(Как только Хорек произносит название деревни, как она оказывается перед ними. Широко раскрыв глаза дети оглядываются вокруг себя, и следят за дымом, выходящим из труб маленьких низких домиков. Жители деревушки ходят или стоят по разным сторонам дороги, приветствуют детей и показывают на самый маленький домик вдали)
Явление 12. Угри-Ла-Брек
(У дедушки дома в камине пылает огонь, из маленького окошка пробивается слабый свет. Когда Хорек, Муравейка и Вздор входят, им долго приходмится привыкать к темноте, и мы привыкаем вместе с ними. В комнате постепенно становится немного светлее.
Теперь дети видят дедушку. Он сидит в том же, или в таком же, как и в Авокадоберге, кресле-качалке. От раскачивания взад и вперед кресло скрипит)
ХОРЕК. Дедушка, это ты?
ДЕДУШКА. Конечно, я.
МУРАВЕЙКА. Ты теперь здесь живешь?
ДЕДУШКА. Да, разве здесь не здорово?
ХОРЕК. А мы пришли тебя навестить.
ДЕДУШКА. Я очень рад.
ХОРЕК. Мы очень долго шли.
МУРАВЕЙКА. Тыщу лет.
ДЕДУШКА. Какие вы умницы. А, Вздор, старик, ты тоже пришел?
ВЗДОР. Пока могу, я не отстаю.
(Идет и ложится у двери)
ХОРЕК. Ты здесь что-ли, потому, что выиграл лотерею?
ДЕДУШКА. Нет, ничего подобного.
МУРАВЕЙКА. Ты же забыл очки.
ДЕДУШКА. Теперь они мне, я думаю, больше не понадобятся.
МУРАВЕЙКА. Жалко, потому что принесли их тебе.
ХОРЕК. И лотерейные билеты, хотя им уже тысяча лет.
МУРАВЕЙКА. И мы их испортили, они у нас промокли.
ДЕДУШКА. Ничего страшного.
МУРАВЕЙКА. А еще я тебе испекла пирог.
ДЕДУШКА. О, спасибо большое.
ХОРЕК. Чтобы ты знал, как его надо печь.
ДЕДУШКА. Да, я как раз тут размышлял.
(Муравейка достает из пакета пирог)
МУРАВЕЙКА. Правда, теперь он уже такой же черствый, как твой.
ДЕДУШКА. И все-таки, я очень тронут. К тому же, его всегда можно макать в чай.
МУРАВЕЙКА. Сначала он был непропекшимся, а теперь зачерствел.
ДЕДУШКА. Ты же знаешь, Муравейка, нет в мире совершенства.
ХОРЕК. Мы собирались тебя отвезти домой на санках, потому что мы думали, что ты заблудился.
ДЕДУШКА. Все оказалось не так плохо.
МУРАВЕЙКА. То есть, ты не хочешь возвращаться домой?
ДЕДУШКА. Нет, будет лучше, если я останусь здесь.
(Пауза)
МУРАВЕЙКА. Да, отсюда ведь так далеко идти.
ХОРЕК. В одних ботинках и вообще.
МУРАВЕЙКА. И ехать на санках, наверное, не так удобно.
ХОРЕК. Коленки может продуть
МУРАВЕЙКА. А здесь так спокойно и уютно.
ДЕДУШКА. Да, можно посидеть у огня и поразмышлять о том, о сем.
(Пауза)
МУРАВЕЙКА. Но ты уехал не потому, что мы шумели на лестнице?
ДЕДУШКА. Нет, конечно, не поэтому.
ХОРЕК. Потому что мы как раз собирались прекратить.
ДЕДУШКА. Шумите себе на здоровье.
(Пауза)
МУРАВЕЙКА. Мы тебя можем еще раз навестить.
ДЕДУШКА. Да, вы, как-будто, и вправду можете.
ХОРЕК. Мы вообще можем довольно много чего.
(Пауза)
МУРАВЕЙКА. Дедушка, у тебя есть тайна?
ДЕДУШКА. Разве не у всех она есть? У каждого же есть своя тайна. По-моему, вы уже спрашивали об этом.
ХОРЕК. Да, потому что нам интересно.
ДЕДУШКА. Я об этом много думал. Теперь мне, пожалуй, кажется, что у всех есть одна тайна. У каждого своя, но у всех общая.
ХОРЕК. (Тихо) А что идет, идет...
ВЗДОР. (Встает) Пойду повою немного.
ДЕДУШКА. Пожалуйста. Спасибо большое, что пришел.
(Вздор низко кланяется)
ДЕДУШКА. Позаботься об этих двоих.
ВЗДОР. Обещаю, что сделаю все, что в моих силах.
(Вздор уходит, и в доме воцаряется тишина)
МУРАВЕЙКА. Ну, теперь, мы больше не знаем, что сказать.
ДЕДУШКА. Ах, да вовсе и не обязательно все время разговаривать. Я вообще почти забыл, как это делается. Лучше возьмите по стакану сока. (Протягивает детям стаканы, взявшиеся чуть ли не из воздуха) Ну, и расскажите мне, как там прошел матч Лидс — Манчестер.
ХОРЕК. Не знаю, по-моему, они сыграли вничью.
ДЕДУШКА. Ну все! Это было последнее, во что можно было верить.
(С улицы слышен вой Вздора)
ХОРЕК. Спасибо за сок... Мы...
МУРАВЕЙКА. Мы уже пойдем...
ДЕДУШКА. Да, я понимаю. Вам очень далеко идти. Но обратная дорога всегда короче.
МУРАВЕЙКА. Счастливого, дедушка.
ХОРЕК. Счастливого.
ДЕДУШКА. Счастливого вам.
МУРАВЕЙКА. Пока.
ХОРЕК. Пока.
ДЕДУШКА. Пока, пока.
(Дети идут к двери, но уже на самом выходе оборачиваются и кидаются на дедушку, который ловит их в распростертые объятья. Свет гаснет
Явление 13. Дома
(Дома все в отчаяньи. Где дети? Мама курит сидя за столом. Папа стоить в пальто, готовый в любую минуту выйти искать детей. Вот только не может найти фонарик, роется в ящиках, в шкафу, сердится)
МАМА. Как ты мог их так отпустить?
ПАПА. Они сказали, что они... что они скоро вернутся.
МАМА. Хоть бы с ними ничего не случилось.
(На лестнице слышится шум. Хорек и Муравейка тащат Вздора на буксире, у детей раскрасневшиеся щеки, они грязные запыхавшиеся, но довольные. Особенно теплого приема они не ждут)
ПАПА. Ну вот они и пришли!
МАМА. Да?
ХОРЕК. Вот мы и пришли.
МАМА. Господи, где же вы были?
ХОРЕК. О...
ПАПА. Где?
ХОРЕК. Не так-то и легко рассказать.
МУРАВЕЙКА. В куче разных мест.
ХОРЕК. У вас есть что-нибудь на ужин? Мы довольно голодные.
МУРАВЕЙКА. Ужасно голодные.
ХОРЕК. И Вздор тоже.
ПАПА. Вы не получите никакого ужина, пока не расскажете, где вы были. Мы вас ждали. И звали вас.
ХОРЕК. Мы слышали.
ПАПА. Слышали?
МУРАВЕЙКА. Хотя так плохо, что почти не было слышно.
ПАПА. Я уже собрался идти вас искать, но этот проклятый фонарик...
ХОРЕК. Он у меня.
ПАПА. Дай сюда! (Вырывает фонарь из рук Хорька)
МУРАВЕЙКА. Но больше он тебе не нужен.
ПАПА. (После секунды сомнений)...Я и сам это отлично знаю!!!
ХОРЕК. У него села батарейка.
(Это чистая правда. Папа швыряет фонарик. У папы тоже села батарейка. Он снимает пальто)
ПАПА. Ваша мама выкурила четырнадцать сигарет.
МУРАВЕЙКА. Мама, тебе пора бросать.
ПАПА. Вы что, не понимаете? Так не делают. Я в последний раз спрашиваю, где вы были?