АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Глава восьмая. - Часть твоей корреспонденции не попало к тебе в почтовый ящик, - сказала Дани, открыв парадную дверь магазина “Книги и Сувениры Берронса”

- Часть твоей корреспонденции не попало к тебе в почтовый ящик, - сказала Дани, открыв парадную дверь магазина “Книги и Сувениры Берронса”, закатывая внутрь свой велосипед.

Я оторвала взгляд от своей книги (одно из самых скучных исследований про очередные ирландские вторжения, за исключением некоторых отрывков про Фир Болга и Фоморианса). Я улыбнулась ей после того, как убедилась, что она пришла одна. Ветер растрепал её вьющиеся тёмно-рыжие волосы, щёки покраснели от холода. На ней была её зеленая, в тонкую полоску, курьерская униформа “Быстрая Почта”, небрежно одетая кепка с логотипом этой компании и её вечное выражение лица - "мне так скучно, и я не буду с вами общаться, так как я слишком крута".

Мне нравится Дани. Она отличается от других ши-видящих. Она сразу же мне понравилась. С первой нашей встречи. Есть что-то, что роднит нас кроме того факта, что мы обе жаждем мести: она за мать, а я за сестру.

-Ты ведь знаешь, что Ровена убьёт тебя за то, что ты была здесь. - Я нахмурилась, так как я непроизвольно начала подозревать её. - Или это она послала тебя?

- Нах. Я прокралась к тебе издалека. Не думаю, что кто-нибудь следил за мной. Мак, ты возглавляешь её дерьмовый список. Она послала бы меня сюда с мечом.

У меня дыхание перехватило. С Дани я никогда не хотела бороться. Не потому что я боялась поражения (если учесть её свехчеловеческую скорость, то, думаю, что это вполне возможно), а потому, что я не желала её смерти. Я не хотела, чтобы эта легкомысленная, бьющая через край искорка была погашена моей или любой другой рукой.

- Действительно?

На её лице появилась озорная улыбка.

- Нах. Не думаю, что она желает тебе смерти. Я так Она только хочет, чтобы ты, нах, наконец, повзрослела и повиновалась каждому её слову. То же самое она ждет и от меня. Но, блин, до неё никак не может дойти, что мы уже взрослые. Просто мы никогда не будем безмозглыми маленькими оловянными солдатиками, как вся её остальная армия. Ровена называет детьми всех, кто способен думать самостоятельно. Если у тебя нет своего собственного мнения, то я назову тебя овцой.

-Беее – сказала она, состроив гримасу на своем лице – Аббатство настолько переполнено ими, что воняет как овечье дерьмо в летний день.

Я подавила смешок. Это только поощрило бы её.

- Прекрати сквернословить, - сказала я. И пока она не разозлилась на меня за то, что я пытаюсь её учить, добавила, - Потому что у симпатичных девушек должна быть красивая речь, идет? Я также иногда ругаюсь. На я делаю это очень редко.

- Да кого заботит, симпатична я или нет? – Посмеиваясь, сказала она, но я насквозь её видела.

Первый раз, когда я увидела ее, она была одета в обычную одежду. На её лице был макияж, которые делал её немного старше своих лет. В своей униформе и без макияжа она выглядела на свои тринадцать, ну максимум четырнадцать лет. Она пребывала в той неуклюжей стадии, в которую все рано или поздно проходят. И я пережила этот период гадкого утенка. Я тогда была уверена, что гены Лейнов подвели меня и, в отличии от Алины, я буду уродиной. Что моя сестра всегда будет меня затмевать, а люди с сожалением будут говорить за моей спиной:

- Бедная МакКайла, Вся красота и ум достались Алине.

Дани была в ловушке подростковой неопределенности. Ее туловище еще не догнало ноги и руки, и хотя гормоны уже подпортили её кожу, но бедра и грудь еще не сформировали. Так гадко быть пойманной в той промежуточной стадии развития, когда ты еще не женщина, но уже не ребенок. А Дани при этом еще и вынуждена сражаться с монстрами.

- Однажды, ты станешь ослепительной красавицей, Дани, - сказала я ей. - Так что фильтруй речь, если хочешь болтаться со мной.

Она закатила глаза. Она бросила на прилавок письмо и, облокотив свой велосипед на него, направилась к газетному стенду. Но до этого я поймала её пораженный, задумчивый взгляд. Она запомнит мои слова. Она будет цепляться за них в самые худшие моменты её жизни, они предадут ей сил пережить их. Моя тетя Эйлин однажды пообещала мне, что когда-нибудь я стану красавицей. И это в свое время очень сильно мне помогло.

- Нашла его на тротуаре, - не оборачиваясь, сказала она мне. – Эти чертовы почтальоны не могут попасть даже в почтовый ящик.

Она сделала акцент на ругательстве. В её глазах горел вызов. Она ждала, что я исправлю её. И вполне возможно, что я бы так и поступила, не схвати она со стенда журнал «Hot Rod»

Хороший выбор. Я бы выбрала тот же журнал в её возрасте.

- Ты знаешь, что рядом с этим магазином находится целый район опасных невидимых?

- Ты говоришь про Тени? - сказала я, рассеянно просматривая почту. - Да. Я называю это Темной Зоной. В городе я нашла три таких.

- Ты придумываешь такие классные названия. А тебя не пробирает дрожь от столь близкого соседства с ними?

- Меня пробирает дрожь уже от самого факта их существования. Ты ведь видела, что они оставляют после себя?

Она задрожала.

- Да. Ровена посылала команду, в которую входила и я, чтобы найти тех, кто однажды ночью домой так и не вернулся.

Я покачала головой. Она была слишком молода, чтобы видеть такое количество смертей.

Она должна читать журналы и думать о симпатичных парнях. Между флаеров и купонов, в самой середине, лежал конверт. Я уже видела такой раньше: простой, плотный, почти белый пергамент.

Без обратного адреса.

На этом конверте был дублинский почтовый штемпель, поставленный два дня назад.

МакКайла Лейн а/я «Книги и Сувениры Берронса». Было напечатано на нем.

Я разорвала пакет дрожащими руками.

“ Сегодня вечером я говорила с Maк. ”

Я закрыла глаза, мысленно подготавливая себя, затем открыла их снова.

“ Было таааак приятно услышать её голос! Я могла представить, как она лежит на своей кровати, растянувшись на стеганном, радужном одеяле, которое сделала для неё мама. Оно износилось по краям от бесчисленного множества стирок, но она отказывалась выбросить его. Закрыв глаза, я могла почувствовать аромат испеченного мамой яблочного пирога с карамелью, корочка которого была посыпана орехом-пеканом. Я могла услышать папин голос на заднем плане с нашим соседом – стариком Мерли они смотрели бейсбольный матч, вопя на Бравеса, как будто его способность поразить шар зависела от громкости их криков. У меня было такое ощущение, что дом находился в миллионах, а не всего в четырех тысячах миль от меня. Один восьмичасовой перелет и я могла увидеть их.

Кого я пытаюсь обмануть? Дом на расстоянии миллиона жизней. Я так ужасно хотела ей все рассказать. Сказать ей: Maк, приезжай сюда. Ты – ши-видящая. Мы приемные. Назревает война, а я пытаюсь остановить её, но если я не смогу, то возникнет необходимость в твоем присутствии. Тебе придется приехать и помочь нам бороться с ними. Я так хочу сказать: Я так сильно скучаю по тебе, и я очень сильно люблю тебя! Но если я это скажу, то она догадается, что что-то не так. Было так трудно скрывать это от неё, ведь она так хорошо меня знает. Я хочу дотянуться через телефонные линии до моей младшей сестренки и обнять её. Иногда я боюсь, что уже никогда не смогу снова это сделать. Что я умру здесь, и я не успею так многого сделать или сказать. Но я не могу себе позволить так думать, потому... ”

я сжала руку в кулак, комкая страницу.

- Посмотри за прилавком, Дани, – рявкнула я, и умчалась в ванную.

Я захлопнула дверь, заперла её, села на унитаз и опустила голову между коленями. Спустя какое-то время я высморкалась и вытерла глаза. Её почерк, её слова, её любовь ко мне, все это неожиданно вогнало нож прямо мне в сердце. Кто послал мне эти глупые, причиняющие боль страницы и почему?

Я разгладила страницу, выровняла её на своих коленях и продолжила чтение:

“ Если я это сделаю, то потеряю надежду, а надежда это все, что у меня есть. Сегодня вечером я узнала кое-что важное. Я думала, что найду книгу и на этом все и закончится. Но теперь я знаю, что мы должны восстановить все. Мы должны найти эти пять, предсказанных пророчеством Убежища. Одной книги Синсар Даб недостаточно. Нам нужны камни, книга и пять Убежищ. ”

На этом страница закончилась. На обороте ничего не было.

Я уставилась на неё, пока она не расплылась у меня перед глазами. Когда закончится это горе? Оно вообще закончиться когда-нибудь? Или мы просто впадаем в оцепенение от этой нескончаемой боли?

Смогла ли бы эта болевая рана когда-нибудь зарубцеваться? Я надеялась на это. И в то же самое время я надеялась, что это никогда не случиться. Как я могла предать любовь к моей сестре, не страдая каждый раз, когда я вспоминала её? Если мысли о ней не будут причинять мне боль, то это будет означать, что я стала любить её немного меньше.

Как Алина узнала про Убежища? Я только недавно узнала о его существовании и значении: Высокий Совет ши-видящих. Ровена утверждала, что она никогда не встречала мою сестру, и всё же Алина написала в своём дневнике о самом центре руководства организации, которой управляла Ровена, и она как-то узнала о пророчестве, предсказанном ими.

-Каковы эти пять Убежищ? В чем заключается пророчество?

Я сжала голову и помассировала кожу головы. Злые книги, таинственные игроки, заговоры внутри заговоров, а теперь ещё и пророчества? До этого мне нужны были только пять вещей: четыре камня и Книга. Теперь мне нужно было найти десять вещей? Это не просто абсурдно, это несправедливо.

Я положила страницу в передний карман своих джинсов, встала, освежила лицо, глубоко вздохнула и вышла, чтобы снять с Дани обязанности клерка. Если мои глаза были слишком яркими, когда я встала за прилавок, она не заметила этого или она просто решила оставить меня в покое, имея представление о моем горе.

Некоторые девочки хотят встретиться с тобой, Мак. Именно поэтому я и пришла сегодня. Они попросили спросить тебя, потому что полагают, что ты не пустишь их на порог этого магазина. И еще они переживают, что ты знаешь принца. - Её кошачьи глаза сузились. - Какой он? - её молодой голос стал довольно рискованной смесью обаяния и пробуждающихся гормонов.

В'лейн для ши-видящих был эквивалентом Люцифера; и даже если бы его мотивы в текущем затруднительном положении человечества отражали наши, то его нужно было бояться, избегать, а внутренний голос настаивал его уничтожить. Видимые, как и невидимые Эльфы были нашими врагами. Так было и так будет всегда. Почему, о почему, нас непреодолимо влечет к самым опасным, запретным мужчинам?

- Эльфийские Принцы убивают ши-видящих, Дани.

-Он не убил тебя - она стрельнула в меня восхищённым взглядом. – Такое ощущение, что он ест из твоих рук.

-Ни одна женщина не сможет настолько приручить эльфа, чтобы он ел из её рук – резко сказала я- так что даже не мечтай об этом.

Она виновато склонила свою голову, а я вздохнула, вспомнив себя в тринадцать лет. Каждая моя подростковая фантазия была бы о В’лейне. Никакая рок-звезда, никакой актер, не смог бы конкурировать с золотым, бессмертным, смертельно сексуальным принцем. В своих мечтах он был бы сражен моим умом, обольщен моей подающей надежды женственностью. Я бы покорила его сердце. Преуспела там, где все другие потерпели крах, потому что, в моих мечтах, я обеспечила бы его сердцем, которого у него нет.

- Он настолько красив - задумчиво сказала она. – Он похож на ангела.

- Да, - согласилась я. – Только на падшего. От моих слов выражение её лица не изменилось. Я могла только надеяться, что она никогда не увидит его снова. Я не видела причин для их встречи. Через некоторое время, в ближайшем будущем мы должны будем завести длинный разговор о жизни. Она так наивна. Я почти смеялась. И я когда-то была наивна. Потом я приехала в Дублин.

- Расскажи мне больше об этой встрече. Что они хотят, Дани?

-После того, как вы уехали той ночью,

- Той ночью, после того, как вы ушли, началась огромная грызня. Ровена отослала всех назад спать, но как только она ушла, всё началось снова. Некоторые из девочек хотели выследить вас и заставить тебя поплатиться за все. Но Kэт - она была с Mойрой – сказала, что ты не хотела этого делать, что это будет неправильно и многие девочки послушались ее. Некоторые из них недовольны Ровеной. Они думают, что она держит нас в слишком жестких рамках. Они думают, что мы должны быть на улицах, и делая то, что мы можем. Попытаться остановить все это, а не проезжать мимо этого каждый день на велосипеде. Она почти никогда не позволяет нам выходить, чтобы убивать.

-И я могу понять почему. У вас только одно оружие против них. Я очень не хотела соглашаться со старухой, но в этом отношении я её полностью поддерживала.

- Она почти никогда не расстается с мечом. Ей не нравится быть без него. Я думаю, что она боится.

И это я тоже могла понять. Вчера вечером, после того как

Это я тоже могу понять. Вчера вечером, после того, как села на мотоцикл, и мы набрали скорость, я проверила свое копьё. Несмотря на то, что он был явно недоволен мной, В’лейн сдержал слово и возвратил его при расставании.

Я принимала душ, привязав копье к бедру.

Я спала, сжимая его в руке.

- Мы можем бороться, Maк. Возможно, без меча мы не можем их убить, но мы точно можем надрать их чертовы задницы. И возможно они дважды подумают прежде чем приниматься за очередной магазин в нашем городе. Мы могли бы каждый день спасать множество жизней, если бы только она это позволила. Я вижу как они разгуливают по улицам под руку с человеком- она задрожала- и я знаю, что этот человек умрёт. Я могу спасти их!

- Но Невидимый, которого вы остановите, просто найдет себе другую жертву, если только вы не убьете его, Дани. Вы спасете одного человека, чтобы приговорить другого. – Я уже думала об этом. Я чувствовала то же самое. У нас было только два оружия, и они безнадежно превосходили нас численностью.

Её рот скривился.

- Ровена говорит то же самое.

Тьфу. Я не была похожа на Ровену.

- В этом случае она права. Недостаточно просто переключить их внимание. Нам просто необходимо больше оружия. Нужно узнать как можно больше способов как можно их убить. И я не отдам свое копье. Так что если с твоей помощью они хотят загнать меня в ловушку…– предупредила я. - Я не убивала Moйру. Это был несчастный случай. Но я никому не позволю отнять у меня мое копье.

- Они не пытаются заманить тебя ловушку, Maк. Я клянусь. Они только хотят поговорить с тобой. Они думают, что есть интересующая тебя информация, которой владеем мы, и ты можешь знать что-то, чего не знаем мы. Они хотят обменяться информацией.

- И что, по их мнению, я не знаю? – потребовала я. Была ли какая-нибудь угроза, которую я не осознавала? Новый, еще худший враг, открывший на меня охоту?

- Если я скажу тебе еще что-нибудь, то они рассердятся на меня. Итак половина Аббатства считает меня безумной. И я не буду злить вторую половину. Они сказали, что встретятся с тобой на нейтральной территории. Место встречи назначаешь ты. Согласна?

Я сделала вид, что думаю над её предложением, но я уже приняла решение. Я хотела узнать то, что знали они, и я отчаянно хотела получить доступ к их архивам. Ровена дала мне мельком взглянуть в одну из многих книг об Эльфах в тот день, когда я пришла с Дани для знакомства с ПСИ. Она показала мне первые несколько предложений из их записей о В’лейне, и я очень хотела дочитать эту статью до конца. Я была уверена, что если где и существовала информация о Синсар Даб, то она была у ши-видящих. Я уже не говорю о моей надежде найти в их архивах информацию о моей матери, моем наследии.

- Да. Но мне нужны доказательства, чтобы я поверила вам.

- Что ты хочешь?

- В своем столе Ровена хранит книгу …

Дани тут же напряглась.

- К черту! Она узнает! Я не возьму её!

- Я не прошу тебя об этом. У тебя есть цифровая камера?

- Нет. Прости. У меня её нет. -Она скрестила руки.

- Я дам тебе свой. Сфотографируй страницы о В’лейне и принеси их мне.

Воплотив свой план, я бы поразила сразу две цели: Во-первых я бы получила больше информации о В’лейне, а во-вторых, это бы доказало мне, что они готовы бросить вызов Ровене. А также она бы прочитала об объекте своих навязчивых фантазий, и я надеюсь, что это поможет ей избавиться от них.

Она уставилась на меня.

-Если она поймает меня, то я труп.

-Тогда не позволяй поймать себя – сказала. Смягчившись, я добавила – Как ты думаешь, ты сможешь это сделать, Дани? Если это действительно слишком опасно….

Ей было всего тринадцать, а я противопоставляла её умной и опытной женщине, несгибаемой и безжалостной.

Её лучистые глаза засверкали.

- Я ведь очень быстрая, помнишь? Если хочешь, я достану это для тебя.

Она окинула взглядом книжный магазин.

- Но если мои дела станут действительно плохими, то я перееду жить к тебе.

- О нет. Ко мне ты не переедешь – сказала я, сдерживая улыбку. Она была еще таким ребенком.

- Почему нет? Мне кажется, у тебя здесь классно. И никаких правил.

- Я утоплю тебя в правилах. Всевозможных правилах. Никакого телевизора, никакой громкой музыки, никаких мальчиков и журналов, никаких сухих завтраков, никакой газировки, никакого сладкого, ничего…

-Я поняла, поняла, - мрачно сказала она. Но потом, повеселев, спросила:

- Так, я могу сказать им, что ты согласна с ними встретиться?

Я кивнула.

Дани присмотрела за магазином, пока я сбегала наверх и принесла свой Кодак. Я в параметрах поставила максимальное разрешение, так что фотографии должны получиться качественными. Я сказала ей, чтобы она удостоверилась в том, что сфотографировала всю страницу целиком и, увеличив страницу, прочитать на своем компьютере. Я сказала ей, чтобы она дала мне знать, как только они будут у неё, и мы назначим место и время встречи.

- Будь осторожна, Дани, - сказала я. Она в это время выкатывала свой велосипед из дверей.

На улицах Дублина назревал ураган. И я не подразумеваю те плотные, черные облака, которые в настоящее время проплывали над крышами. Я чувствовала это. Как будто действительно взошла зловещая луна, и самые большие неприятности были впереди. С тех пор, как я танцевала под эту песню прошлой ночью, я не могла выкинуть её из головы. Она была такой бодрящей, гармоничной музыкой, которая сопровождалась такими мрачными предсказаниями.

Она обернулась.

- Мы ведь как сестры, да Maк?

Нож скрутил мои кишки. Она смотрела на меня с такой надеждой.

- Да, я тоже так чувствую.

Мне не нужна еще одна сестра. Никогда. Я не хочу волноваться еще о ком-то, кроме себя.

Однако я тихо прошептала вселенной просьбу, похожую на молитву, присмотреть за ней и закрыла дверь.

Над городом разразились темные облака, гремел гром, сверкала молния. Тротуары затопил октябрьский кусачий ледяной ливень. Всех клиентов распугал потоп. Он переполнил все каналы и стоки.

Я раскладывала книги до тех пор, пока у меня не зарябило в глазах. Я заварила себе чай, включила газовый камин, и уютно пристроившись у огня, просматривала книгу ирландских сказок, пытаясь найти правду в мифе. На обед я сделала себе лапшу, английский эквивалент лапши Рамен. У меня отсутствовал аппетит с тех пор, как я съела Невидимого. Ну к еде точно.

Вчера вечером на обратном пути в книжный магазин Берронс и я не проронили и слова. Он высадил меня у входа, и, удостоверившись, что я зашла внутрь, злобно улыбнулся, обнажив свои зубы, и уехал прямиком в Тёмную Зону, давая понять всем своим видом: "Да пошли вы, мисс Лейн”. Он знает, как меня раздражает его нежелание рассказать мне, почему Тени не едят его.

Я тоже хочу быть такой же бесстрашной. Хочу стать крутой и сильной, чтобы все чудовища оставили меня в покое.

Я вытащила из кармана страничку дневника Алины и прочла её снова, но на этот раз более медленно.

Её самый ужасный страх стал реальностью. Я была здесь, а она не успела столько всего сказать и сделать. Она не успела меня обнять. Я знаю, что должна отодвинуть все эмоции на второй план и сосредоточится на этом пророчестве, пяти Убежищах и на вопросах, которые поднял её дневник, но я погрузилась в воспоминания. На протяжении очень многих вечеров я, растянувшись на кровати, общалась по телефону с Алиной. Мама всегда вкусно готовила, наполняя дом аппетитным ароматом дрожжей, сливочных и карамельных соусов, специй. Папа со стариком Марли весь бейсбольный сезон кричали на Бравеса. Я бесконечно бы лепетала о мальчиках, школе, жаловалась на какую-то ерунду, и верила, что мы с сестрой будем жить вечно.

Какой шок, когда жизнь прерывается в двадцать четыре. Никто не готов к этому. Я скучала по своему стеганому радужному одеялу. Я скучала по маме. Боже, я скучала...

Я встала, положила страницу обратно в карман, пресекла в зародыше все свои мрачные мысли, главное не дать им пустить корни. Депрессия никуда не приведет, она лишь может заманить в непроходимые дебри и убить вас.

Я подошла к окну и уставилась на дождь. Серая улица. Серый день. Серый дождь, серые капли разбивались о серый тротуар. Про что там была песня Джарса Клея на айподе? "Мой мир затоплен. Я медленно погружаюсь в эту грязь."

Я не мигая смотрела в эту серость. Вдруг прямо передо мной блестящий поток солнечного света расколол стену дождя.

Я смотрела на небо, пытаясь найти источник. Луч пробивался сквозь темные облака. Спускающееся с небес сияющее копье образовало прекрасный золотой круг на тоскливом мокром тротуаре, в котором не лил дождь, и шторма не было. Там было светло и тепло. Я достала Тамс из кармана. Чай и лапша в моем животе резко превратились в отвратительную тушеную гадость.

Кстати, об эквиваленте Люцифера для ши-видящих...

- Забавно, - сказала я. Но мне было не смешно. Вызванная Эльфом тошнота вместе с нереальной иллюзией говорила только об одном: В’-Л-Е-Й-Н. Не хватало только безумного желания заняться сексом с Эльфом, и я готовилась к этому. Его имя, покалывающее язык, внезапно стало у меня во рту сладким, как мед. Гладким, податливым и сексуальным.

- Убирайся, - сказала я иллюзорному солнечному кругу света, сосредоточив на нем мой ши-видящий центр. Но он не испарился.

Затем в нём появился В’лейн, но он был не в своем обличии Эльфа или байкера. Я никогда прежде не видела его в таком обличии: он выглядел «человеческим» и определенно был «приглушен». Но он все равно был невозможно красив. Он был одет белые пляжные шорты, которые отлично оттеняли его золотистую кожу, он щеголял своим безупречным телом. Его волосы, словно шелк, скользили по обнажённым плечам. В янтарных глазах было теплое приглашение.

Он пришёл для того, чтобы наказать меня. Я знала это. И, тем не менее, я хотела выйти наружу, пройти под дождём и присоединиться к нему в солнечном оазисе. Взять его руку. Убежать на некоторое время, может быть даже в Эльфийскую страну, поиграть в волейбол и попить пиво с идеальной иллюзией Aлины. Я засунула эти мечты в свой запирающийся на висячий замок ящик и проверила цепи. Сегодня они держались очень непрочно.

“Я займусь тобой позже”, - сказал он вчера вечером – “Ты нарушила наш договор. За это нужно платить”.

- Оставь меня в покое, В'лейн, - я крикнула через окно. Звук эхом отскочил от стекла, и я не была уверена, что он услышал. Возможно, он прочитал по губам. Внезапно оконное стекло, разделяющее нас, исчезло. Порывы ветра как иглой кололи капельками дождя мне лицо и руки.

- Ты прощена, MaкКайла. Поразмыслив, я понял, что твоей вины здесь нет. Ты не можешь быть ответственна за вмешательство Берронса. Я и не ожидал от тебя, что ты способна управлять им. И чтоб продемонстрировать это – я преподнесу тебе подарок. Я не буду наказывать тебя.

Я ответила ему, что все его «Подарки» обычно были с подвохом. Его имя на моем языке сейчас ощущалось как нектар.

-Не на этот раз. Этот подарок тебе. И только тебе. Для меня здесь нет никакой выгоды.

- Я не верю тебе.

- Если бы я хотел причинить тебе вред, то давно бы уже сделал это.

- И что? Возможно, ты всего лишь отложил его. Приберег, так сказать, на последок.

Я убрала капельки дождя с лица и откинула назад свои волосы. Непослушные кудри превратили мою прическу в форменный беспорядок.

- Ты можешь вернуть окно в любое время.

- Я взял твою руку и проследовал за тобой в дом моих врагов. Я полностью доверился тебе, ведь ты могла меня заморозить. Отплати мне тем же, ши-видящая. - Температура понижалась. - Я дал тебе своё имя, чтобы ты могла вызвать меня, когда пожелаешь.

Теперь вместе с дождем на землю падали и снежинки.

- Я не доверяю тебе, и один твой хороший поступок не изменит мое мнение.

Сильный порыв ветра внезапно облил меня, как из ведра, дождевой водой.

- Ой! Ты это сделал нарочно! – Я попыталась вытереть рукавом лицо. Это не помогло. Мой свитер промок насквозь.

Он не отрицал. Только поднял голову и внимательно смотрел на меня.

- Я расскажу тебе о том, кого ты называешь Гроссмейстером.

- Я не называю, и никогда не буду называть его Гроссмейстером, - ощетинилась я. Я боролась с сильным желанием выпрыгнуть из окна, схватить, и вытрясти из него все, что он знает.

- Ты хочешь узнать кто он?

- Когда я спрашивала о нем в прошлый раз, то ты сказал, что ты ничего о нем не знаешь.

Я изучала свои ногти, зная, что если он поймет, как мне нужна эта информация, то будет ужасно трудно получить её. Вероятно, он попытается обменять её на секс.

- С тех пор у меня появилась кое-какая информация о нем.

- И кто же он? - произнесла я со скукой в голосе.

- Прими мой подарок.

- Сперва расскажи, что это за «подарок».

-У тебя ведь нет никаких планов на сегодня – он посмотрел на залитую дождем улицу за пределами его теплого, солнечного оазиса –У тебя не будет посетителей. Ты будешь сидеть в своем кресле и тосковать о том, что утеряно безвозвратно?

- Не зли меня, В’лейн.

- Ты когда-нибудь видела Карибское море? Некоторые оттенки в его волнах могут соперничать с Эльфийской страной.

Я вздохнула. Нет. Я мечтала попасть туда. Солнце, отражающееся в воде, было одной из моих самых любимых вещей в мире. Причем неважно где оно отражалось: в плавательном бассейне или в тропических волнах. Зимой в Эшфорде я обычно ходила в офис местного турагенства и просматривала брошюры. Я мечтала поехать в эти экзотические, солнечные места с мужем, которого я пока еще не встретила. Именно нехватка солнца являлась одной из причин моего депрессивного настроения в Дублине. Время, проведённое в подземных пещерах под Берронсом, иссушило меня. Я не просто люблю солнце, я нуждаюсь в нём. Я думаю, что если бы я выросла на более холодном, тоскливом севере, то я была бы абсолютно другим человеком. Несомненно, солнце сияет и здесь, но гораздо меньше, чем в Джорджии и не так ярко. Дублин не получает тех длинных месяцев блаженно-ослепительных жарких летних дней, коронованных настолько синим небом, что на него больно смотреть, и душной, высокой температурой, которая полностью прогревает вас. Здесь я промерзла до костей. До самого сердца. Несколько часов в тропиках, плюс информация о Гроссмейстере?

Через пустую оконную раму косой дождь колол мою кожу ледяными иглами дюжины дикобразов. Он действительно не будет наказывать меня, чтобы сохранить наш договор в силе? Я была сейчас не в том положении, чтобы вычеркнуть принца Видимых из моей жизни. И неважно доверяла я ему или нет, я должна была быть с ним на равных условиях. И если он предлагает мне Пропуск из этой Тюрьмы, то было бы безумием отказаться от него. Я не могла прятаться от него в книжном магазине каждый раз, когда он появлялся. Я все равно должна буду противостоять ему вне этих защитных стен.

- Верни окно назад.

Я не хотела, чтобы Берронс обвинил меня в том, что я разбила еще одно окно. И я не хотела рисковать, ведь через пустую оконную раму внутрь могла пробраться большая противная Тень.

- Ты принимаешь мой подарок?

Я кивнула.

Когда стекло вернулось обратно в оконную раму, я пошла за прилавок и переодела свой мокрый жакет на сухой. Моя рубашка была влажной, но менять её я не стала. Я наклонилась, чтобы извлечь копье из своего ботинка и поместить в ножны чуть ниже моей руки. меняя свой мокрый кардиган на сухой жакет поверх влажной рубашки, и наклонилась, чтобы извлечь копье из своего ботинка и закрепить его на руке. Но его не было.

Очевидно, книжный магазин был защищен только от его проникновения. Но ничто не препятствовало ему выполнять на территории магазина свои уловки. Я подумала, что нужно будет обязательно обсудить эту проблему с несговорчивым владельцем и опекуном. Конечно, со всеми его тайнами и необъяснимыми способностями, Берронс мог бы намного лучше защитить магазин.

Я повернула вывеску на 'ЗАКРЫТО', заперла дверь и, пройдя через лужи, ступила в солнечный круг. Когда В’лейн протянул руку, я полностью заглушила свои Нуль способности, и переплела наши пальцы.

Я оказалась в Канкуне, Мексика. Я сидела в бассейне, и его краев я не видела, так они были далеко. Сидя на барной табуретке, который находился под водой, я наблюдала за покачиванием в душном бризе пальмовых деревьев на фоне шума волн Карибского моря, попивая из ананаса коктейль, состоящий из кокосового ореха, лайма и текилы. Соленые брызги прибоя и солнечные лучи целовали мою кожу.

Перевод: я умерла и попала на небеса.

Дублин, дождь, мои проблемы, моя депрессия: всё это исчезло как только Эльфийский принц перенес меня сюда.

Сегодня моё бикини, любезность В’лейна, было леопардовым и состояло из трёх смущающе-крошечных треугольников. На моих бедрах красовалась золотая цепочка, украшенная вставками из янтаря. Я была практически голой, но мне было все равно. День был ослепительно ярок и красив. Мои плечи согревало теплое и целительное солнце. Двойной «Cuervo Gold» в моём напитке тоже не вредил. Я пылала золотом внутри и снаружи.

- Итак? Кто он? Ты сказал, что расскажешь мне Гроссмейстере, - спросила я.

Его руки в этот момент втирали в мою кожу крем от загара, пахнущий кокосом и миндалем. И на краткий миг я забыла, что у меня есть язык, который мог задавать вопросы.

Даже когда он полностью приглушен, есть волшебство в руках смертельно сексуального Эльфа. Они заставляют вас чувствовать, что вас касается единственный мужчина, который когда-либо знал вас, понимал вас, давал вам то, в чём вы нуждаетесь. Возможно все это иллюзия, обман и ложь, но ощущения были реальными. Мой разум это понимал. Но тело – нет. Тело - предатель.

Я нежилась под прикосновениями В’лейна, двигаясь в такт с его сильными, верными поглаживаниями, мурлыча внутри, в то время, как он баловал меня. Его переливающиеся глаза горели мерцающими оттенками янтаря, как драгоценные камни на моей набедренной цепочке, становясь сонными, согревающими, обещающими мне умопомрачительный секс.

- У меня здесь номер-люкс, MaкКайла, - мягко сказал он. - Пошли.

Он взял мою руку.

- Держу пари, что ты говоришь это всем девушкам, - пробормотала я, выдёргивая руку. Я встряхнула головой, пытаясь очистить свой разум.

- Я презираю девушек. Мне нравятся женщины. Они бесконечно более... интересные. Девушки ломаются. Женщины могут удивить.

Девушки ломаются. Я не сомневалась, что он их сломал больше, чем кто-либо в своё время.Я прекрасно помнила ту книгу Ровены, в которой именно его называли основателем Дикой Охоты. Эта мысль вернула меня к действительности.

- Кто он? – я повторила свой вопрос, стремглав удирая к самому дальнему краю моего барного табурета. Не трогай меня. Соблюдай обещание.

Он вздохнул.

- Как это вы, люди, говорите? Только работа и никаких игр...

- Возможно, это поможет мне остаться в живых, - сухо закончила я.

- Я помогу тебе остаться в живых.

- Берронс говорит то же самое. Я предпочитаю сделать это самостоятельно.

- Ты - обычный человек, женщина.

У меня чуть челюсть не отвисла.

- Как ты сказал. Женщины могут удивить вас. Ответь на мой вопрос. Кто он?- жестом я заказала бармену новый ананас с текилой - и стала ждать.

- Один из нас.

- Что?- мигнула я. - Гроссмейстер - Эльф?

В’лейн кивнул.

Оба раза, когда мы с ним встречались я чувствовала в нем не только Эльфа, но и человека как, например, в Меллисе и Дереке O'Банионе. Я предполагала, что он, так же как и они, ел эльфов, но никак не думала, что он был Эльфом.

- Но я не ощущаю в нём полноценного Эльфа. В чём дело?

- Он больше не Эльф. Тот, кто называет себя Гроссмейстером, прежде был Видимым, известным как Дэррок, доверенное лицо Высокого Совета королевы.

Я моргнула. Он был Видимым? Тогда, почему он возглавлял Невидимых?

- Что произошло?

- Он предал нашу королеву. Она обнаружила, что он тайно сговорился с Королевскими Охотниками, чтобы свергнуть её, и вернуться к тем давно ушедшим дням, когда не было договора и Эльфы могли делать с людьми все, что хотели, а не только использовать их для мимолетных развлечений.

Чужие, древние глаза внимательно следили за мной.

- Особенное развлечение Деррока – долго и мучительно играть с человеческой женщиной, прежде чем убить.

Я тут же вспомнила тело Алины, лежащее на столе в морге.

- Я говорила, как сильно я его ненавижу?- прошипела я. На краткий миг я потеряла дар речи. Я не могла даже думать о том, как он нанес ей столь ужасные травмы и оставил умирать. Я медленно и глубоко вздохнула, а затем произнесла:

- Так получается, что вы выкинули его из Эльфийской страны в наш мир?

- Когда королева раскрыла заговор, она лишила его силы и бессмертия, выслала в ваш мир, обрекая его на краткую, оскорбительную смертную жизнь. Человеческая смерть – самое жестокое наказание для Эльфа. Даже более жестокое, чем просто убить одним из реликвий или.. просто исчезнуть, как это делают некоторые из нас. Смерть - это оскорбление. Смертельное унижение - самое большое унижение из всех.

Он так высокомерен.

- Он был принцем?

Смертельно сексуальным Эльфом, как В’лейн? Он так обольстил мою сестру?

- Нет. Но он был одним из самых древних среди нас. Он очень силен.

- Как ты можешь знать это, если пил из котла? - я указала на очевидную нелогичность.

Они могли стать безумными. Это был побочный эффект их вечной жизни. В’лейн рассказывал мне, что чтобы избежать этого они пили из котла – священной реликвии Видимых. Священный напиток полностью стирал их память, и они могли начать совершенно новую жизнь, не помня ничего о предыдущей.

- Котел не без недостатков, MaкКайла. Память... как сказал один из ваших художников? - вечна. Котел был создан, чтобы ослабить бремя вечности, а не стирать начисто наши воспоминания. Выпив из него, мы можем говорить на самом первом из известных языков. Деррок говорил на древнейшем языке, на том, что звучал на рассвете нашей расы. Именно так мы узнаем все друг о друге, несмотря на стертые воспоминания. Слабая попытка оставить информацию о себе для следующего воплощения. Суд Эльфов - неприятное место, там невозможно отличить друзей от врагов. Мы стараемся максимально долго не пить из котла. Иногда обрывки памяти с более ранних времен остаются. Некоторые пьют два, три раза, чтобы забыться.

- Как я могу найти Дерока? - спросила я. Теперь, когда я знала его имя, я никогда не буду называть его по другому, ну, разве только насмешливо - "большой Г".

- Ты не сможешь. Он скрывается, а где именно неизвестно даже нам. Для перемещения он использует неизвестные нам порталы Невидимых. Я и другие принцы Видимых объявили охоту на него.

- Как обычный человек может ускользать от вас и спокойно разгуливать в Эльфийской стране? - возмутилась я.

Я была чертовски зла на них. Это они устроили этот беспорядок. Они выкинули Деррока в наш мир, потому что у них возникли проблемы, а страдал именно мой мир, моя сестра была убита из-за этого. Да они могли хотя бы стереть его память.

- Моя королева не стерла все его знания, оплошность, о которой она теперь сожалеет. Она полагала, что он умрет очень быстро. Вот поэтому мы и не подозревали, что именно он стоит беспорядками в Вашем мире. Когда Деррок стал человеком, он потерял свой иммунитет от болезней, которые уничтожают вас. Те, кто когда-то были богами, очень часто недооценивают жестокость стада, которое окружает их.

- Он не единственный, кто кое-кого недооценил - холодно ответила я.

Стадо! моя петуния. С такой огромной, сильной мощью на кончиках их пальцев, они были склонны ошибаться как обычные люди, а нам приходилось расплачиваться за это.

В’лейн проигнорировал мою насмешку.

- Мы полагали, что даже если он не подхватит смертельную болезнь, то он разозлит кого-нибудь своим высокомерием и пополнит вашу статистику тяжелых преступлений. Но вопреки всем нашим ожиданиям, не смотря на то, что Деррок стал смертным, он приобрел огромную власть. Он знал, где и как получить её, и Королевские охотники всегда были его союзниками. Он обещал им свободу от тюрьмы, где содержались Невидимые. Никакой другой эльф не дал бы такого обещания. Охотникам нельзя доверять.

- А другим Эльфам можно? - сухо сказала я.

- Охотники переходят все границы. – На этих словах В'лейн замерцал на мгновение, как будто Сдерживался изо всех сил, чтобы не вернуться к другой своей форме. – Это они научили Деррока есть плоть Эльфа, чтобы украсть его силу!

Он сделал паузу, и на краткий миг температура упала так резко, что я не могла вздохнуть, и насколько я могла видеть – замерз океан. Через мгновение все вернулось в свое первоначальное состояние.

- Когда мы найдем его, то убъем его очень медленно. За то, что он сделал, Королева может заставить страдать его вечно. Мы не нападаем друг на друга.

Я поспешно отвела взгляд и смотрела на море. На мне был тот же самый грех. У меня было такое ощущение, что на моем лбу вспыхнула яркая неоновая обвинительная надпись: ПОЖИРАТЕЛЬНИЦА ЭЛЬФОВ. Деррок научил Меллиса, Меллис научил меня, а я научила Джейни. В любом случае у меня не было никакого желания страдать вечность в наказание за это.

- Я чем-нибудь могу помочь?

- Предоставь нам самим найти Деррока, - сказал В'лейн. - Ты должна выполнить поручение королевы и найти Книгу. Стены между нашими мирами стали слишком тонкими. Это очень опасно. Если Деррок сумеет обрушить их,, то Невидимые сбегут из тюрьмы. Без Синсар Даб мы не сможем обратно заточить их в тюрьму, впрочем как и вы. А они окажутся на свободе, то уничтожат ваш мир и истребят вашу расу.

Он сделал паузу, а потом мрачно добавил:

- И, вероятно, они уничтожат также и мой мир.

Дата добавления: 2015-09-18 | Просмотры: 556 | Нарушение авторских прав