 |
|
АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология |
ЗА ТЕМОЮ «ПІЄЛОНЕФРИТ» (“PYELONEPHRITIS”)МЕТОДИЧНА РОЗРОБКА ДЛЯ МЕДИЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ II КУРСУ ЗА ТЕМОЮ «ПІЄЛОНЕФРИТ» (“PYELONEPHRITIS”) Exercise 1. Practise the pronunciation of the following words. Find their translation: pyelonephritis [ˌpaiələuni'fraitis], pyonephrosis [ˌpaiələuni'frəʋsis], urosepsis [ˌjʋərəʋ'sepsis], costovertebral [ˌkɔstə'və:tibrəl], granulomatous [ˌɡrænjʊ'ləʊmətəs], percutaneous [ˌpə:kjʊ'teiniəs], nephrostomy [ni'frɔstəmi], exudative [ˌeksju:'deitiv], xanthogranulomatous [ˌzænƟəuˌɡrænjʊ'ləʊmətəs], pathognomonic [ˌpæƟəɡnə'mɔnik], suppuration [ˌsʌpjə'reiʃn], catheterization ['kæθɪtəˌraɪzəʃn], nephrolithotomy [ˌnifrəli'Ɵɔtəmi]
нефролітотомія (видалення каменя з нирки); марення, розлад свідомості; підшкірний; пієлонефрит; ексудативний, випітний; нагноєння; реберно-хребтовий; піонефроз; нефротомія; ксантогранулематозний; уросепсис; патогномоничний, характерний для даного захворювання; катетеризація; гранулематозний
Exercise 2. Translate the word combinations: severe cases of pyelonephritis, pus accumulation around the kidney, a systemic inflammatory response of to infection, accelerated heart rate, abdominal pain, to radiate to the back, at the costovertebral angle, on the affected side, decreased blood pressure, a purulent inflammation, bleeding.
Exercise 3. Translate the sentences into Ukrainian. Pay attention to the use of infinitives and their forms: 1. Severe cases of pyelonephritis can lead to kidney failure and even death. 2. Pyelonephritis may be accompanied by tenderness at the costovertebral angle on the affected side. 3. Pyelonephritis can be acute, chronic or xanthogranulomatous. 4. A clinical picture may resemble renal cell carcinoma and other inflammatory renal diseases. 5. To determine pyelonephritis the following examinations are necessary to make: a urinalysis and urine test strip.
Exercise 4. Read and translate the text: Дата добавления: 2015-08-26 | Просмотры: 414 | Нарушение авторских прав |