| 1.
| Добро пожаловать!
| Soyez les bienvenues!
|
| 2.
| Позвольте вам представить….
| Permettez-moi de vous présenter..
|
| 3.
| Рад Вас видеть.
| Je suis content (e) de vous voir
|
| 4.
| Позвольте мне быть Вашим гидом
| Permettez-moi d'être votre guide
|
| 5.
| Позвольте предложить вам …
| Permettez-moi de vous proposer…
|
| 6.
| Приятно познакомиться.
| Enchanté (-e) de faire votre connaissance
|
| 7.
| У меня для вас хорошая новость.
| J’ai pour vous une bonne nouvelle.
|
| 8.
| Пойдемте со мной! Следуйте за мной.
| Venez avec moi! Suivez moi
|
| 9.
| Сюда, пожалуйста
| Ici, s’il vous plaît
|
| 10.
| После вас
| Après vous
|
| 11.
| Посмотрите!
| Regardez!
|
| 12.
| Пожалуйста, поторопитесь.
| Dépéchez-vous s’il vous plait
|
| 13.
| Не торопитесь.
| Ne vous vous dépéchez pas.
|
| 14.
| Внимание
Осторожно!
| Attention, s’il vous plaît!
Attention!
|
| 15.
| Не бери в голову!
| Ne te mets pas en tête!
|
| 16.
| Спасибо за внимание
| Merci pour votre attention
|
| 17.
| Подождите минуту, пожалуйста
| Attendez une minute s’il vous plaît.
|
| 18.
| С удовольствием
| Avec plaisir
|
| 19.
| Боюсь, что нет.
| J’ai peur que non.
|
| 20.
| Разрешите?
| Vous permettez?
|
| 21.
| Звучит неплохо.
| cela sonne pas mal.
|
| 22.
| Почему бы и нет?
| Pourqoui pas?
|
| 23.
| Очень любезно с Вашей стороны.
| Très gentil de votre part.
|
| 24.
| Вы очень добры.
| Vous êtes très gentil.
|
| 25.
| Я очень Вам благодарен.
| Je vous remerci beaucoup.
|
| 26.
| Можно взглянуть?
| Puis-je voir?
|
| 27.
| Что это?
| Qu’est-ce que c’est?
|
| 28.
| Что это значит?
| Qu’est-cu que ça veut dire?
|
| 29.
| Как называется эта площадь?
| Comment s’appelle cette place?
|
| 30.
| Как называется эта улица?
| Comment s’appelle cette rue?
|
| 31.
| Как пройти (проехать) к?
| Comment fait-on pour aller à...
|
| 32.
| Где находится
| Où se trouve...
|
| 33.
| Сколько времени идти туда пешком?
| Combien de temps il faut y aller à pied?
|
