 |
|
АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология |
Латинско-русский словарьА achlorhydria, ae f;syn. anaciditas ахлоргидрия, отсутствие соляной кислоты в желудочном соке achylia, ae f ахилия, отсутствие желудочного сока actinomycosis, is f актиномикоз, хроническая инфекционная болезнь, вызываемая актиномицетами, характеризующаяся гранулематозным поражением тканей и органов adenocarcinoma, atis n аденокарцинома, злокачественная опухоль из железистого эпителия adenocytus, i m аденоцит, железистая клетка передней доли гипофиза adenoma, atis n аденома, доброкачественная опухоль из железистого эпителия adenotomia, ae f аденотомия, хирургическая операция удаления аденоидов adentia, ae f; ( syn. anadentia) адентия, отсутствие нескольких или всех зубов; различают приобретенную (в результате травмы ил заболевания), врожденную и наследственную адентию adipolisis, is f адиполиз, гидролитическое расщепление жира в процессе пищеварения при участии ферментов aetiologia, ae f этиология: 1.учение о причинах и условиях возникновения болезней; 2. причина возникновения болезней или патологического состояния agnathia, ae f агнатия, аномалия развития: отсутствие верхней или нижней челюсти allergia, ae f аллергия, измененная реактивность организма, повышенная чувствительность организма allokeratoplastica, ae f;syn. homokeratoplastica аллокератопластика, пластическая операция с применением роговицы, взятой у другого человека alloplastica, ae f; syn. homopla stica аллопластика, замещение дефектов или исправление деформаций с использованием тканей другого человека allotransplantatio,onis f; syn. homotransplantatio аллотрансплантация, пересадка органов и тканей от человека к человеку amnesia, ae f амнезия, потеря памяти, забывчивость anaciditas, atis, f; см. achlorhydria anaemia, ae f анемия, малокровие (уменьшение количества эритроцитов или гемоглобина в объемной единице крови) anaesthesia, ae f анестезия: 1.отсутсвие чувствительности; 2. метод обезболивания при хирургических операциях anaesthesiologia, ae f анестезиология. Раздел медицины, занимающийся вопросами обезболивания при хирургических операциях anaesthesiologus, i m анестезиолог, врач-специалист по обезболиванию anergia, ae f анергия 1.отсутствие реактивности; 2. вялость, инертность angiectasia, ae f; syn. vasectasia, vasodilatatio ангиэктазия, стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатического сосуда angiitis, itidis f см. vasculitis angiographia, ae f; syn. vasographia ангиография, рентгенологическое исследование кровеносных или лимфатических сосудов после введения в них контрастного вещества angioma, atis n ангиома, доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных или лимфатических сосудов angiomatosis, is f; syn. haemangiomatosis ангиоматоз, общее название болезней, характеризующихся избыточным разрастанием кровеносных сосудов angioneurosis, is f ангионевроз, сосудистая дистония, обусловленная нарушениями функции вегетативной нервной системы angiopathia, ae f; syn. vasopathia ангиопатия, нарушение тонуса кровеносных сосудов anthropologia, ae f антропология, наука о происхождении и эволюции человека anthropometria, ae f антропометрия, совокупность методов и приемов измерения человеческого тела anuria, ae f анурия, непоступление мочи в мочевой пузырь, отсутствие мочи anuria, ae f анурия, непоступление мочи в мочевой пузырь aphthae, arum f афты, изъязвления в полости рта aplasia, ae f; ( syn. agenesia) аплазия, общее название аномалий развития, при которых отсутствует часть тела, орган или его часть, участок какой-либо ткани arthropathia, ae f артропатия, общее название поражений суставов дистрофической природы arthroplastica, ae f артропластика, хирургическая операция восстановления функции сустава путем замещения поврежденных или функционально непригодных его элементов arthrosis, is f артроз, название болезней суставов, в основе которых лежит дегенерация суставного хряща asthenia, ae f астения, состояние, характеризующееся общей слабостью организма atonia, ae f атония, отсутствие тонуса мышц atrophia, ae f атрофия, уменьшение массы и объема органа или ткани, сопровождающееся ослаблением или прекращением их функции autoplastica, ae f аутопластика, общее название методов восстановительной хирургии, при которых в качестве пластического материала используют собственные ткани или органы больного autotransplantatio, onis f аутотрансплантация, пересадка собственных тканей или органов
B bidactylia, ae f; syn. didactylia бидактилия, аномалия развития: наличие только двух пальцев на руке или на ноге biologia, ae f биология, наука o строении и функции живых организмов biopsia, ae f биопсия, прижизненное взятие и исследование кусочка ткани в диагностических целях blepharitis, itidis f блефарит, воспаление краев век blepharoplastica, ae f блефаропластика, пластическая хирургическая операция восстановления век или их части blepharoptosis, is f блефароптоз, опущение верхнего века, обусловленное нарушением функции мышцы, поднимающей его blepharospasmus, i, m блефароспазм, спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharotomia, ae f блефаротомия, хирургическая операция рассечения века с целью удлинения глазной щели brachycephalia, ae f брахицефалия, короткоголовость: форма головы человека с относительно большим поперечным диаметром brachycheilia, ae f брахихейлия, укорочение верхней части губы brachydactylia, ae f брахидактилия, аномалия развития: укорочение пальцев рук или ног brachygnathia, ae f брахигнатия, ненормально короткая нижняя челюсть, недоразвитие нижней челюсти bradycardia, ae f брадикардия, замедление ритма сердечной деятельности bradykinesia, ae f брадикинезия, замедленность движений bradyphagia, ae f брадифагия, замедленное глотание bronchitis, itidis f бронхит, воспаление бронхов bronchoectasia, ae f бронхоэктазия, расширение ограниченных участков бронхов bronchogenes, is; bronchogenus, a, um - бронхогенный, исходящий из бронхов, начинающийся в бронхах bronchostenosis, is f бронхостеноз, сужение просвета бронха C calculus salivalis; syn. sialolithus m слюнный камень carcinogenes, is; carcinogenus, a, um карциногенный, вызывающий развитие раковой опухоли carcinoma, atis n карцинома, рак, злокачественное новообразование эпителиальной ткани, захватывающие ткани и образующее метастазы carcinophobia, ae f карцинофобия, навязчивый страх раковой болезни cardiogramma, atis n кардиограмма, графическое изображение работы сердца cardiolysis, is f кардиолиз: 1. распад тканей сердца; 2. оперативное освобождение сердца от сокращений при слипчивом перикардите cardioptosis, is f кардиоптоз, опущение, низкое состояние сердца cardiorrhexis, is f кардиорексис, разрыв сердца чаще всего острого размягчения миокарда при обширном инфаркте cardiosclerosis, is f кардиосклероз, склероз сердечной мышцы и сосудов cardiostenosis, is f кардиостеноз: 1. сужение сердца, особенно артериального конуса; 2. анатомическое сужение отверстия, входа желудка caries dentium кариес зубов или костоеда зубов, постепенное местное разрушение твердых частей зуба с последующим образованием дефекта в виде полости caries, ei f кариес, костоеда, распад твердой (костной, зубной. хрящевой) ткани cephalgia (cephalalgia), ae f; syn. cephalodynia цефалалгия, головная боль cheilitis, itidis f хейлит, воспаление губ cheilorragia, ae f хейлоррагия, кровотечение из губы cheiloschisis, is f; syn. labium leporinum - хейлосхизис, врожденное расщепление верхней губы, заячья губа cheilosis, is f хейлоз, появление трещин, рагад на губах, в частности в углах рта (гиповитоманоз В2) chimiotherapia, ae f химиотерапия, лечение химическими средствами, избирательно подавляющими жизнедеятельность микроорганизмов или клеток опухоли chirurgia, ae f хирургия, отрасль медицины, пользующаяся при лечении болезней главным образом оперативными методами chirurgus, i m хирург, действующий руками (букв.) cholaemia, ae f холемия, поступление желчи в кровь cholecystectomia, ae f холецистэктомия, оперативное удаление желчного пузыря cholecystitis, itidis f холецистит, воспаление желчного пузыря cholecystogramma, atis n холецистограмма, рентгенограмма желчного пузыря cholecystographia, ae f холецистография, рентгенография желчного пузыря cholecystostomia, ae f холецистостомия, образование фистулы желчного пузыря cholecystotomia, ae f холецистотомия, оперативное вскрытие желчного пузыря для удаления желчных камней chondrogenesis, is f хондрогенез, образование хряща chondroma, atis n хондрома, доброкачественная опухоль из хрящевой ткани chronometria, ae f хронометрия, измерение времени chyluria, ae f хилурия, наличие лимфы в моче cirrhosis, is f цирроз, хроническое разрастание соединительной ткани и постепенное исчезновение паренхимы печени colopexia, ae f колопексия, прикрепление ободочной кишки к брюшной стенке colostomia, ae f колостомия, наложение свища на ободочную кишку colotomia, ae f колотомия, вскрытие ободочной кишки colposcopia, ae f кольпоскопия, осмотр влагалищных стенок при помощи зеркал contractura, ae f контрактура, сведение сустава вследствие поражения мягких частей (кожи, мышц, связок, фасций или нервов) cyanosis, is f цианоз, синюшный оттенок кожи или слизистых оболочек, обусловленный недостаточным насыщением крови кислородом cysta, ae f 1. пузырь; 2. киста, патологическая полость с жидким или полужидким содержимым cystitis, itidis f цистит, воспаление мочевого пузыря cystogramma, atis n цистограмма, рентгенограмма мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystographia, ae f цистография, рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystolithiasis, is f цистолитиаз, наличие камней в мочевом пузыре cystoplegia, ae f цистоплегия, паралич мускулатуры мочевого пузыря cystopyelogramma, atis n цистопиелограмма, рентгеновский снимок почечных лоханок и мочевого пузыря cystoscopia, ae f цистоскопия, осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря при помощи цистоскопа cystostomia, ae f цистостомия, наложение свища на стенку мочевого пузыря cystotomia, ae f цистотомия, вскрытие мочевого пузыря cytologia, ae f цитология, учение о строении, развитии и функциях клетки D dactylomegalia, ae f дактиломегалия, чрезмерно большие размеры пальцев рук или ног dermatomycoses, ium f; syn. d ermatophytiae дерматомикозы, группа микозов, при которых в основном поражаются кожа и ее придатки dermatophytiae, arum f см. d ermatomycoses desmurgia, ae f десмургия, раздел хирургии, разрабатывающий технику наложения повязок diarrhoea, ae f диарея, понос, ненормально частый жидкий стул при усиленной перистальтике dicephalia, ae f дицефалия, наличие двух голов на разделенной верхней части туловища плода dicheilia, ae f; syn. l abium duplex дихейлия, двойная губа, аномалия развития, характеризующаяся дупликатурой слизистой оболочки губы didactylia, ae f см. b idactylia diembryonia, ae f диэмбриония, образование двух зародышей из одной яйцеклетки diglossia, ae f диглоссия, аномалия развития: раздвоение языка dilatatio ventriculi см. gastrectasia diplegia, ae f диплегия, двусторонний паралич одноименных частей тела, например обеих ног, обеих половин лица и т.п. dysergia, ae f дизергия, расстройство реактивности организма dyspepsia, ae f диспепсия, расстройство пищеварения dystrophia, ae f дистрофия: 1. расстройство питания клеток тканей, органов или всего организма; 2. в педиатрии – патологическое состояние, характеризующееся задержкой роста и развития, пониженной сопротивляемостью организма dystrophia myocardii; syn. m yocardiodystrophia расстройство питания сердечной мышцы, связанное с нарушением коллоидно-химической структуры миокарда depressia, ae f депрессия – состояние, характеризующееся угнетенным состоянием или тоскливым настроением и снижением психической активности, сочетающимися соматическими нарушениями (потеря аппетита, похудание, запоры, изменение ритма сердечной деятельности и т.п.) diastema, atis n диастема- аномалия положения зубов; чрезмерно широкий промежуток между центральными резцами верхней челюсти dysarthria, ae f дизартрия – расстройство артикуляции, проявляющееся несносностью произношения (особенно согласных звуков), замедленностью или прерывностью речи и т.п. dysaesthesia, ae f дизестезия – извращение чувствительности (например, тепло воспринимается как боль или холод) diplopia, ae f диплопия, нарушение зрения, при котором рассматриваемый обьект кажется удвоенным dysbacteriosis, is f дисбактериоз- изменение количественных соотношений и состава нормальной микрофлоры организма, характеризующееся уменьшением количества или исчезновением обычно составляющих её микроорганизмов dysgeusia, ae f дисгевзия- расстройство вкуса, характеризующееся утратой или извращением восприятия некоторых вкусовых раздражителей dysmetria. ae f дисметрия- избыточность или недостаточность амплитуды целенаправленных движений; наблюдается при поражении мозжечка или нарушении его связей dysmorphia, ae f дисморфия – патологическое изменение внешности, уродливость dysplasia, ae f дисплазия – общее название нарушений развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза и в постнатальном периоде dysthyreosis, is f дистиреоз- синдром, характеризующийся одновременным наличием симптомов гипо- и гипертиреоза dystonia, ae f дистония- патологическое изменение тонуса dysphagia, ae f дисфагия- общее название расстройств глотания dysphonia, ae f дисфония- расстройство голосообразования, при котором голос сохраняется, но становится хриплым, слабым, вибрирующим и т.п. E ecchymosis, is f экхимоз –обширное кровоизлияние в кожу или слизистую оболочку ectrodactylia, ae f эктродактилия, аномалия развития: отсутствие одного или нескольких пальцев ectropion, i n эктропион -1.выворот века наружу; 2.выворот слизистой оболочки канала шейки матки eczema, atis n экзема – рецидивирующее воспаление кожи нервно-аллергического характера, сопровождающееся сыпью, зудом, появлением пузырьков и гнойничков embryologia, ae f эмбриология, наука о развитии эмбриона embryotomia, ae f эмбриотомия, оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов emphysema, atis n эмфизема- расширение воздушных пространств в легких enanthema, atis n энантема –общее название сыпей на слизистых оболочках encephalographia, ae f энцефалография: 1. рентгенологическое исследование мозга после введения в спинномозговую жидкость контрастного вещества или воздуха; 2. собирательное значение по отношению к методам исследования, например электроэнцефалография, эхоэнцефалография encephalomalacia, ae f энцефаломаляция, размягчение головного мозга endocarditis, itidis, f эндокардит, воспаление внутренней оболочки сердца endocrinologia, ae f эндокринология, наука о железах внутренней секреции endoderma (seu entoderma), atis n эндодерма, внутренний зародышевый листок endogenes, is; e ndogenus, a, um эндогенный, возникший внутри организма endometritis, itidis f эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки enterolithus, i m энтеролит, кишечный камень, образующийся из неперевариваемых твердых веществ enteroplastica, ae f энтеропластика, пластическая операция кишечника enterorrhaphia, ae f энтероррафия, зашивание кишки epithelioma, atis n эпителиома – общее название опухолей, развивающихся из эпителия erythrocytopenia, ae f; erythropenia, ae f эритроцитопения, пониженное количество эритроцитов в крови erythropoesis, is f эритропоэз –процесс образования эритроцитов красным костным мозгом exacerbatio, onis f экзацербация, обострение, в стадии обострения болезни exophthalmus, i, m экзофтальм: смещение глазного яблока вперед, сопровождающееся расширением глазной щели exostosis, is f экзостоз: нарост на кости, образованный костной и хрящевой тканью exstirpatio uteri; syn. h ysterectomia удаление матки F fibroma, atis n фиброма, доброкачественная опухоль, состоящая из волокнистой соединительной ткани fibromyoma, atis n фибромиома, доброкачественная опухоль, состоящая из мышечной и соединительной ткани, богатая соединительной тканью fibrosarcoma, atis n фибросаркома: злокачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани fistula, ae f фистула, свищ, отсутствующий в норме канал, соединяющий органы или полости тела между собой или с внешней средой fistulographia, ae f фистулография: рентгенография свищевых ходов fistulotomia, ae f фистулотомия, разрез в целях выправления свищевых ходов fluorosis, is f флюороз: чрезмерная абсорбция фтора (тканями зуба) frenuloplastica, ae f френулопластика:пластическая операция уздечки G galactorrhoea, ae f галакторея, самопроизвольное истечение из молочных желез galactostasis, is f застой молока в молочных железах кормящей матери gastrectasia, ae f; syn. dilatatio ventriculi гастрэктазия, расширение полости желудка с растяжением его стенок gastrectomia, ae f гастрэктомия, хирургическая операция полного удаления желудка gastrocele, es f гастроцеле, выпячивание стенки желудка при дефекте его мышечного слоя, грыжа желудка gastroduodenoscopia, ae f гастродуоденоскопия, осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки gastroenterologia, ae f гастроэнтерология, раздел внутренних болезней, изучающий заболевания желудочно-кишечного тракта и разрабатывающий методы их диагностики, лечения и профилактики gastroenterostomia, ae f гастроэнтеростомия – наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкой gastrogenes, is; gastrogenus, a, um гастрогенный, желудочного происхождения gastroplastica, ae f гастропластика, хирургическая операция замещения части желудка сегментом кишки gastrorrhagia, ae f гастроррагия, желудочное кровотечение gastroscopia, ae f гастроскопия, исследование слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gingivectomia, ae f гингивэктомия, хирургическая операция иссечения десневых сосочков или десневого края gingivitis, itidis f гингивит, воспаление слизистой оболочки десны gingivotomia, ae f гингивотомия, хирургическая операция рассечения десны glossalgia, ae f; syn. glossodynia глоссалгия, боль в языке: ощущение жжения, пощипывания, зуда в языке и сухости во рту glossitis, itidis f глоссит, воспаление языка glossodynia, ae f см. glossalgia glossologia, ae f глоссология, учение о языке и его болезнях glossopegia, ae f - глоссоплегия, паралич мышц языка glossoplastica, ae f глоссопластика, пластическая операция языка glossoptosis, is f глоссоптоз, аномалия развития: недоразвитие и западание языка glossorrhaphia, ae f глоссоррафия, шов на языке glossoschisis, is f глоссосхизис, расщелина языка как порок развития glossospasmus, i m глоссоспазм, судорога языка glucosuria, ae f глюкозурия, наличие глюкозы в моче glykaemia, ae f гликемия, содержание глюкозы в крови gnathalgia, ae f гнаталгия, невралгия челюсти gnathoplastica, ae f гнатопластика, пластическая операция челюсти gnathoschisis, is f гнатосхизис, врожденное расщепление (щель) верхней челюсти, часто сочетающееся с расщеплением верхней губы gonarthrotomia, ae f гонартротомия, оперативное вскрытие коленного сустава, в основе которого лежит дегенерация сустава хряща gynaecologia, ae f гинекология, раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы
H haemangiomatosis, is f см. angiomatosis haematogenes, is; h aematogenus, a, um гематогенный, происходящий из крови, кроверодный, образованный из крови haematoma, atis n гематома- ограниченное скопление крови в тканях с образованием в них полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematomycosis, is f гематомикоз, наличие патогенных грибков в крови haematomyelia, ae f гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг haematuria, ae f гематурия- наличие в моче крови или эритроцитов haemorrhagia, ae f геморрагия, кровотечение haemostasis, is f гемостаз: 1. В хирургии – прекращение кровотечения, кровоосстанавливание; 2. В патологии – прекращение движения крови в кровеносных сосудах участка органа или ткани hemianopsia, ae f гемианопсия- дефект поля зрения, локализующийся в одной половине поля зрения каждого глаза hemiplegia, ae f гемиплегия, паралич мышц одной половины тела hepatalgia, ae f гепаталгия, боль в области печени hepatitis, itidis f гепатит, воспаление печени hepatogenes, is; hepatogenus, a, um hepatomegalia, ae f гепатомегалия, значительное увеличение печени hepatosplenomegalia, ae f гепатоспленомегалия, одновременное значительное увеличение печени и селезенки heterochromia, ae f гетерохромия- различный цвет радужки правого и левого глаза или неодинаковая окраска различных участков радужки одного глаза heterogenes, is; heterogenus, a, um гетерогенный, разнородный, имеющий различное происхождение heterotransplantatio, onis f см. xenotransplantatio histologia, ae f гистология, наука, изучающая закономерность развития, строения и функции тканей многоклеточных животных и человека homogenes, is; homogenus, a, um гомогенный, однородный homoplastica, ae f см. alloplastica homotransplantatio, onis f см. allotransplantatio hydrocephalia, ae f гидроцефалия –водянка головного мозга, избыточное накопление цереброспинальной жидкости в желудочках мозга hydrophobia, ae f гидрофобия, водобоязнь hydrophthalmus, i m гидрофтальм- растяжение и выпячивание глазного яблока, развивающееся при врожденной глаукоме hydrotherapia, ae f гидротерапия, водолечения: применение воды с лечебной и профилактической целью hypaesthesia, ae f гипестезия, понижение поверхностной чувствительности hyperaciditas, atis f см. h yperchlorhydria hyperaemia, ae f гиперемия, увеличенное кровенаполнение кокаго-либо участка периферической сосудистой системы hypercementosis, is f гиперцементоз –избыточное образование цемента на поверхности зуба hyperchlorhydria, ae f; syn hyperaciditas гиперхлоргидрия, повышенное содержание соляной кислоты в желудочном соке hyperdactylia, ae f см. polydactylia hyperergia, ae f гиперергия, пониженная реактивность организма hypergia, ae f гипергия, пониженная реактивность организма hyperglykaemia, ae f гипергликемия, повышенное содержание глюкозы в крови hypermetropia, ae f гиперметропия, дальнозоркость hyperostosis, is f гиперостоз- патологическое разрастание неизмененной костной ткани hyperpigmentatio, onis f гиперпигментация –усиленная пигментация кожи или слизистых оболочек hyperplasia, ae f гиперплазия, увеличение числа клеточных элементов вследствие усиленной функции органа или патологического образования тканей hypersalivatio, onis f; syn. sialorrhoea гиперсаливация, увеличенное выделение слюны пониженной вязкости hypertelorismus, i m гипертелоризм – ненормальное большое расстояние между какими-либо органами, чаще – между глазами hypertensio arterialis см. morbus hypertonicus hypertensio, onis f гипертензия, повышенное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или полостях организма hyperthermia, ae f гипертермия, перегревание организма, сопровождающееся чаще всего повышенной температурой тела hyperthyreosis, is f гипертиреоз, повышенная активность щитовидной железы, проявляющаяся её увеличением, повышением основного обмена, тахикардией hypertonia, ae f гипертония, увеличенный тонус мышц или мышечного слоя стенки полого органа hypertrichosis, is f гипертрихоз –избыточное развитие волосяного покрова, проявляющееся чрезмерным количеством, длиной и толщиной волос, несвойственными данному участку кожи, полу или возрасту человека hypertrophia, ae f гипертрофия, увеличение объема органа вследствие повышенной функции питания hypervitaminosis, is f гипервитаминоз, интоксикация организма, вызванная избыточным поступлением в него витаминов hyperаesthesia, ae f гиперестезия, повышенная чувствительность к раздражителям, воздействующим на органы чувств hypoaciditas, atis f см. hypochlorhydria hypocalciaemia, ae f гипокальциемия- пониженное содержание кальция в сыворотке крови hypochlorhydria, ae f; syn. hypoaciditas гипохлоргидрия, пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке hypodontia, ae f гиподонтия- аномалия развития: уменьшенное по сравнению с нормой количество зубов, что связано с отсутствием их зачатков hypogeusia, ae f гипогевзия- пониженная вкусовая чувствительность hypohidrosis, is f гипогидроз- пониженное потоотделение hypoplasia, ae f гипоплазия, недоразвитие органа, части тела или целого организма hyporthermia, ae f гипотермия, переохлаждение организма, сопровождающееся чаще всего пониженной температурой тела hyposalivatio, onis f; syn. hyposialia, oligosialia гипосаливация, пониженное выделение слюны пониженной вязкости hyposialia, ae f см. hyposalivatio hypostosis, is f гипостоз- патологическое недоразвитие костной ткани hypotensio, onis f гипотензия, пониженное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или полостях организма hypotonia, ae f гипотония, сниженный тонус мышц или мышечного слоя стенки полого органа hypotrichosis, is f гипотрихоз- недостаточное развитие волосяного покрова на всех участках тела, которые обычно покрыты волосами hypotrophia, ae f гипотрофия, уменшение объема органа вследствие пониженной функции питания hypovitaminosis, is f гиповитаминоз, болезнь, развивающаяся вследствие недостаточного поступления витамина в организм hypoxaemia, ae f гипоксемия, понижение снабжения кислородом тканей организма hypoxia, ae f гипоксия, недостаточное снабжение кислородом тканей организма hysterectomia, ae f см. exstirpatio uteri hysteropexia, ae f гистеропексия, фиксация патологически подвижной матки hysterorrhaphia, ae f гистероррафия, хирургическая операция сшивания стенок матки при ее разрыве hysteroscopia, ae f гистероскопия, метод исследования внутренней поверхности матки путем ее осмотра с помощью гистероскопа
I immunitas, atis f иммунитет, невосприимчивость организма к агентам и веществам с антигенными свойствами implantatio, onis f имплантация, пересадка трансплантатов неживой природы impregnation, onis f импрегнация, пропитывание, наполнение incision, onis f инцизия, вскрытие, рассечение в асептических условиях infarctus, us m инфаркт, некроз участка органа или ткани вследствие внезапного нарушения его кровоснабжения infiltratus, us m инфильтрат, скопление клеточных элементов, не свойственных данной ткани infraocclusio, onis f инфраоклюзия, положение зуба, не смыкающегося с поверхностью других зубов inhalatio, onis f ингаляция, вдыхание паров, газов, лекарственных веществ с лечебной целью intoxicatio, onis f интоксикация, отравление invasion, onis инвазия, проникновение болезнетворных бактерий в организм irradiatio, onis f иррадиация, распостранение боли за пределы патологического очага ischemia, ae f - ишемия, уменьшение кровоснабжения участка тела или органа вследствие ослабления притока артериальной крови isomorphus, a, um изоморфный, одинаковой формы, морфологически идентичный isotransplantatio, onis f изотрансплантация, пересадка органов или тканей от организмов, идентичных в генетическом отношении
K keratectomia, ae f кератэктомия, удаление части роговицы keratitis, itidis f кератит, воспаление роговицы keratoconjunctivitis, itidis f кератоконьюнктивит, сочетание воспаления коньюктивы и роговицы keratodermia, ae f кератодермия, кератоз на ладонях и подошвах keratoplastica, ae f кератопластика, пересадка роговой оболочки для восстановления зрения у ослепших вследствие лейкомы keratosis, is f кератоз, процесс утолщения рогового слоя keratotomia, ae f кератотомия, разрез роговой оболочки kyphoscoliosis, is f кифоскoлиоз, деформация позвоночника в виде сочетания кифоза со сколиозом L labium duplex, labii duplicis n; syn. dicheilia двойная губа, аномалия развития, характеризующаяся дупликатурой слизистой оболочки губы labium leporinum, i n; syn. cheiloschisis заячья губа laparotomia, ae f лапаротомия, оперативное вскрытие брюшной полости через брюшную стенку laryngectomia, ae f ларингэктомия, иссечение гортани laryngitis, itidis f ларингит, воспаление гортани laryngocele, es f ларингоцеле, мешковидное образование в гортани laryngootorhinologus, i m ларингооторинолог (ЛОР), специалист по болезням горла, уха и носа laryngospasmus, i m ларингоспазм, спазм мускулатуры гортани laryngostenosis, is f ларингостеноз, сужение гортани laryngostomia, ae f ларингостомия, оперативное образование постоянного отверстия в гортани leontiasis, is f леонтиаз, львиное лицо (признак проказы) leucocytopenia, ae f; leucopenia, ae f лейкоцитопения, уменьшение количества лейкоцитов в периферической крови leucocytosis, is f лейкоцитоз, повышенное содержание лейкоцитов в крови leucocyturia, ae f лейкоцитурия, выделение с мочой лейкоцитов больше нормы leucocytus, i m лейкоцит, белое кровяное тельце leucoderma, atis n; leucodermia, ae f лейкодерма, врожденное или приобретенное отсутствие пигмента в коже leucolysis, is f лейколиз, разрушение лейкоцитов leucoplakia, ae f лейкоплакия, ороговение слизистой оболочки белыми пластинками, белое ороговение leucopoesis, is f лейкопоэз, образование лейкоцитов leukaemia, ae f лейкемия, белокровие lipaemia, ae f липемия, повышенное содержание жира в крови lipodermoidum, i n липодермоид, аномалия развития: киста кожи, реже внутренних органов, выстланная многослойным плоским эпителием и заполненная жиром lipoma, atis n липома, жировик, опухоль, развивающаяся из жировой ткани lipomatosis, is f липоматоз, частичное ожирение: скопление жировой ткани в виде опухолей в отдельных определенных областях тела lipomyoma, atis n липомиома, опухоль, состоящая из жировых и мышечных тканей lipophilia, ae f липофилия, склонность к накоплению жиров, тучность lipuria, ae f липурия, выделение жиров с мочой lithiasis, is f литиаз, каменная болезнь: образование камней, главным образом в почках, мочевом и желчном пузырях logoneurosis, is f логоневроз, расстройство речи в форме заикания, обусловленное неврозом logopaedia, ae f логопедия, раздел педагогики, занимающийся коррекцией речевых расстройств lordosis, is f лордоз, искривление позвоночника в сагиттальной плоскости, обращенное выпуклостью кпереди lymphadenectomia, ae f лимфаденэктомия, удаление лимфоузлов с подчелюстной слюнной железы lymphadenitis, itidis f лимфаденит, воспаление лимфатического узла lymphangiectasia, ae f лимфангиэктазия, расширение лимфатических сосудов lymphangioma, atis n лимфангиома, доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов, разновидность ангиом lymphogranulamatosis, is f лимфогранулематоз, опухолеподобное разрастание лимфатических узлов lymphoma, atis n лимфома, ощее название опухолей, исходящих из лимфоидной ткани lymphopenia, ae f лимфопения, уменьшение числа лимфоцитов в периферической крови lymphosarcoma, atis n лимфосаркома, злокачественная опухоль из незрелых лимфатических клеток lymphostasis, is f лимфостаз, полное прекращение лимфотока, появляющееся лимфангэктазиями, отеками, слоновостью
M macrocephalia, ae f, megalocephalia, ae f макроцефалия, чрезмерно большая голова macrocheilia, ae f макрохейлия, анормальное увеличение губы macrogenia, ae f макрогения, чрезмерно большая нижняя челюсть macroglossia, ae f; syn. megaloglossia макроглоссия, врожденное или приобретенное увеличение языка macrognathia, ae f макрогнатия, ненормально большая и длинная нижняя челюсть macromastia, ae f макромастия, анормально большие молочные железы macrosomia, ae f; syn. megalosomia макросомия, анормально большое тело, гигантский рост macrostomia, ae f макростомия, аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щель mammogramma, atis n маммограмма, рентгеновский снимок молочной железы mammographia, ae f маммография, рентгенологическое исследование молочной железы без применения контрастных веществ mastectomia, ae f мастэктомия, удаление молочной железы masticatiogramma, atis n мастикациограмма, графическое изображение движения нижней челюсти masticatiographia, ae f мастикациография, исследование жевательных движений нижней челюсти mastitis, itidis f мастит, воспаление молочной железы mastopathia, ae f мастопатия, болезненное состояние молочной железы, при котором образуются опухолевидные узелки, нередко в сочетании с нарушением функции яичников megacolon, i n мегаколон, значительное расширение части ободочной кишки megalocytus, i m мегалоцит, ненормально большой эритроцит megalodactylia, ae f мегалодактилия, аномально увеличенные размеры пальцев рук или ног megaloglossia, ae f; syn. macroglossia мегалоглоссия, врожденное или приобретенное увеличение языка megalomania, ae f мегаломания, мания величия (у душевнобольных) megalosomia, ae f; syn. macrosomia мегалосомия, анормально большое тело, гигантский рост megalosplenia, splenomegalia, ae, f значительное увеличение селезенки, возникающее чаще всего при болезнях крови melanodermia, ae f меланодермия, избыточное отложение меланина в коже melanodontia, ae f меланодонтия, окрашивание резцов и клыков в черный цвет при кариесе melanoma, atis n меланома, злокачественная опухоль из клеток, продуцирующих меланин melanosis, is f меланоз, темная окраска кожи или слизистых оболочек melanuria, ae f меланурия, выделение меланина с мочой meloplastica, ae f мелопластика, восстановление щеки при её дефектах meloschisis, is f мелосхиз, расщелина щеки с увеличением размеров рта meningioma, atis n менингиома, доброкачественная опухоль, исходящая из клеток паутинной, реже мягкой мозговой оболочки или стромы сосудистого сплетения meningitis, itidis f менингит, воспаление оболочек головного мозга meningocele, es f менингоцеле, спинномозговая или черепномозговая грыжа, состоящая из мозговых оболочек. meningolysis, is f менинголизис, рассечение рубцовых сращений мозговых оболочек с окружающими тканями mesencephalitis, itidis f мезэнцефа-лит, воспаление среднего мозга mesencephalon, i n мезэнцефалон, средний мозг mesoblastus, i m см. mesoderma mesoderma, atis n; syn. mesoblastus зародышевый листок между эктодермой и энтодермой mesogastrium, i n мезогастрий, брыжейка желудка metastasis, is f метастаз, перенос патологического материала из одного места организма в другое metrographia, ae f метрография, рентгенологическое исследование полости матки после введения контрастного вещества metroptosis, is f метроптоз, опущение матки metrorrhagia, ae f метроррагия, маточное кровотечение metrorrhexis, is f; syn. ruptura uteri метрорексис, разрыв (беременной) матки microcephalia, ae f микроцефалия, малые размеры головного мозга и мозгового черепа microchirurgia, ae f микрохирургия, раздел хирургии, занимающийся оперативными вмешательствами на малых анатомических структурах microgastria, ae f микрогастрия, малые размеры желудка microgenia, ae f микрогения, малые размеры нижней челюсти microglossia, ae f микроглоссия, малые размеры языка micrognathia, ae f микрогнатия, малые размеры верхней челюсти micromastia, ae f микромастия, недоразвитие молочных желёз microscopia, ae f микроскопия, метод исследования объектов при помощи микроскопа microsplenia, ae f микроспления, малые размеры селезенки microstoma, atis n микростома, сужение ротовой щели microtracheostomia, ae f микротрахеостомия, пункция трахеи microtrauma, atis n микротравма, повреждение при незначительном по силе воздействии monocytopenia, ae f моноцитопения, недостаточное содержание моноцитов в крови monocytopoesis, is f моноцитопоэз, образование моноцитов monodactylia, ae f монодактилия, наличие только одного пальца на кисти monographia, ae f монография, научный труд, посвященный исследованию или рассмотрению одного вопроса, одной темы mononeuritis, itidis f мононеврит, воспаление одного нерва monophobia, ae f монофобия, боязнь одиночества monoplegia, ae f моноплегия, паралич одной конечности, одной мышцы или одной группы мышц morbus hypertonicus; syn. hypertensio arterialis гипертоническая болезнь неясной этиологии, характеризующаяся устойчивым повышением артериального давления и регионарными расстройствами сосудистого тонуса morphologia, ae f морфология, наука о внешней форме и внутренней структуре человеческого тела и его частей myalgia, ae f миалгия, мышечная боль myelitis, itidis f миелит, воспаление спинного мозга myeloblastus, i m миелобласт, негранулированная костномозговая зародышевая клетка myelocytus, i m миелоцит, костномозговая клетка с характерной зернистостью в протоплазме myelographia, ae f миелография, рентгенография спинного мозга, производимая после введения в спинномозговой канал контрастного вещества myelopathia, ae f миелопатия, общее название некоторых заболеваний спинного мозга myelotomia, ae f миелотомия, рассечение спинного мозга myocardiodystrophia, ae f; syn. dystrophia myocardii миокардиодистрофия, расстройство питания сердечной мышцы, связанное с нарушением коллоидно-химической структуры миокарда myocarditis, itidis f миокардит, воспаление сердечной мышцы myologia, ae f миология, раздел анатомии, посвященный изучению мышц, в частности скелетных мышц myoma, atis n миома, доброкачественная опухоль из мышечных волокон myopathia, ae f миопатия, общее название мышечных дисфункций myopia, ae f миопия, близорукость myoplegia, ae f миоплегия, паралич мышцы myositis, itidis f миозит, воспаление скелетных мышц myotomia, ae f миотомия, рассечение мышцы myxosarcoma, atis n миксосаркома, злокачественная опухоль из микоидного основного вещества
N naevus, i m невус, невоидная опухоль, родимое пятно, родинка narcosis, is f наркоз, общее обезболивание nasopharyngitis, itidis f назофарингит, воспаление слизистой носа necrobiosis, is f некробиоз, процесс нарушения жизнедеятельности тканей, предшествующий их гибели necrosis, is f некроз, отмирание ткани necrotomia, ae f некротомия, оперативное удаление секвестра nephrectomia, ae f нефрэктомия, удаление почки nephritis, itidis f нефрит, воспаление почек nephrogenus, a, um нефрогенный, почечного происхождения nephrolithiasis, is f нефролитиаз, почечнокаменная болезнь: образование конкрементов (песка или камней) в почечной лоханке nephrolithotomia, ae f нефролитотомия, удаление конкремента из почки путем рассечения её паренхимы nephrolithus, i m нефролит, почечный камень nephroma, atis n нефрома, злокачественная опухоль почки nephropathia, ae f нефропатия, общее название некоторых заболеваний почек nephroptosis, is f нефроптоз, опущение почки; подвижная почка nephropyelostomia, ae f нефропиелостомия, операция создания наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханки nephrosclerosis, is f нефросклероз, уплотнение почек вследствие разращения ткани nephrosis, is f нефроз, дегенеративное заболевание почечных канальцев neuralgia, ae f невралгия, синдром, характеризующийся острыми, простреливающимися болями по ходу нерва neurectomia, ae f неврэктомия, иссечение части нерва neuritis, itidis f неврит, воспаление нерва neuroblastoma, atis n нейробластома, злокачественная опухоль из незрелых нервных клеток neurofibroma, atis n нейрофиброма, опухоль переферического нерва, развивающаяся из элементов его соединительнотканных оболочек neurofibromatosis, is f нейрофиброматоз, болезнь, характеризующаяся развитием множественных нейрофибром, неврином, гемангиом и лимфангиом в подкожной клетчатке и спинномозговых нервов neurogenus, a, um неврогенный, нервного происхождения neurologia, ae f раздел медицины, посвященный изучению нервной системы neuroma, atis n неврома, опухоль, состоящая из нервных волокон или из ганглиозных клеток neuropathia, ae f невропатия, болезненное состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной ситсмы neuropathologia, ae f невропатология, наука о заболеваниях нервной системы neuropathologus, i m невропатолог, врач-специалист по лечению заболеваний нервной системы neurorrhaphia, ae f невроррафия, соединение швом концов разорванного или перерезанного нерва neurosis, is f невроз, функциональное расстройство нервной системы neurotomia, ae f невротомия, поперечное рассечение нерва noma, atis n нома, водяной рак, влажная гангрена (обычно на щеке) nosologia, ae f нозология, учение о формах болезней, их классификация nystagmus, i m нистагм, непроизвольное ритмическое подергивание мышц
O occlusio, onis f окклюзия,смыкание зубов верхней и нижней челюсти при различных движениях последней odonterismus, i m одонтеризм, скрежетание зубами во время сна odontitis, itidis f одонтит, воспаление зубов odontalgia, ae f однталгия, зубная боль odontoblastus, i m одонтобласт, отростчатая клетка пульпы зубного (эмалевого) органа и сформировавшегося зуба odontodysplasia, ae f одонтодисплазия, нарушение формирования зуба odontogenes, is f; odontogenus, a, um одонтогенный, исходящий из зубов odontolithus, i m одонтолит, зубной камень odontologia, ae f одонтология, раздел стоматологии, изучающий болезни зубов odontolysis, is f одонтолиз, разрушение зубной ткани odontometria, ae f одонтометрия, совокупность методов измерения элементов зубной системы, применяемых в антропологии odontonecrosis, is f одонтонекроз, омертвение всего зуба или его части odontorrhagia, ae f одонторрагия, кровотечение после удаления зуба odontoscopia, ae f одонтоскопия, совокупность методов описания особенностей развития и строения зубной системы, применяемых в антропологии odontiasis, is f одонтиаз: 1)прорезывание зубов; 2)недомогание из-за прорезывания зубов odontoma, atis n одонтома, доброкачественная опухоль, представляющая собой конгломерат из различных тканей, образующих зубы oligodactylia, ae f олигодактилия, аномалия развития: неполное количество пальцев на кисти или стопе oligodentia, ae f олигодентия, наличие неполного количества зубов oligofrenia, ae f олигофрения, психическое, главным образом умственное, недоразвитие; слабоумие oligosialia, ae f см. hyposalivatio oliguria, ae f олигурия, пониженное выделение мочи как следствие болезни почек oncogenesis, is f онкогенез, процесс возникновения и развития опухоли onychogryphosis, is f онихогрифоз, онихия, характеризующаяся удлинением, утолщением и изогнутостью ногтевой пластинки подобно когтю onychomycosis, is f онихомикоз, грибковое поражение ногтей, вызываемое различными видами патогенных грибков onychoschisis, is f онихосхизис, горизонтальное расщепление ногтей operatio, onis f операция, хирургическое вмешательство ophthalmologia, ae f офтальмология, наука о болезнях глаза и их лечении ophthalmologus, i m офтальмолог, специалист по лечению глазных болезней ophthalmoplegia, ae f офтальмоплегия, паралич мышц глаза ophthalmoscopia, ae f офтальмоскопия, исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа ophthalmotonometria, ae f офтальмотонометрия, измерение внутриглазного давления opisthogenia, ae f опистогения, аномалия прикуса, характеризующаяся задним (дистальным) положением нижней челюсти opisthognathia, ae f опистогнатия, смещенная назад верхняя челюсть orthodontia, ae f ортодонтия, раздел стоматологии, посвященный профилактике и лечению зубочелюстных аномалий при помощи ортопедических средств orthogenia, ae f ортогения, прикус, при котором верхние и нижние передние зубы находятся в одной фронтальной плоскости orthognathia, ae f ортогнатия, прикус при котором передние и боковые зубы перекрывают одноименные нижние orthopaedia, ae f ортопедия, раздел медицины, занимающийся профилактикой и лечением деформаций человеческого тела osteoblastoclastoma, atis n остеобластокластома, опухоль кости из гигантских многоядерных клеток osteoblastosarcoma, atis n остеобластосаркома, саркома кости из остеобластов osteodysplasia, ae f остеодисплазия, аномалия развития костной ткани osteodystrophia, ae f остеодистрофия, дистрофия костной ткани osteolysis, is f остеолиз, разрушение костной ткани osteoma, atis n остеома, доброкачественная опухоль из костной ткани osteomyelitis, itidis f остеомиелит, инфекционный воспалительный процесс в костном мозге osteonecrosis, is f остеонекроз, омертвение кости: некроз кости во всей ее массе, в отличие от костоеды osteopetrosis, is f остеопетроз, утолщение кости за счет увеличения слоя компактного вещества osteophytus, i m остеофит, патологический нарост osteoporosis, is f остеопороз, дистрофия костной ткани с перестройкой ее структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных перекладин в единице объема кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов osteosarcoma, atis n остеосаркома, исходящая из остеобластов, продуцирующих атипичное костное вещество osteosclerosis, is f остеосклероз, уплотнение кости вследствие усиленного образования костной ткани или чрезмерного отложения солей кальция osteosynthesis, is f остеосинтез, хирургическое соединение костных отломков и устранение их подвижности osteotomia, ae f остеотомия, хирургическое рассечение кости otogenes, is; otogenus, a, um отогенный, ушного происхождения, в частности происходящий в связи с воспалением уха otorhinolaryngologia, ae f оториноларингология, раздел медицины, посвященный болезням уха, носа, горла и их лечению otorrhoea, ae f оторея, течь из уха oxygenotherapia, ae f оксигенотерапия, терапия, основанная на введении в организм кислорода P pachyonychia, ae f пахионихия, кератоз в форме утолщения эпидермиса под ногтевой пластинкой, которая вследствие этого выглядит белой paediater, tri m педиатр, специалист по детским болезням paediatria, ae f педиатрия, раздел медицины, посвященный детским болезням и их лечению palatodynia, ae f палатодиния, боль в области неба palatoplastica, ae f; syn. uranoplastica палатопластика, пластическая операция твердого нёба palatoplegia, ae f; syn. uranoplegia палатоплегия, паралич мягкого нёба palatorrhaphia, ae f; syn. uranorrhaphia палаторрафия, сшивание расщелины нёба palatoschisis, is f; syn. uranoschisis палатосхизис, врожденная расщелина нёба pancarditis, itidis f панкардит, воспаление всех слоев стенки сердца pandemia, ae f пандемия, эпидемия, охватывающая всю или несколько стран; повальная болезнь, охватывающая большую часть населения papillitis, itidis f папиллит, воспаление межзубного сосочка papilloma, atis n папиллома, опухоль из кожных папилл papillomatosis, is f папилломатоз, процесс образования множественных папиллом paradontolysis, is f парадонтолиз, первичная атрофия зубного ложа paraesthesia, ae f парестезия, неприятное ощущение одеревенелости paraesthesia, ае f парестезия, спонтанно возникающее неприятное ощущение онемения, покалывания, жжения и т.п. parakeratosis, is f паракератоз, орговение с образованием чешуек paralysis, is f паралич, полная потеря способности движений paranephritis, itidis f паранефрит, воспаление околопочечной жировой клетчатки paraproctitis, itidis f парапроктит, воспаление клетчатки, окружающей прямую кишку paratidectomia, ae f паратидэктомия, удаление околоушной железы paratonsillitis, itidis f паратонзиллит, воспаление тканей, окружающих небную миндалину paresis, is f парез, уменьшение силы и амплитуды произвольных движений, обусловленное нарушением иннервации соответствующих мышц parodontitis, itidis f пародонтит, воспаление тканей, окружающих зуб parodontogramma, atis n парадонтограмма, результат рентгенологического Дата добавления: 2015-02-06 | Просмотры: 1494 | Нарушение авторских прав |