АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Match the English variant with Russian equivalents.

Прочитайте:
  1. A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY
  2. A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY (STANDARD) LANGUAGE
  3. A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE
  4. A) What do these people want others to do for them? Fill in the table. Remember that The Complex Object is translated into Russian beginning with words чтобы, что, как.
  5. Act as an interpreter. Translate the description of N-type and P-type- semiconductors given by your group mates from English into Russian.
  6. Change the complex sentences given below according to the examples and translate them into Russian.
  7. Exercise 10. Translate into English. Check yourself by the key.
  8. Match the beginnings of the sentences with their ends. Pay attention to the verbs used with the Complex Subject.
  9. Match the English sentences with their Russian equivalents. Define the forms of the Gerund (Indefinite/Perfect/Active/Passive). Analyze the methods of translating the Gerund.
1. He is said to have worked at that Institute. 2. He is said to have invented anew device. 3. He is said to have created a new theory. 4. He is said to have introduced a new method. 5. He is said to have observed this phenomenon. a. Говорят, что он внедрил новый метод. b. Говорят, что он создал новую теорию. c. Говорят, что он наблюдал это явление. d. Говорят, что он работал в том институте. e. Говорят, что он изобрел новый прибор.

Translate paying attention to the Infinitive Construction.

A. 1) 1. Не is said to test new devices. 2. He is said to be testing a new device now. 3. He is said to have tested a new device for electronic industry.

2) 1. He is reported to grow crystals. 2. He is reported to be growing a new type of crystal now. 3. He is reported to have grown a new type of crystal.

B. 1. They are known to developa new device. 2. They are known to have developeda new device. 3. He is supposed to have left Minsk. 4. They are believed to have obtainednew data. 5. Their plant is said to have produceda new kind of insulation. 6. This plant is said to producea new kind of insulation.

 

13. Match English and Russian equivalents.

a) Without destroying; b) without maintaining; c) without studying; d) without replacing; e) without creating

1. без изучения; 2. не замещая; 3. не поддерживая; 4. не создавая; 5. не разрушая

Дата добавления: 2015-09-27 | Просмотры: 512 | Нарушение авторских прав

При использовании материала ссылка на сайт medlec.org обязательна! (0.003 сек.)