт, принятый в Великобритании. Этот вариант ближе всего к тому английскому языку, который до сих пор изучается в большинстве школ и вузов. Конечно, в тех, которые еще не перешли на американские учебники, которыми сегодня пользуется большое количество специализированных школ и лицеев, позиционирующихся, как учебные заведения, углубленно изучающие английский язык.

И наконец, отдельно можно выделить язык улиц - advanced English. Причем, стоит отметить, что это не жаргон. Это просто тот английский язык, на котором постоянно общаются между собой большинство жителей Объединенного Королевства. Он заметно упростился за последние десятилетия. В нем уже нет того невероятного количество позиций прошедших, настоящих и будущих времен. И, тем не менее, это все равно достаточно строгий и чопорный английский язык, с которым сталкивается каждый, общающийся со значительной часть молодого поколения Англии. В том числе, например, в сети Интернет.

Объединяет все эти «английские языки» сохраняющаяся строгость и чопорность. Британский английский все – таки старается сохранять времена даже в своем молодежном упрощенном варианте. В нем очень строго соблюдается классическое произношение, давно пропавшее в американском английском языке. В том числе в нем сохранены все классические интонации. Именно поэтому любой вариант британского английского языка существенно сложнее в изучении, чем тот английский язык, который сегодня используется в США. Кстати, стоит отметить, что любой житель Великобритании легко понимает носителя американского английского. А вот в ситуации с пониманием классического английского жителем США ситуация не всегда столь однозначна.

Дата добавления: 2015-09-18 | Просмотры: 574 | Нарушение авторских прав