 |
|
АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология |
Часть вторая. Мы пробыли в Сан-Диего ровно два часа, а я уже жалел, что не принял предложение Хлои о побеге в Лас-Вегас
Мы пробыли в Сан-Диего ровно два часа, а я уже жалел, что не принял предложение Хлои о побеге в Лас-Вегас. Как будто одержимая некоторым видом Беннетта, с кольцом настроения, которое было в ее мозгу, женщина вопросительно смотрела на меня, сидя рядом. Я мог чувствовать вес ее внимания, ее напряженный взгляд, когда она смотрела на меня, пытаясь распознать мой каждый хмурый взгляд или вздох. «Почему ты так нервничаешь?» спросила она, наконец. «Я в порядке,» ответил я, отвечая бескорыстно, но не эффективно. «Твоя хватка руля свидетельствует об обратном.» Я нахмурился еще сильнее, после чего ослабил хватку. Мы были на пути к ужину, где большинство наших двух семей встретились бы впервые. Они прилетели со всех уголков страны: Мичигана, Флориды, Нью-Джерси, Вашингтона и даже из Канады. Некоторых из них я не видел ни разу за последние 20 лет. В целом, более 350 человек должны были прибыть сюда в течение ближайших нескольких дней. Только Бог знал, с чем нам придется столкнуться. В один прекрасный день я возненавидел светские разговоры. За неделю до одного из самых значимых событий в моей жизни я был в ужасе, что был таким ужасным мудаком, когда каждый раз хотел свалить из города до этого знаменательного события. Наклонившись вперед, я бросил на нее взгляд, и она спросила меня: «Разве ты не рад за эту неделю?» «Да, конечно. Я просто сегодня немного боялся и думал о том, как я буду поддерживать всё общение там.» «Мои гости ‘ужасны’», сказала она, тыкая мне в плечо. Я выдавил смех, показывая ей свой игриво суровый взгляд. «Спасибо.» «Послушай, просто подожди, пока ты познакомишься с моими тетями,» сказала она, наклоняясь и целуя меня туда, куда только что ткнула. «И ты сразу сможешь отвлечься на столько, сколько тебе нужно.» Отец Хлои приехал сюда из Северной Дакоты со своими двумя очень громкими и эксцентричными сестрами. Они обе недавно развелись, и Хлои обещала мне, что они могут быть самым большим бедствием этой недели. Я также не был уверен, что мы должны распределять это заранее – Хлои еще предстояло познакомиться с моим кузеном Буллом. «Ты сможешь забыть обо всем остальном и всё, о чем ты должен волноваться, это то, как они будут арестованы и сколько тебе придется заплатить за внесенный за них залог. Поверь мне, это будет очень бесподобно.» Она наклонилась и стала возиться с радио, останавливаясь на пульсирующей, высокой эстрадной песне. Я пробежался глазами по ней, концентрируясь на всей жизни отвращения в кратком взгляде. Удовлетворенная тем, что я был достаточно раздражен, она откинулась на спинку сиденья. «Что еще беспокоит тебя? Ты же не начал трусить при виде меня, так ведь?» Я кинул на нее взгляд, который подразумевал Ты сошла с ума? «Ладно,» засмеялась она «Тогда поговори со мной. Скажи мне, что тебя заботит.» Я взял ее руку, сплетая наши пальцы, перед тем как положить ее на мое бедро. «Это просто назревающий хаос,» начал я, пожав плечами. «Эта свадьба превратилась в такую вещь. Ты знаешь, что я получил четырнадцать сообщений от своей матери, ожидающей, приземлились ли мы? Четырнадцать. Начиная с того, знаю ли я где можно купить кофе в Сан-Диего, и заканчивая, сможет ли Булл побрить воском свою спину – если я, конечно же, знаю! Ты сказала это вчера: это становится нечто собственной сущностью. Я не могу поверить, что говорю это, но я иногда размышляю, была бы ты права, когда предложила сбежать тайком в Лас-Вегас.» Она показала мне свою фирменную злорадную улыбку. «Я верю, я сказала ‘убежать’. Убежать в Лас-Вегас. Как бегством.» «Правильно.» «Знаешь, а мы не так уж и далеко от аэропорта,» напомнила она мне, указывая в окно место, где можно было увидеть, как взлетали и садились самолеты. «Еще не слишком поздно, чтобы сбежать.» «Не искушай меня,» сказал я, потому что подозревал, что мы могли бы погрязнуть с головой в катастрофе, поэтому я на самом деле не очень хотел уезжать. Сан-Диего всегда был особенным для нас: это место, где я перестал быть идиотом и, наконец, позволил себе полюбить ее. Это было место, где Хлои позволила мне сделать это. И Господи, неужели уже прошло больше двух лет? Как это было возможно? Мне казалось, что только вчера я тайно поглядывал на задницу мисс Миллз, и мы зарегистрировались в W. Позже, она впервые за все это время назвала меня по имени. Мы были здесь вместе всего один раз и, конечно же, выбрали именно это место для данных выходных. Но это была такая вихревая поездка, что ее большой вес серьезно ощущался. Мы будем здесь в течение всей нашей свадьбы. Несмотря на то, что она разгромила наш мальчишник, тот факт, что мы вместе выбрали нашу квартиру в Манхэттене, или кольцо на пальце Хлои, это был странный момент нервозности, который, в конце концов, наступил. Мы собирались пожениться. Когда я вернусь отсюда снова, Хлои станет моей женой. Святые угодники. Я протер дрожащей рукой свой липкий лоб. «Ты ведешь себя отвратительно, молча в данный момент. Могу ли я принять твое созерцательное молчание, как тот факт, что ты действительно думаешь о побеге?» спросила Хлои. Я покачал головой. «Ни в коем случае,» сказал я, сжимая ее руку. «Мы здесь. И я не пропущу возможности посмотреть, как ты спускаешься по боковому нефу церкви. Я думаю, это будет чертовски тяжело для тебя.» «Заткнись, Беннетт. С тобой намного легче иметь дело, когда ты ведешь себя как хрен.» «И я мирюсь с достаточным количеством дерьма, которое ты говоришь мне,» добавил я, усмехаясь, когда она кулаком ударила меня в плечо. «Но я чувствую, что должен предупредить тебя еще раз. Некоторые члены моей семьи немного…» «Сумасшедшие? А они строят витаминно-производственные предприятия в своих гаражах? Или уделяют десятки тысяч долларов на рекламу в AARP журнале?» Моргнув, я посмотрел на нее. «Что? Что они делают?» «Твой кузен Булл,» ответила она, пожимая плечами. «Генри недавно рассказал мне несколько историй по телефону. Он собирается сделать первый шаг на этой неделе при финансовой поддержке Уилла и Макса.» «Почему я даже удивлен?» Она махнула рукой. «Семей должно быть несколько, Беннетт. В противном случае ты никогда не сможешь покинуть их. И у меня всё не совсем так. Ты знаешь, мои тетки, они… давай просто скажем так, что они действительно собираются пользоваться генофондом семьи Райан. Я надеюсь, ты упаковал свои кроссовки.» «Ну-» начал я, но остановился, когда она скрестила ноги перед собой. «Хлои?» Она показала интересную вещь от ее великолепных чулок. «Хмм?» «Что это на тебе надето?» «Тебе нравится?» спросила он, поднимая и крутя своей ножкой из стороны в сторону. Ее туфли выглядели довольно опасно. Шипастые каблуки из темно-синей лакированной кожи. «Ты надела это, когда мы покинули отель?» «Именно. В этот момент ты разговаривал по телефону со своим братом.» Я не был тем, кто знал всю одежду Хлои, но знакомое напряжение в штанах подсказало мне, что где-то я уже видео эти ботинки – я оглянулся, в надежде, что не ошибся. «Где же я видел их?» «О, я не знаю.» Она была наглой вруньей. «Дома?» Дома, в нашей спальне. Маленькая грязная коробочка, которая лежала у нас под кроватью. Какие же мы делали вещи, когда открывали эту коробочку. Я вспомнил ночь, когда она надела их, это было почти два месяца назад. Мы не видели друг друга недели, и я не мог подобраться к ней достаточно близко, достаточно потрогать ее, достаточно тяжело трахнуть ее. Она вытащила эту обувь вместе с чем-то новым, что она хотела попробовать: бутылку самонагревающегося воска. Я все еще помню это тепло, которое проходило по моей коже; мурашки пробежались у меня по коже после капли воска и появились по всему телу. Она дразнила меня так долго, что я пообещал ей накормить ее завтраком на следующий день на своих коленях и с ручки. Я кончил так тяжело, что чуть не потерял сознание. «Ты делаешь это, чтобы трахнуться со мной, не правда ли?» спросил я. «Речь идет о давай-подождем-секса-после-свадебного-торжества, не так ли?» «Абсолютно.» Мы нашли место для парковки через квартал от Барбареллы в Ла-Хойя, и я вышел из машины и обошел ее вокруг, чтобы открыть дверь Хлои. Я взял ее за руку и посмотрел, как она выбралась из машины – ее ножки были всегда загоревшими, а обувь всегда поражала – и кивнул ей головой. «Ты чертовка,» сказал я. «Я чувствую себя как невеста, сохраняющая свою девственность до свадьбы.» «Ну тогда не стесняйся отказываться от этого, Райан,» сказала она, толкая меня к себе на цыпочки, чтобы поцеловать. Я застонал, но каким-то образом смог оторваться от нее, мы оба посмотрели в сторону ресторана. «Ну что, пойдем...»
С открытой радио площадки, видимой с улицы, мы услышали разговоры наших отцов, еще до того момента, как мы открыли дверь. «Ты должен убедиться, что они сидят вместе,» сказал отец Хлои. «Ерунда, Фредерик, с ними всё будет в порядке.» Мой отец всегда был как дипломат. «Сьюзан долго думала о посадке людей, поэтому она знает, что делает. Я уверен, твои сестры – замечательные дамы. Давай ненадолго разделим их, чтобы у других была возможность узнать их получше.» «Разделить их?» Я думаю ты не понимаешь, о чем говоришь, Эллиот. Мои сестры сумасшедшие. Они хотят мужчин вновь и вновь. Они будут охотиться на всех мужчин в радиусе 6 миль, если ты дашь им эту возможность.» Я остановил Хлои на пороге, положив руку на ее плечо и глядя в ее карие глаза. «Ты готова к этому?» спросил я. Она встала на цыпочки и прижалась к моим губам. «Абсолютно нет,» сказала она напротив моего рта. Я взял ее руку, и мы вошли внутрь как раз в тот момент, когда мой отец начал смеяться. «Разве ты не думаешь, что немного преувеличиваешь?» Фредерик вздохнул. «Я хотел бы. Я-» «Самое время,» сказал Генри, прерывая их и подходя ко мне. «Я волновался, что вы не дойдете до сюда, и мне пришлось бы вытаскивать вас голых из гостиничного номера.» «Это ужасная картина,» сказал я, обнимая брата. «И на заметку, я запрещаю тебе появляться на нашем этаже.» «Беннетт,» сказал мой отец, обнимая меня. «Я с Фредериком обсуждали договоренности посадки гостей.» «И к каким неприятностям может привести разделение Джудит и Марии,» сказал Фредерик, обращаясь к Хлои. Хлои обняла моего отца, а после подошла к своему. «Я точно не смогла бы распределить места лучше Сьюзан,» сказала она моему отцу, «но сейчас я вынуждена согласиться со своим отцом. Держите их вместе. Мы не хотим, чтобы они захватили больше недвижимости, чем это нужно. В таком случае будет меньше жертв.» После этого высказывания я отошел с отцом в другой конец комнаты, чтобы Хлои смогла побыть наедине с Фредериком. Моя мать арендовала весь этот пляжный ресторан, и я должен признать, это было прекрасно. Он был скрыт в странном небольшом районе, тщательно украшенный и оплетенный самшитом, лозы и зелень которого цеплялись к каждой открытой поверхности. Теперь, когда солнце начало садиться, огромная гостиная на открытом воздухе мерцала крошечными огоньками. Люди стали усаживаться за стол, я и понял, что не мог вспомнить больше половины людей, которые улыбались в нашу сторону. «Кто, черт возьми, все эти люди?» спросил я. «Может ты спросишь это еще громче, сынок? Твоя прабабушка, возможно, не услышала тебя,» сказал он. «Они – семья. Кузины, тети… двоюродные и троюродные племянники.» Он нахмурился, проведя невидимую линию по открытому бару. «На самом деле, я даже не уверен, что знаю их. Вот те уже пили, поэтому они должны быть из семейства твоей матери.» Он крепче сжал мой плечо. «Не говори ей, о том, что я только что произнес.» «Ладно. Все остальные в сборе?» «Я думаю, да,» сказал отец. «Твои дяди на внутреннем дворике. Но я еще не видел твоих кузенов.» Я вздрогнул. Мой брат Генри и я проводили большую часть своего лета вместе с двоюродными братьями, Брайаном и Крисом. Брайан был самый старший из нас, но тихий и серьёзный, как я. Он и я всегда были вместе. Но от Криса – или Булла, как он наставил, чтобы его называли – мне хотелось отгрызть свою собственную конечность и убежать. Моя мама говорила, что Крис хотел быть похожим на нас и именно поэтому предпочел такое прозвище, которое начиналось бы на букву Б: Брайан, Беннетт, Булл. Я всегда понимал, что это была хрень. Тем более имя Генри начиналось с буквы Г. А персонализированное пиво, которое приносил на вечеринки милый Булл в своей расстегнутой рубашке и золотыми цепями, скрывавшимися в густых зарослях волос на груди, предполагало, что он выглядел так всегда. Крис любил называть себя Буллом, просто потому что он был идиотом. «Я уверен, Булл будет рад видеть тебя,» сказал отец с понимающей улыбкой. «Я буду на чеку,» сказал я. «И я думаю, Лайл вспомнит парочку красочных морских историй, которые уже рассказывал тебе за обедом. Может о том, каковы были результаты его последнего теста на простату?» Отец кивнул, его глаза замерцали в сдержанной забаве, когда он махнул кому-то в другом конце комнаты. Старший брат отца, Лайл – отец Булла, прикинули, да? – казалось, вообще не умел фильтровать свою речь. На протяжении многих лет, я даже сбился со счета, Лайл рассказывал о своих приключениях на флоте, отвратительных телесных функциях, как люди в селах «были в отношениях» с животными, а также о родинках, которые убирала его жена со спины. «Может, я предложу ему сказать один тост?» Засмеявшись, я сказал, «Я дам тебе один чертов доллар, если ты предложишь ему это, отец.» Моя мать подошла ко мне и поцеловала в щеку, после чего облизнула свой палец и попыталась стереть с того места помаду. Я вынырнул из ее объятий и схватил салфетку. «Почему ты не надел синий костюм?» спросила она, отбирая у меня салфетку и нормально вытирая мое лицо. «Привет, мам. Ты выглядишь изумительно.» «Привет, дорогой. Мне нравился тот костюм намного больше, чем этот. Я посмотрел на костюм угольного цвета от Prada, который был на мне, сглаживая рукой перед пиджака. «Мне больше нравится этот.» И, не добавил я, я одевался в два часа ночи после грязного секса. «Голубой был бы уместнее сегодня.» она была на нервах. «Этот заставляет меня думать, будто мы на похоронах.» Отец передал ей коктейль, и она выпила его дрожащей рукой, прежде чем уйти. «Ну, это было весело,» сказал я, и отец засмеялся. Хлои присоединилась к нам – немного раздраженная после разговора со своим отцом – и мы осмотрели комнату, приветствуя всех, кто приехал вначале недели и познакомились друг с другом, как старая семья и друзья. Через некоторое время моя мама позвала нас, объявив, что ужин начинается, и мы вернулись обратно в столовую. Я нашел место недалеко от центра комнаты, где на карточках были написаны наши имена. Хлои сидела справа от меня, ее папа рядом с ней. Мой отец, по-видимому, всё-таки принял рекомендации Фредерика, потому что тети Хлои – Мария и Джудит – сидели вместе рядом, хлопая по столу и громко разговаривая. Крис … Булл вошел в комнату, когда мы все начали садиться, крича мое имя и поднимая банку пива из бара в мою сторону. Его глаза перешли на Хлои медленнее, чем это было возможно человеку, после чего он показал мне большой палец вверх. Я сделал мысленную разметку позвонить другу в IRS и проконсультироваться с ним. Я всего лишь шутил. По большей части. Ужин состоял из лосося на пару с помидорами из семейного погреба, картофельного пюре и базилика. Это было прекрасно, при этому я смог подстроиться почти под все разговоры вокруг меня. «Вы что, шутите?» крикнул Булл с другого конца комнаты второй пожилой бабушке со стороны моей матери. «Вы должно быть шутите. Болельщики Орлов живут своей жизнью, чувствуя, что никогда не получат то, чего они заслуживают. Вы хотите внимания и похвалы? Выиграйте эту чертову игру, вот, что я говорю!» Булл сделал огромный глоток пива, и выдавил громкую полу-отрыжку. «И вот еще что – вы уже старая, я уверен, что вы знаете ответ на этот вопрос: какого хрена Колесо Фортуны еще не на их стороне? Вы знаете, у них есть даже чертов сайт, на котором можно одеться как Ванна Уайт. У нее платье, как у чертовой бумажной куклы. Заметьте, это я знаю из личного опыта.» Он высказался, а после встретился с глазами всех, кому повезло сидеть с ним за одним столом, смотря, слушали его или нет. «Но что еще можно сказать об этом? Я вам скажу, что она никогда не сможет стать моложе, но смог бы я найти кого-то такую же горячую, как эта женщина, рекламирующая автомобили по телевизору?» Он резко взмахнул одной рукой, а второй указал на пустое место рядом с ним «Я бы выиграл это Колесо Фортуны.» «Господи Иисусе,» прошептала Хлои мне на ухо. «Это как крушение поезда прямо здесь.» Я сделал большой глоток моего напитка, прежде чем сказал: «Ты это сама сказала.» «Вы росли вместе с этим парнем?» Я кивнул, морщась, когда выпил оставшееся красное вино в моем бокале одним залпом. «Неужели он всегда был таким?» Я снова кивнул и втянул воздух, вытирая рот салфеткой. Я наблюдал, как Хлои осматривала всю комнату и увидела моего первого кузена Брайана, который был красивее, потому что всегда держал себя в форме. Следующими были мой отец и его братья, Лайл и Аллан, которые выглядели довольно хорошо для этих возраста. Она повернулась к Генри, затем ко мне, прежде чем взглянуть на Булла. Я мог практически услышать ее оценки о генетической карте, сидящей перед ней. «А ты уверен, что это не утечка в генофонде семьи Райан? Может, он сын молочника?» Я так громко засмеялся, что почти все в ресторане повернулись в мою сторону. «Мне нужно еще выпить,» сказал я, остановившись на мгновение и чувствуя вибрацию по стулу. Мой телефон настойчиво гудел у меня в кармане, и я вытащил его, увидев огромное количество сообщений от моей матери:
Милый, у тебя лохматые волосы. Мы собирались пить DeLoach Pinot? Я думала, мы остановились на винном наборе от Preston. Скажи своему отцу, чтобы он перестал представлять тетю Джоан как разведчицу. Я не знаю, почему она надела столько золотых ювелирных изделий, но он ведет себя грубо по отношению к ней. Я влетел в бар и залпом выпил стопку Джонни Блэка, чтобы немного успокоиться – Я любил свою семью, но Господи, эти люди были чокнутыми – когда я почувствовал руку на своем плече. «Так ты тот, кто женится на нашей Хлои.» «Если она не поумнеет и не исчезнет до церемонии,» сказал я, обращаясь к женщине позади меня. В одно мгновение, я понял, кто это был. «Вы, должно быть, милые дамы – тети Хлои,» Женщина, стоящая справа от меня, тоже кивнула, дернув своими объемными рыжими волосами. «Я Джудит,» сказала она, а затем указала на сестру. «А это Мария.» У Джудит были волосы как кондитерские изделия: покрашенные и дразнящие, как будто спирали клубничной сладкой ваты извергались из ее головы. Может это была лишь сила внушения, но она даже пахла клубникой. Ее кожа все еще была относительно гладкой, учитывая ее возраст – в районе 60, если Хлои была права – и ее карие глаза были четкими и чистыми, когда она смотрела на меня. У Марии были похожие черты лица, как и у ее сестры, но ее волосы были гораздо сдержаннее, тонкие и коричневые, закрученные и закрепленные заколкой. В то время как Джудит была высокая, Хлои была чуть ниже моего подбородка, а рост Марии едва достигал пяти футов, и, вероятно, область ее груди была такая же длинная, как она была в высоту. Я протянул руку, чтобы пожать руки каждой из дам. «Это хорошо, что я наконец-то познакомился с вами двумя,» сказал я, вежливо улыбаясь. «Хлои рассказывала мне удивительные вещи про вас.» Они не имели ничего удивительного, и каждая из них схватила меня в долгие и затяжные объятия. «Лжец,» сказала Мария с развязной улыбкой. «Наша племянница могла рассказать много вещей, но полных ложными комплиментами, поэтому она не стала бы.» «Она сказала мне, что проводила всё лето с вами. Чаще всего она говорила фразу, что ‘они крикливые. ’» Но я не произнес слова: хищницы и с прибабахом. «Теперь мы тебе верим,» сказала Джудит, фыркнув. «Ну и как наслаждаются дамы пребыванием в Сан-Диего?» спросил я, прислонившись к бару. Я смог увидеть глаза Хлои, а также, как и ожидалось, Булла, который решил занять мое место, чтобы она не скучала в мое отсутствие. Часть меня хотела сделать меня рыцарем в доблестных доспехах и спасти ее, но большая часть знала лучше: если в мире и была женщина, которая абсолютно не нуждалась в помощи, так это была именно Хлои. «О, мы хорошо развлекаемся здесь,» сказала Джудит, разделяя многозначительный взгляд со своей сестрой. «Или, по крайней мере, собираемся хорошо развлечься. Знаешь ли ты, что это первый раз, когда мы разлучились за последние 35 лет? Этот город еще не знает, кто решил захватить его. Мы хотим компенсировать утраченное время – или умереть, пытаясь сделать это.» Я не смогу удержаться от смеха. Я начал узнавать в них тупую честность семьи Миллз. «И какие у вас планы, дамочки?» спросил я. «Вы собираетесь потратить время, валяясь на пляже и разбивая парочку сердец?» «Что-то вроде этого,» сказала Мария, подмигивая и пританцовывая, услышав музыку. Джудит подошла ко мне и встала рядом около бара, и, наклонившись и понизив голос, спросила «Расскажи нам о своей семье.» Ее яркие глаза нетерпеливо осматривали комнату. «Только один брат? Есть дяди? Кто-нибудь свободен?» Я покачал головой, снова засмеявшись. Фредерик убьет меня. «Только один брат, а, извините, второй в настоящее время общается с моей невестой» - они посмотрели на Булла и выпустили воздух – «все только о нем и говорят.» «Боже мой, Боже мой, Боже мой» услышал я голос Джудит, после чего он стал мягким и низким. Я проследил за ее взглядом на входную дверь, где появились только что приехавшие Ханна и Уилл. Они очень много хихикали в том углу комнаты, где Ханна была практически захвачена Хлои и Сарой, оставляя Уилла стоять позади и смотреть с глупой улыбкой, которую он никогда еще не делал. Я пропустил его иронический угрюмый вид. Я пропустил его настойчивость, что мы выглядели как куча кисок. Господи, сейчас он был самой большой чертовой киской. Он посмотрел на меня, разглядывая и пытаясь сказать мне Я ЖЕ ТЕБЕ ГОВОРИЛ, и показал средний палец. И вдруг, хотя я знал, что это неправильно и Хлои убьет меня, когда узнает об этом, в моей голове появился план. Я действительно имел ввиду, как я не смог бы этого сделать? «Кто это?» спросила Джудит со спешным придыханием. Я не был уверен, что когда-нибудь слышал, как кто-нибудь смотрел искоса, но сейчас был первый раз. «Это Уилл,» сказал я. «Он работает с Максом, британцем у которого беременная невеста.» «Он свободен?» спросила Джудит в тот же момент, когда Мария спросила «Он верный?» Я чувствовал, как моя совесть начала грызть меня изнутри. Некоторые небольшие части моего мозга сморщились и пытались остановить меня от того, что я собирался сделать, настаивая, что будет не самая лучшая затея. «О, он определенно верный,» сказал я. Это не ложь. «И он ходячий прикол, дамы. Ходячий прикол.» Технически, это не ложь. Мария прижалась ко мне, спрашивая «А кто эта девушка с ним?» «Это Ханна. Она… его старый друг семьи.» сказал я наконец. Тем не менее, это тоже не ложь. «Вы должны подойти к нему и познакомиться.» «Он не женат?» спросила Мария, начиная мазать губы помадой и собирая их в небольшую букву О. Эти женщины определились. «Женат? Неееет…. Определенно не женат.» Что? И снова это не ложь. «Черт побери,» сказали они в один голос. Я быстро оглядел комнату, а потом придвинулся к ним, держа за плечи, в результате чего приблизился ближе и сказал: «Я собираюсь раскрыть вам маленький секрет, но это должно остаться только между нами.» Я посмотрел на них, и они кивнули, широко раскрыв глаза, ожидая каждого моего слова. «Наш Уилл. Он немного дикий мальчик. Он ненасытен, и он может хорошо доказать репутацию своего мастерства, если вы поняли, о чем я. Дело в том, что он любит о-пыт-ных женщин,» сказал я, подчеркивая каждый слог. «И он любит делать это втроем.» Они обе втянули воздух и посмотрели друг на друга. Я почувствовал телепатическую беседу между ними, прежде чем они моргнули и повернулись обратно ко мне. «Поняли?» спросил я, глядя на них. «О, мы всё поняли,» сказала Мария. Теперь я точно попаду в ад. Я смотрел, как Джудит и Мария стали подходить к Уиллу. Ханна, Хлои и Сара разошлись, оставив его одного. Одного и уязвимого. Я понял, что это смогло бы сработать, только если бы я смог оторвать его от одного очень важного человека, который находился в этом ресторане. Я осмотрел комнату и мои глаза остановились на Ханне, когда она вышла из туалета в приталенном по бокам синем платье с сапфирами. Я практически побежал к ней. «Как дела?» выпалил я слишком громко и слишком восторженно для человека, который только что вышел из уборной. Она издала небольшой вздох и остановилась как вкопанная. «Беннетт,» сказала она, прижимая руки к груди. «Ты напугал меня.» «Господи, извини. Я просто хотел поговорить с тобой перед тем, как тебя снова заберут девочки.» «Гм, ладно…» сказала она, оглядываясь вокруг нас, смущенная моим пристальным вниманием. «Как прошел ваш полет?» спросил я. Она расслабилась и улыбнулась, пытаясь выглянуть за мое плечо именно туда, где сидел Уилл, болтая с хищницами, если мое предположение было верным. Я подвинулся, чтобы помешать ей увидеть это.» «Это было-» начала она. «Хорошо, хорошо,» сказал я, поздно понимая, что она еще даже не ответила. «Слушай, я хотел бы кое-что тебе сказать», произнес я. Разыгрывай как обычно. Разыграй без особого напряга. Будь спокоен. Ее губы изогнулись в веселой улыбке. «Хорошо.» «Ты же знаешь, каким проказником иногда бывает Уилл.» она кивнула, и я продолжил. «Я, возможно, сделал кое-что, чтобы отомстить ему, но я клянусь,» сказал я, положив руку ей на плечо, «Клянусь, ты будешь думать, что это реально весело получится… в итоге.» «‘В итоге’?» «Абсолютно. В итоге.» Она посмотрела на меня с прищуренными глазами. «Это же будет всего лишь шуткой, не так ли? Никаких бритых голов или шрамов?» Я замолчал, изучая ее. «Это был специфический вопрос. Шрамы?» Я потряс головой, выбрасывая мысли об этом. «Нет, нет, нет, нет. Всего лишь глупая шутка.» Я показал Ханне свою лучшую улыбку, которая, как говорила Хлои, заставляла падать ее трусики. Но, видимо, это сделало Ханну еще более подозрительной. Ее глаза еще больше сузились. «Ну и что мы надо будет сделать?» «Ничего,» сказал я. «Ты, вероятно, увидишь некоторые странные вещи… но просто прими их.» «Значит не обращать на них внимания?» «Именно,» сказал я. «И это действительно будет смешно?» «Очень смешно.»
Отель Del Coronado был построен в 1888 и протянулся через все узкие песчаные пляжи острова Коронадо. С его поразительными башенками и ослепительно белыми зданиями, находясь здесь, я чувствовал себя так, будто оказался по середине викторианской открытки. Хлои и я выбирали это место несколько месяцев назад, листая всевозможные свадебные сайты. Один вид на океан с балкона нашего номера и Хлои выбрала именно это место; это место, где мы должны были пожениться. Пока мы ехали назад с ужина в ту ночь, мои нервы еще раз взбудоражили меня, но уже по другой причине. Хлои была умной – умнее меня, если быть откровенным – и он тщательно наблюдала за мной весь вечер, изучая меня. Сейчас, когда мы подъезжали к отелю, она могла бы спокойно сидеть на пассажирском сиденье, но она никак не могла не насладиться пейзажем вокруг нее. Если бы я знал ее так, как я на самом-то деле думал, то сейчас она бы молча планировала заговор, чтобы разбить меня. Вот почему я имел план о себе. Мы сделали последний поворот и прибыли в отель. Четкие белые здания были освещены с каждого угла и практически светили на фоне темного неба. Я похлопал маленькую бутылочку в своем кармане и посмотрел на часы, понимая, что это было либо самый умным, либо самым глупым, что я когда-либо делал. Мы скоро узнаем об этом. Я припарковался на обочине и потянулся за бутылкой воды, потому что нуждался в свежем воздухе, чтобы не чувствовать, как пахли сводящие с ума духи Хлои, и собраться с мыслями. Я запил План громадным глотком воды. У меня было около десяти минут, прежде чем я должен бы был подняться наверх. Водя ключами по очень нужному мне воздуху, я вскоре убрал их и обогнул машину, чтобы взять руку Хлои. Гул голосов и нежная звонкая музыка начали приветствовать нас, когда мы вошли в вестибюль и подошли к лифту. Я не мог не думать о нашем последнем разе с Хлои, когда мы были здесь вместе: секс с ней на огромной двуспальной кровати, пока она не кричала моего имени, секс с ней на перилах балкона, когда я заводил ее руки назад; терпящие крах волны и шелест пальм были единственные звуки, когда заглушали ее стоны. Я последовал за ней в лифт, и мои глаза стали смотреть на ее задницу. Она знала об этом, поэтому намеренно тщательнее виляла бедрами при каждом шаге. Я почувствовал, как мой член начал твердеть, и понял, что если бы план пошел под откос, я бы стал пьяным. В буквальном смысле. Вернись в игру, Бен, сказал я сам себе, нажимая кнопку лифта на наш этаж. Это не будет уж так тяжело, рассуждал я: держи дистанцию, глаза всё время выше плеч, и, ради Бога, ни о чем не спорь с ней. «Все в порядке, Райан?» сказала моя леди-противник, изучая стену напротив меня. Она скрестила руки на своей груди, поэтому ее сиськи плотно прижались друг к другу. Опасность. Я быстро ответил ей. «Абсолютно.» ответил я. Я был гением. «Ты выглядишь довольно гордым о чем-то. Уволил кого-то сегодня? Ударил щенка? О, я вижу тебя, Миллз. Я вижу. Я держал свой взгляд на зеркальных дверях напротив меня и сказал: «Просто вспоминал о карточках с именами от Софии. Она должна была сделать их из милого небольшого набора рисования, что мы купили на ее четвертый день рождения. Но я просто понял, что ее почерк чем-то напомнил твой.» Ее рот расплылся в небольшой понимающей улыбке, и она кивнула, взглянув на дисплей и вспоминая моменты прошлого. Я чувствовал огромный вес на своих плечах, медленно перемещающийся к ногам и обратно; мои руки казались плотными с тяжелой волной усталости. Я улыбнулся шире. Лифт остановился на нашем этаже, и я посмотрел, как она вышла и пошла вглубь зала. Она ждала, пока я открывал дверь в наш номер, а затем прямиком направилась в ванную. «Что ты делаешь?» спросил я. Что я ожидал? Чтобы она сняла с меня ремень, и мы занялись с ней сексом у стены напротив? И почему это звучало так чертовски привлекательно? «Просто готовлюсь ко сну,» сказала она через плечо, закрыв за собой дверь. Я остановился на мгновение, прежде чем выйти на балкон, чувствуя прилив первого зевка. Ужин прошел лучше, чем ожидалось. Ну, это было что-то вроде небольшой натяжки. Булл делал 15-минутные извилистые «тосты» о семье, рассказывающие несколько историй малосвязанных друг с другом о его подружке в старшей школе, после чего разговаривал сам с собой о том, какая красивая была Хлои. Моя мать прислала мне еще семь новых сообщений, которые я до сих пор не прочитал. Джудит и Мария сидели в конечном итоге на коленях и Уилла, широко улыбаясь мне, а после десерта Генри начал ходить по залу, собирая горстку секретных ставок со свадебных гостей. Тем не менее, мы не вызывали полицию, и никто не нуждалась в чрезвычайной помощи, так что это можно было назвать почти успехом, если бы эта группа еще и дожила бы до нашей свадьбы. По крайней мере этот хаос отвлек меня от Хлои и ее обуви, которую она надевала во время секса, и платья, которое подчеркивало ее самые сексуальные места. Я никогда не думал, что буду так избегать эту неделю секса до нашей свадьбы. Но зато у меня было много времени подумать об этом, пока я складывал, казалось, около миллиона открыток, и решил, что впервые в наших отношениях я просто хотел бы насладиться ее присутствием рядом: ее смехом и словами, ну и просто времяпровождением вместе. Я хотел наблюдать за ней, не думая о следующем шаге прижать ее обнаженную к стене. Это казалось хорошей идеей в тот момент, и я бы солгал, если бы сказал, что не думал о том, что она все равно сможет уломать меня на секс… Я взглянул на дверь ванной. Что она там делала? Поскольку мои веки начали становиться тяжелее, а Хлои занималась кто-знает-чем в ванной, я не был уверен, что физически готов заняться с ней сексом сегодня, если до этого дойдет. Сев в гостиной, я взял журнал, чувствуя себя всё более уставшим с каждой минутой. Я резко взглянул на открывающуюся из ванной дверь и чуть не упал. Хлои наклонилась к стене, а ее распущенные волосы упали дикими волнами с ее плеч вниз. Ее губы были глянцевые и розовые, и я начал представлять, как этот цвет появился на моей груди и члене. Она надела именно то самое белье, которое было самым сексуальным за всю мою жизнь, что я когда-либо видел. Черные полусогнутые чашечки едва прикрывали ее грудь: остальная часть состояла из черных атласных ленточек, стратегически пересеченных и нее надо туловищем и между ног. Мне потребовалось две попытки, чтобы наконец-то промолвить хоть слово. «Там был кто-то с тобой?» невнятно сказал я. Ее брови сошлись, и она покачала головой. «Что?» «Просто… Я понятия не имею, как ты смогла стать такой самостоятельно.» Мой голос звучал тускло и медленно. «Черт, я даже понятия не имею, как смог бы довести сам тебя до такого.» Я поднял руки, и они показались мне тяжелыми и онемевшими. Я бы не смог сегодня рвать бумагу. «Это звучит, как вызов,» сказала она я довольной улыбкой. Мои глаза начали сканировать каждый дюйм ее тела, и мне казалось невозможным остановить их. Она была чертовски красивая. Его ноги были длинными – очень длинными – а на ней были всё те же синие туфли, в которых она была на ужине. Она сделала шаг ко мне, потом второй. «Ты помнишь о нашем последнем разе здесь?» спросила она. «Я стараюсь не вспоминать.» Она прижала руку к моей груди и толкнула меня на спинку дивана, сев на мои колени. «Ты трахал меня полу…» Она наклонилась вперед, целуя меня в подбородок. «И на балконе» - она поцеловала меня в шею – «и на кровати, и на полу, и на кровати, и на полу.» «И не забывай про стул в углу,» промямлила, шипя в дыхании, когда она начала царапать меня по животу и дотянулась до галстука, который до сих пор был у меня на шее. «Что если я скажу, что хочу повторить некоторое из этого?» прошептала она мне на ухо. «Что если я попрошу связать меня галстуком в этот раз? И отшлепать? Трахни меня в –» Я зевнул. Широко зевнул. Она отодвинулась назад и посмотрела на меня, находящегося в такой позе, что я ели держал свои глаза открытыми. Ее глаза сузились. «Что ты делаешь?» спросила она подозрительно. Я мог только улыбаться –глупой, сонной и кривой улыбкой. «Вынул небольшой страховой полис,» сказал невнятно я. «Ты очень классно выглядишь, и мне действительно нравится эта… вещь, что на тебе надета, и я хотел бы попросить тебя надеть ее снова… когда-нибудь.» «Что ты делаешь, Райан?» повторила она громче и встала, держа руки на своих бедрах и нахмурившись. «Просто только что принял крошечное и небольшое снотворное,» сказал я, зевая, вытащив маленькую бутылочку из своего кармана и удерживая ее, чтобы Хлои смогла рассмотреть. «Крохотное, крохотное.» У меня был рецепт для покупки его в международных поездках, хотя я до сих пор не пользовался им. Но я был поражен, как быстро работало это снотворное, и чувствовал себя неловко, не имея никакого контроля за состоянием своего возбуждения. «Ты сукин сын!» заорала она, отталкиваясь от меня. Это был своего рода контрпродуктивный шаг, хотя п просто упал лицом вниз на одну из подушек. Она начала орать о… чем-то, что я уже не был в состоянии разобрать. Я расслабился, понимая, что она знала, я скоро смогу сделать с ней это. Последнюю вещь, которую я видел перед тем, как мои глаза закрылись, была она, выходящая из комнаты и кричащая, что я за это еще заплачу. В итоге, Беннетт: 1; Хлои: 0.
Дата добавления: 2014-12-11 | Просмотры: 545 | Нарушение авторских прав |
