АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Произношение некоторых буквосочетаний.

Прочитайте:
  1. VII. Запомните произношение следующих слов. Какие нз этих слов вам уже знакомы в латинском языке?
  2. Б) для наложения повязок на раневые и ожоговые поверхности, остановку некоторых видов кровотечения, для окклюзионной повязки при открытом пневматороксе
  3. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ ФАКТОРОВ НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ГЕНЫ
  4. ВЛИЯНИЕ ПОЛИМОРФИЗМА НА ФУНКЦИЮ НЕКОТОРЫХ ГЕНОВ
  5. ВОЗРАСТ УГАСАНИЯ НЕКОТОРЫХ СИСТЕМ ОРГАНИЗМА
  6. ГЕНОРЕГУЛИРУЮЩАЯ АКТИВНОСТЬ НЕКОТОРЫХ ПРОДУКТОВ
  7. Диплоидные наборы хромосом у сельскохозяйственных и некоторых видов домашних, прирученных и лабораторных животных
  8. Исследование некоторых лабораторных показателей при диагностике урологических болезней
  9. История некоторых инфекционных заболеваний.
  10. Количественная характеристика потерь при некоторых катастрофах

 

cочетание произношение примеры транскрипция
ch х concha конха
ph   ф physis физис
rh   р rhaphe рафэ
th   т Mentha мэнта
ngu   перед гл. нгв unguis унгвис
sch ш- в клинике ------------------ сх-в анатомии ischuria --------------- schema ишуриа ---------------- схэма  
  ti   перед гл., но не после s, t, x [ци]   spatium solutio experientia   спациум сол’уцио экспэриэнциа
  ti   в остальных случаях [ти] bestia mixtio intestina cultivar sativus palatinus бэстиа микстио интэстина кул’тивар сативус пал’атинус

 

§ 3 Гласные.

В латинском языке 6 гласных букв обозначали 12 гласных звуков:

6 долгих – ā ē ī ō ū y

6 кратких – ă ĕ ǐ ǒ ǔ y

Долгий гласный произносился примерно вдвое дольше краткого. Так как русский язык не различает кратких и долгих звуков, то произносятся они одинаково. Количество, т.е. долгота гласного, влияет на постановку ударения.

 

Дифтонги.

Сочетание двух гласных (слогового и неслогового) в одном слоге называется дифтонгом. В латинском языке четыре дифтонга:

au = [ау] au -ris [ ау- рис] ae = [э] di- ae- ta[ди- э- та]

eu = [эу] pl eu -ra [ пл эу- ра] oe = [е]\[ё] a-m oe -ba [а-м Ö- ба]

Если ae или oe произносятся раздельно, то обычно над е ставятся две точки или знак, обозначающий количество гласного е.

a-ēr = a-ër [а-эр] dis-pno-ē = dis-pno-ë [дис-пно-э]

Долгота и краткость слога.

Слог долгий, если:

а) в него входит дифтонг: pe-ro- nae -us *; glu- tae -us;

б) он заканчивается на согласный или перед буквой x/ z: **

em- plas -trum; ap- pen -dix; Bel-la- don -na; de- coc -tum; re- fle -xum

в) над гласным уже поставлена долгота (она, как правило, указывается в словарях): na- -ra; ve- -num; Le-o- -rus; dis- -lis.

Все остальные слоги – краткие (причём, краткость обычно не указывается):

fe- mi -na; pan- cre -as; mo-no- ty -pus; al-ve- o -lus.

* в словах этого раздела обращайте внимание на второй слог от конца слова

** в словарях и учебных пособиях долгота по пункту а) и б) не указывается


Дата добавления: 2015-12-15 | Просмотры: 370 | Нарушение авторских прав







При использовании материала ссылка на сайт medlec.org обязательна! (0.003 сек.)