Диалекты древнеанглийского языка. Уэссекский наддиалект
Генетически английский язык принадлежит к германской группе языков, которая входит в семью индоевропейских языков. История германских языков начинается с появления германского праязыка, или общегерманского языка - основы, предка всех германских языков. Ученые предполагают, что он выделился в общей семье индоевропейских языков в период между XV и X веками до н.э. Праязык был единым языком с некоторыми диалектными различиями. Со временем диалектные различия возрастали, так что к началу нашей эры образовались три ветви германских языков:
1) восточно-германская,
2) северо-германская,
3) западно-германская.
Древнеанглийский язык относился к западно-германской группе и далее, из древнеанглийского образовался английский язык.
В древнеанглийский период на территории Британии развивались местные диалекты:
- в Нортумбрии - нортумбрийский,
- в Мерсии - мерсийский,
- в южной части Англии развилось несколько саксонских диалектов, из которых важнейшим был уэссекский диалект,
- в Кенте - кентский диалект.
Эти местные диалекты в процессе своего развития приобрели ряд таких особенностей фонетической системы, грамматического строя и лексического состава, которые позволяют считать эти диалекты образующими один язык - английский язык древнего периода.
Из них первые два были диалектами англов, они обнаруживали между собой большое сходство, но границы разделявшие королевство англов, способствовали развитию в каждом из них некоторых отличительных черт. Уэссекский диалект был распространен в королевстве саксов к югу от Темзы, кентский- в небольшом королевстве Кент на юго-востоке Англии. В кентстком диалекте имелись довольно значительные отличия от диалектов англо и саксов. Каждый из этих четырех диалектов объединял в себе более мелкие разновидности.
Уэссекский диалект древнеанглийского языка был самым распространенным в древний период.
В развитии уэссекского диалекта выделяют два периода:
I. Раннеуэссекский - на раннеуэссекском, в частности, говорил король Альфред (849—899);
II. Позднеуэссекский - к XI веку можно говорить о позднеуэссекском диалекте, ставшим первой стандартной формой письменного английского языка (т. н. Винчестерский стандарт).
На этом диалекте говорили на юге и западе Англии в области, где располагались резиденция англосаксонских королей Винчестер и важный монастырь. Несмотря на то, что другие древнеанглийские диалекты продолжали функционировать, у исследователей создаётся впечатление, что все писцы того времени создавали и переписывали рукописи, используя этот престижный стандарт. Например, хорошо известные древнеанглийские поэмы Беовульф и Юдифь, которые первоначально были написаны на других диалектах, были впоследствии переписаны в соответствии с уэссекской нормой.
Дата добавления: 2015-09-18 | Просмотры: 2214 | Нарушение авторских прав
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|