АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

МАМА. Мы не ждали, что он приедет... так быстро

(Санитары переложили дедушку, завернутого в шерстяное одеяло с носилок на кровать. Рядом они поставили маленький чемодан, который стоял у дедушки в ногах. Самого дедушки пока еще видно не было)

САНИТАР. Ну вот, кажется, все. Он, наверное. хочет пить, — мы очень долго ехали.

МАМА. Спасибо...

САНИТАР. Не за что. Ухаживайте за ним. Вы уже разговаривали с врачом?

МАМА. Да...

САНИТАР. Спасибо и до свидания.

МАМА. Спасибо...

ПАПА. (Побледнев)...и до свидания.

(Дверь за санитарами закрылась. Все повернулись в сторону кровати и молча смотрят. Под одеялом стало заметно шевеление.

Маленькая голова приподнялась и снова упала. Так повторилось еще два раза. Наконец мама сделала шаг вперед и положила дедушке под голову подушку)

ДЕДУШКА. (Слабым голосом) Ну и качка! Семнадцать метров в секунду.

МАМА. Мы очень рады тебя видеть у нас.

ДЕДУШКА. Все так гремит... Никаких больше сухарей! Хочу персиков и бананов!

МУРАВЕЙКА. Мы можем сбегать купить!

МАМА. По-моему, дедушка устал с дороги.

ПАПА. Устал, и теперь ему надо отдохнуть.

ДЕДУШКА. Стаи диких кабанов... с огромными клыками... Фу, не хочу их видеть в своей кровати, вон из моей кровати...

МАМА. Папа, ты меня не узнаешь? Я Улла-Лена, твоя дочка, ты не помнишь? Теперь ты будешь жить с нами в Авокадоберге.

ДЕДУШКА. Ураган сносит все на своем пути! Забрал все горшки и кастрюли к чертовой матери.

ХОРЕК. Дедушка, мы тебе дадим новые...

МАМА. А это Свен, мой муж.

ПАПА. Может быть, лучше дадим ему поспать?

МАМА. А это твои внуки Хенрик и Мария.

МУРАВЕЙКА. Хотя нас так никто не называет.

ДЕДУШКА. Ну и качка, черт возьми…

МАМА. Дети, нам пора идти, чтобы дедушка мог поспать.

МУРАВЕЙКА. Мама, получилось в рифму: «Ну и качка, черт возьми, - Дети нам пора идти».

МАМА. Нам пора, мы зайдем попозже.

ХОРЕК. Мы не поговорили с ним. И ты же говорила, что дедушке надо купить мороженое...

МУРАВЕЙКА. Мы хотим еще побыть здесь.

(Но мама уводит детей. В дверях она оборачивается)

МАМА. Поспи как следует.

ХОРЕК. Мы скоро зайдем еще.

(Дверь закрывается. Но они забыли Вздора. Он осторожно подходит к кровати. Дедушка медленно поднимается, облокачивается на подлокотник, протягивает худощавую руку и гладит Вздора по голове)

ДЕДУШКА. А, так и ты здесь, старик.

(На лестнице раздаются шаги. Открывается дверь и кто-то свистит. Вздор кланяется дедушке и исчезает. В темноте слышно, как дедушка тихонько напевает себе под нос)

Явление 3. Дедушкина квартира тем же вечером

(Дедушка неподвижно лежит на кровати. Открывается дверь, и в квартиру вбегают Хорек, Муравейка и Вздор. Хорек несет целлофановый пакет. Достает из него свечу и подсвечник. Ставит ее на пол в углу и зажигает. Дети сидят на полу и шепотом переговариваются)

МУРАВЕЙКА. Не будем его будить?

ХОРЕК. Зачем? Пускай поспит немного.

МУРАВЕЙКА. Нам о стольком надо его спросить... Откуда он приехал и всякое такое. Как ты думаешь, откуда он приехал?

ХОРЕК. Он приехал из... Тарпании.

МУРАВЕЙКА. Откуда ты знаешь?

ХОРЕК. Я понял это как-то раз, когда они сказали, что дедушка был очень далеко отсюда, и что у него, видимо, был пистолет. Потому что там живут морские разбойники.

МУРАВЕЙКА. А дедушка был морским разбойником?

ХОРЕК. Вполне возможно.

МУРАВЕЙКА. Ты, правда, так думаешь?

ХОРЕК. По крайней мере, мы не знаем наверняка, что он не был морским разбойником. Ты же слышала, как он говорил про бананы.

МУРАВЕЙКА. Ну, мы же тоже иногда едим бананы. Может, спросим у него?

ХОРЕК. Он же спит. Во всяком случае, мне так казалось...

(Как раз в этот момент одеяло начинает шевелиться. Дедушка садится на кровати и растерянно смотрит вокруг себя, но вроде бы не видит детей, затаившихся в углу. Дедушка медленно спускает ноги с кровати. На нем старомодная ночная сорочка. Дети пытаются обратиться к дедушке, но осекаются. Дед осторожно встает, словно лунатик направляется к окну и выглядывает на улицу. Потом замечает свой чемодан, подходит к нему и отпирает замок. Чемодан открывается и из него вываливается груда одежды. Дедушка отыскивает зубную щетку и направляется в ванную.

Слышно, как он осторожно включает воду, чистит зубы и полощет рот. Потом дедушка возвращается, кладет зубную щетку на место, запирает замок. Залезает обратно в кровать и накрывается одеялом. Засыпает)

МУРАВЕЙКА. Какой он милый!.. Видишь, нет у него никакого пистолета. Это была просто зубная щетка.

ХОРЕК. Ты же не видела всего, что у него там есть!

МУРАВЕЙКА. Мне кажется, что он просто очень милый дедушка. Почти такой же, как у моей подруги Аннели. И я тоже такого хочу.

ХОРЕК. Да, но...

МУРАВЕЙКА. Не хочу никакого морского разбойника! К тому же, если бы он был морским разбойником, ему бы здесь было скучно, потому что тут нет моря.

ХОРЕК. Тихо!

(Открывается дверь, и входит мама с креслом-качалкой. Папа идет за ней и несет коробку)

МАМА. Так вы здесь? Сейчас ведь пора спать.

ПАПА. Уже давно пора спать.

ХОРЕК. Мы сторожили дедушку.

МУРАВЕЙКА. Пока вы смотрели “Новости”...

МАМА. Спасибо.

ПАПА. Спасибо большое.

МУРАВЕЙКА. И Вздор.

ПАПА. Спасибо тебе, Вздор.

(Вздор фыркает)

МУРАВЕЙКА. Он почистил зубы.

ПАПА. Вздор почистил зубы?

МУРАВЕЙКА. Да нет, дедушка.

МАМА. Дедушка почистил зубы?

ПАПА. А у него есть зубы?

МУРАВЕЙКА. И прополоскал рот.

ХОРЕК. А теперь он спит.

МАМА. Ну и пусть спит себе дальше.

ПАПА. Так будет спокойнее. Не будем ему мешать.

ХОРЕК. Ха, а... гм... где он был до того, как приехал сюда?

МУРАВЕЙКА. До того как приехал сюда, он же был в Тарпании?

(Хорек смотрит в пол)

ПАПА. В Тарпании? А где это? (Смеется) В каком-то смысле, наверное... (Подмигивает маме)

МУРАВЕЙКА. Но... но он же не был морским разбойником? Или был?

МАМА. Нет, конечно, не был.

ПАПА. (Тихо) Разбойником, но не морским.

МУРАВЕЙКА. Ну, скажи.

ПАПА. Может быть, он был разбойником, но другим способом.

ХОРЕК. Как? Скажи?

МАМА. Тише!

ХОРЕК. Ну как, как?

ПАПА. Что ты имеешь в виду? Что “как, как”?

ХОРЕК. Если у него, например, что-то было?

МАМА. Если у него что-нибудь и было, то он это давно потерял.

ХОРЕК. Я имею в виду что-то опасное...

ПАПА. Ну вот зубная щетка у него явно была.

Мама. Да, была?

ПАПА. Да, была.

МУРАВЕЙКА. Видишь, Хорек.

(Но Хорек смотрит на дедушку, который сел в кровати)

ХОРЕК. Дедушка!

(Все оборачиваются. Дедушка делает едва заметный приветственный жест)

ДЕДУШКА. Всем привет, рад, что зашли навестить.

Явление 4. Дедушкина квартира чуть позже.

(Дедушкина квартира выглядит уже гораздо уютнее, хотя мебели по-прежнему мало. На стене тикают часы. У окна стоят кресло-качалка и столик, на столе очки, газета и лотерейные билеты. Дедушка в стариковской кофте и мешковатых штанах ходит по комнате и насвистывает. По радио играет музыка, но вот звучит аккордеон, и дедушка выключает приемник. Он проверяет землю в горшке с цветком, она вся высохла, дедушка идет на кухню и наполняет консервную банку водой.

Входят Хорек, Муравейка и Вздор)

ХОРЕК. Привет, дедушка, ты варишь кофе?

ДЕДУШКА. Нет, я просто поливаю малышку Эмму.

МУРАВЕЙКА. Ее так зовут?

(Хорек садится на кровать и читает комиксы в газете. Вздор укладывается у него в ногах)

ДЕДУШКА. Я не знаю, как ее зовут, но я ее так называю. Смотри, у нее есть лицо.

МУРАВЕЙКА. Где?

ДЕДУШКА. Вот

МУРАВЕЙКА. Да, маленькое-маленькое.

ДЕДУШКА. Маленькое, как Муравейка.

(Дедушка садится в кресло-качалку и вздыхает)

ДЕДУШКА. Хорек, сходи-ка на кухню и открой шкафчик, там должно кое-что стоять.

ХОРЕК. Что?

ДЕДУШКА. Увидишь.

(Но Муравейка успевает первой. Дети отталкивают друг друга от табуретки. Хорек повыше Муравейки и первый достает до полки. Возвращается в комнату с небольшим тортом)

ХОРЕК. Торт что-ли?

ДЕДУШКА. И возьмите себе сок, сами знаете, где он стоит.

(Дети усаживаются каждый со своей тарелкой и стаканом сока. Судя по лицам детей, дедушкин торт немного черствый. Некоторые кусочки тайком перепадают Вздору)

МУРАВЕЙКА. Ты сам его испек?

ДЕДУШКА. Да, вчера вечером.

МУРАВЕЙКА. А ты не съешь кусочек?

ДЕДУШКА. Нет, мне кажется, мой живот сейчас не хочет торта.

МУРАВЕЙКА. Надо сначала спросить. (Она прикладывает ухо к дедушкиному животу и спрашивает) Ты хочешь торт?... Он сказал “да”.

ДЕДУШКА. Сейчас он, может быть, и хочет, но потом будет раскаиваться.

ХОРЕК. Жалко, потому что торт все-таки довольно вкусный.

ДЕДУШКА. Я рад, что тебе нравится.

ХОРЕК. Ты что-нибудь выиграл в лотерею?

ДЕДУШКА. Ты же прекрасно знаешь, что я никогда не выигрывал.

Дата добавления: 2015-09-18 | Просмотры: 503 | Нарушение авторских прав