| Самочувствие
| General state
|
| беременная
| pregnant
|
| бледный
| pale, pallid
|
| боль
| pain; ache
|
| больной
| ill, sick, diseased
|
| в хорошей форме
| fit, in good shape
|
| глухой
| deaf
|
| заболевать/заболеть (чем)
| to fall ill (with), to be taken ill (with)
|
| заразный
| infectious; contagious
|
| здоровый
| healthy
|
| отдыхать/отдохнуть
| to (have a) rest
|
| падать/упасть в обморок
| to faint, to swoon
|
| пот
| sweat, perspiration
|
| принимать/принять лекарство
| to take (some) medicine
|
| простужаться/простудиться
| to catch/get a cold
|
| слабый
| weak, feeble
|
| слепой
| blind
|
| страдать (от чего)
| to suffer (from)
|
| у меня болит голова
| I have a headache
|
| у меня болит горло
| I have a sore throat
|
| у меня болит зуб
| I have (a) toothache
|
| чувствовать себя хорошо
| to feel well/good
|
| Visiting a Doctor
| Посещение врача
|
| Asking about health
| Вопросы о здоровье
|
| How do you feel? / How are you feeling?
| Как вы себя чувствуете?
|
| I don't feel well. I must be getting a cold.
| Я плохо себя чувствую. Похоже, у меня начинается простуда.
|
| Not so good. I've got the flu.
| Не очень хорошо. У меня грипп.
|
| I'm feeling much better today, thank you.
| Я чувствую себя гораздо лучше сегодня, спасибо.
|
| I feel fine, thank you. / Pretty good, thank you.
| Я чувствую себя хорошо, спасибо. / Весьма хорошо, спасибо.
|
| You don't look well. Are you sick?
| Вы плохо выглядите. Вы больны?
|
| You look ill. You should see a doctor.
| Вы выглядите больным. Вам следует пойти к врачу.
|
| Making an appointment with a doctor
| Запись на прием к врачу
|
| I have medical insurance.
| У меня есть медицинская страховка.
|
| When can the doctor see me?
| Когда врач может принять меня?
|
| At the doctor's office
| У врача
|
| What is the problem? / What seems to be the problem? / What is the trouble?
| Что вас беспокоит?
|
| I've got a terrible toothache.
| У меня ужасная зубная боль.
|
| I have a sharp pain in my ear.
| У меня острая боль в ухе.
|
| I fell down and hurt my elbow.
| Я упал и ушиб локоть.
|
| I sprained my ankle.
| Я подвернул ногу / растянул лодыжку.
|
| My foot is swollen, and I can't move it or step on it.
| У меня ступня опухла, и я не могу ею двигать и наступать на нее.
|
| I have a sore throat and a runny nose, and I'm sneezing a lot.
| У меня болит горло, насморк, и я очень много чихаю.
|
| I have a bad cough, and my chest hurts.
| У меня сильный кашель и болит в груди.
|
| I've got a fever and a headache, and I feel dizzy and weak.
| У меня температура и головная боль, и я чувствую головокружение и слабость.
|
| I have a temperature, and there is rash on my chest and arms.
| У меня температура и сыпь на груди и руках.
|
| How long have you been feeling like this?
| Как долго вы себя так чувствуете?
|
| When did it start?
| Когда это началось?
|
| Have you been taking anything for it?
| Вы принимали что-нибудь от этого?
|
| We'll take an X-ray of your foot / chest / stomach.
| Мы сделаем рентген ступни / грудной клетки / желудка.
|
| We'll do some lab tests.
| Мы сделаем лабораторные анализы.
|
| It may be food poisoning.
| Возможно, это пищевое отравление.
|
