Exclamatory/ exclamations

· You didn’t know that before, did you? - No, I didn’t.

c)if the person who asks the question, does not expect any answer, the tag agrees with the statement, e.g.

· You knew it before, did you?

· You didn’t know it before, didn’t you?

4. Note the difference in Russian/Ukrainian translations of replies to disjunctive questions:

а) Питер любит читать, не так ли? – Да, любит. (Пітер любить читати, чи не так? – Так, любить.) = Peter likes reading, doesn’t he? – Yes, he does.

b) Питер любит читать, не так ли? – Нет, не любит. (Пітер любить читати, чи не так? – Ні, не любить.) = Peter likes reading, doesn’t he? – No, he doesn’t.

c) Питер не любит читать, не так ли? - Да, не любит. (Пітер не любить читати, чи не так? - Так, не любить) = Peter doesn’t like reading, does he? – No, he doesn’t.

d) Питер не любит читать, не так ли? – Нет, любит. (Пітер не любить читати, чи не так? - Ні, любить) = Peter doesn’t like reading, does he? – But he does./ Yes, he does.

5. Disjunctive questions with the modal verb ‘to have to’ and with set expressions with the verb ‘to have’ are formed with auxiliary verbs ‘do, does, did’, e.g.

· You have to get up very early, don’t you? (modal verb)

· She has to cook for the family, doesn’t she? (modal verb)

· He usually has a shower in the evening, doesn’t he? (set expression with the verb ‘to have’)

TASK 5. Matchthe sentences below with their communicative types.

TASK 6. Translate into English.

1. Ты же не будешь держать меня в неведении, да? – Да, не буду. Как только тетушка даст мне знать о своем решении, я тебе сообщу.

2. Какой Том несносный мальчишка! Он снова залез на самое высокое дерево в саду и не хочет слезать! – Вам снова придется вызывать пожарную бригаду, чтобы его сняли с дерева, не так ли? – Боюсь, что да.

3. Его ошибка осталась незамеченной, да? – Нет, умные люди ее все-таки заметили.

4. Полиция обнаружила несколько килограммов наркотиков, спрятанных в подвале, не так ли? – Нет. Наркотики лежали так, как будто кто-то хотел, чтобы их нашли.

5. Вы не ожидали, что мы придем во время, не так ли? – Да, не ожидала. Я привыкла, что вы всегда опаздываете.

6. Как приятно окунуться в прохладную воду в такой жаркий день! – Особенно когда вся работа, которая была запланирована на неделю, закончена и впереди беззаботные выходные.

7. Им бы лучше выехать более ранним поездом, да? – Оставь их в покое. Пусть принимают собственные решение, хорошо?

8. Разве исключения не подтверждают правила? – Я никогда не понимал этой поговорки. К тому же, в данной ситуации она мне кажется не совсем уместной.

9. Закон всегда прав, не так ли? – Не всегда. Это зависит от тех, кто пишет законы и вершит правосудие.

10. Здесь должно быть более легкое объяснение, не так ли? – Возможно. Но мы вряд ли найдем его, когда у нас так мало времени.

11. Как профессионально она танцует! Если бы я не знала, что она никогда не училась хореографии, я бы подумала, что она занималась у лучших мастеров балета.

12. Сколько гостей будет у Кейт на дне рождения? – Около 50. – Она всегда приглашает так много людей? – Да, она любит большие компании.

13. Моя мама не любит, когда я поздно прихожу домой. – Моя тоже. Она никогда не ложится спать, пока я не приду.

14. Какая замечательная погода была во время нашего отпуска! – Все время светило солнце, да? – Да, нет. Было пасмурно и иногда шел дождь. – Что же в этом хорошего? – Мы с мужем – грибники, и для нас это самая хорошая погода.

Дата добавления: 2015-09-27 | Просмотры: 413 | Нарушение авторских прав