 |
|
АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология |
История третьяВора – бей. Едут на лошадях на ярмарку. Э м и л ь (напевает).
Кобылка чуть трусит рысцой, Ногами еле семеня. Но не беда! В конце концов, Пусть только довезет меня! Поклажа, чай, не велика! Не два гигантских сундука, Всего один мальчонка...
И д а....и младшая сестренка! Вот это да!
Ф о т о г р а ф. Только один раз! Проездом из Стокгольма в Париж! Фото на память! Единственная в мире Бородатая Женщина! Бреется с десяти лет после сильного душевного потрясения при крушении самого большого в мире парохода "Титаник"! Бородатая жертва айсберга! Самая длинная в мире женская борода! И за отдельную, но умеренную плату - демонстрация усиков! (Эмилю и Иде.) Дети! Хотите посмотреть на усики?
Э м и л ь и И д а. Хотим!
П а п а. Я вам дома свои покажу бесплатно!
Ф о т о г р а ф (Лине). Мадам! Свадебное фото на память! Эта борода приносит счастье! За небольшую плату вместе с фото вы получаете волосок из счастливой бороды и все ваши желания сбудутся! Тысячи благодарственных писем со всех частей света! Король Швеции! Принц датский! Русский царь! Английская королева-Мама! Римский Папа!!
Л и н а (подхватив Альфреда под руку). Давай сфотографируемся! Давай купим счастливый волосок из бороды!
А л ь ф р е д. Да я тебе дома таких счастливых из конского хвоста нащипаю!
Л и н а. Тогда купи мне золотое обручальное колечко!
А л ь ф р е д. Зачем тебе колечко?
Л и н а. Ну, купи... (Уходят.)
Э м и л ь. Папа! Смотри, какой конь! Смотри, какой конь! Давай купим коня! Ну, давай же купим этого коня!
Папа – Да та с ума сошёл. Он стоит 300 крон! На эти деньги месяц жить можно! Да и зачем нам ещё одна лошадь?
Эмиль – Хочу коня! Коня хочу!
П а п а (Утешает Эмиля, который горько плачет). Не реви... была не была... эх, разорюсь! Один раз живем! (Эмиль затихает в надежде.)... кутить так кутить! Купим себе... кулек мятных леденцов, а?!
Эмиль снова горько плачет. Мимо проходят под ручку Альфред с Линой.
А л ь ф р е д. Не плачь, малыш! Вот тебе от меня на память о ярмарке в Виммербю! (Дарит Эмилю свистульку.)
Л и н а (ревниво). Небось, свистульки-то покупаешь! А чтобы невесте колечко купить - так денег нету! (Все уходят. Папа у Альфреда увлечённо выспрашивает сколько стоила свистулька….)
Э м и л ь Папа! Ты где? Папочка! Потерялся! Люди добрые! Отец потерялся! Да что это за напасть! Как маленький! Отееец! Найдется. Не маленький! Триста крон! Триста крон! Эй, люди! Кто даст в долг триста крон молодому хозяину Каттхульта?! Отдам через десять лет! Честное слово! (Смех в ответ.) Не верят! (Эмиль кладет на землю картуз и поет.) Люди добрые! Подайте на коня молодому хозяину Каттхульта! (Смотрит в шапку.) Да что ж вы так мало даете?! Не стоять же мне целый год! Появляется вор Воробей. Он пытается спереть Эмилевы денежки, заходит так и этак, но Эмиль начеку.
В о р о б е й. Люди добрые! Все, кто может! Деньги на билет в Америку для хулигана и малолетнего преступника Эмиля с хутора Каттхульт! Спасибо! Большое спасибо! Господь вознаградит вас за богоугодное дело!
Э м и л ь (Воробью). Эй, дядя! И дают на билет Эмилю в Америку?
В о р о б е й. На этого бандита?! Еще как! Самое выгодное на сегодня дельце! Ты что, не слышал про него?! Подай-ка на билет для мерзавца Эмиля!
Э м и л ь. Не слышал!
В о р о б е й. Это такой маленький подлец! Родного отца каждый день пытается угробить! Доктора укусил! Сестру довел до психушки! За матерью с ножом бегает! Маленький, а с утра пьет, как большой! Все дают, лишь бы избавить округу от этой напасти! Подайте на билет в Америку для бандита Эмиля с хутора Каттхульт! Спасибо! Хоть бы разок взглянуть!
Э м и л ь. А вы его не видели?
В о р о б е й. Ни разу! Господин! На билет для злодея Эмиля! Бьет отца, мать и родную сестру смертным боем! Спасибо!
Э м и л ь. Это я - Эмиль с хутора Каттхульт! И я никого не бью!
В о р о б е й. Ты?! Смотри ты, а я думал, ты малость покрупнее! Ты мне нравишься! Какая разница - бьешь, не бьешь! Лишь бы деньги давали! Я, как только увидел тебя, понял сразу - вот парень, который нужен Воробью!
Э м и л ь. Воробью?
В о р о б е й. Такая у меня кличка! Не слыхал? Воро-бей!
Э м и л ь....вора бей! А разве тут есть воры?
В о р о б е й (испуганно озираясь). Где? Фууу... Какой ты шустрый! Еще не начали дела, а уже вопросы! (Шепотом.) Хочешь увидеть женщину с бородой?
Э м и л ь. Хочу! С прошлого года! Но она бесплатно не показывает!
В о р о б е й. За мной! (Идут.) За год борода так выросла! Такая густая! До пояса. И ты увидишь ее совершенно бесплатно! Более того - я заплачу тебе!
Э м и л ь (на ходу). И хватит на коня?
В о р о б е й. Что за вопрос? На двух и на уздечку. Слово Воробья! Слушай! Я захожу в палатку к бородатой женщине, ты стоишь снаружи и никого не пускаешь, пока я не выйду!
Э м и л ь. А потом?
В о р о б е й. А потом я выхожу, ты заходишь, смотришь, сколько влезет, выходишь - и все кони твои.
Э м и л ь. А деньги?
В о р о б е й. Что ты все - деньги! Деньги! Я вижу, ты действительно не подарок! Слово Воробья! Стой здесь - и никого не пускай! Всех гони! Деньги! Тоже мне! Деньги потом, сначала работа! Понял?! (Входит в палатку.)
Э м и л ь. Понял. (Зевакам.) Сюда нельзя! Аттракцион закрыт! Перерыв по техническим причинам! Рекламная пауза! Санитарный час! Бородатая женщина бреется! (Потихоньку заглядывает в палатку, откуда неожиданно доносится сдавленный вопль.)
В о р о б е й (ухватив Бородатую за бороду). Выкладывай деньги, а то бороду оторву!
Б о р о д а т а я (в паранже или что-то в этом роде. Шепотом). Караул! Грабят!
В о р о б е й. А ну! (Хватает Бородатую за горло.) Слыхала про злодея Эмиля с хутора Каттхульт?!
Б о р о д а т а я. Дааа....
В о р о б е й. Так вот я его старший брат! Гони деньги!
Э м и л ь (уткнув ружье в спину Воробья). Руки вверх! Стрелять буду!
В о р о б е й (подняв руки и трясясь от страха). Ва... ва...ва...
Б о р о д а т а я (громко). Полиция! Грабят! Воруют! Подлец! У бедной женщины последнее отнимаешь! Полиция! (вцепляется в горло Воробья.)
В о р о б е й (из последних сил). Спа...си...те... люди!
Появляется Полицейский.
П о л и ц е й с к и й (взяв Воробья за шкирку). Что, Воробей, попался? опять за старое? Дорогая фру! Большое спасибо от имени полиции! Надеюсь, ваша борода не пострадала?
Б о р о д а т а я. Ну что вы! Мою бороду да оторвать от меня?! Не родился еще такой мужчина!
П о л и ц е й с к и й. Мы давно охотились за этой птичкой! А ну, Воробышек, шевели лапками! (Уводит Воробья.)
Б о р о д а т а я (Эмилю). Мальчик! Большое тебе спасибо! Ты спас мою девичью честь! Хочешь посмотреть на бороду?
Э м и л ь. За деньги?
Б о р о д а т а я. Совершенно бесплатно!
Э м и л ь. Хочу.
Б о р о д а т а я (демонстрирует бороду со всех сторон). Ну как? Смотри, какая густая! Где ты еще видел такую бороду?!
Э м и л ь. Стану взрослым - отращу такую же! (Выходит.)
Б о р о д а т а я. Куда же ты? У меня еще и усики есть! Смотри какие!
Э м и л ь. Спасибо! Усики я вижу каждый день бесплатно у нашего кота! (Убегает.)
У ч и т е л ь н и ц а....больше этого наглого Воробья никто никогда не видел ни в Виммербю, ни в Смоланде, нигде... И настал конец воровству во всей округе. Так наш бургомистр еще маленьким мальчиком успешно боролся с организованной преступностью, потому что Воробей слыл очень организованным преступником. А Бородатая женщина получила медаль за поимку вора. Вот эта медаль, а вот и борода, которую она вместе с этой историей завещала нашему музею. Организованно пройдемте в следующий зал, посвященный животным, друзьям Эмиля Свенссона. Но при этом жевать жвачку, как коровы, и ржать, как лошади, никому не советую!..
История четвертая Охота на Папу
У ч и т е л ь н и ц а. Так! Все сели ровно на крестец. Прямая спина! Все прожевали! Сглотнули и успокоились. Тишина в зале. Зазвонит мобильный - убью на месте! Взглядом! Шутка. (Пауза.) Отлично! Еще пара уроков - и всех можно будет поставить к стенке в этом музее с табличкой - "Образцовая публика"! То ли дело маленький Эмиль Свенссон! Вот это был мальчик - хоть сразу в музей! Всем мальчикам мальчик! Послушный! Тихий! Мухи не обидит! А как его любил отец, Антон Свенссон! Ни минуты не мог без сына! Выйдет во двор и все смотрит - где же его дорогой Эмиль?!
Тишина. На дворе пусто. Жалобно повизгивая и затягивая поясок на своей шкурке на последнюю дырочку, во двор с лопаткой в руках выходит Заморыш. Он начинает копать и тщетно искать еду в разных уголках двора. Что-то находит. Появляется Папа.
П а п а. Что ты там нашел? А ну, отдай! Пшел вон! Весь двор перелопатил, свинья! (Отнимает лопатку и уносит в дом.) Альма! Смотри, что я нашел тебе в подарок!
З а м о р ы ш (вслед горько). Тоже мне - свинья! Свинья! Сам человек!... Эмиль! Меня все обижают! (Плачет.)
Появляется Эмиль. Поросенок, плача, припадает к его груди.
Э м и л ь (грозно). Кто посмел обидеть моего любимого поросенка?
З а м о р ы ш (визжит сквозь плач).... крыса весь ужин съела... я заначил на утро! Она нашла и все съела! А папа... Папа... отобрал мою лопатку... и назвал меня свиньей!! Я есть хочу... помираю с голода... зачем ты меня купил? Лучше бы меня волки в лесу съели! Чем так мучиться каждый день! Терпеть оскорбления! Я есть хочу... Вот! (Достает из-за пазухи.) Последний кусочек сыра!
Э м и л ь. Дай сюда!
З а м о р ы ш. И ты туда же?! (Аппелирует к залу.) Люди добрые! У голодного ребенка-поросенка последнее из пасти вынимают!
Э м и л ь. Цыц! Кончай визжать, как недорезанный! Сейчас капкан поставим!
З а м о р ы ш. На папу?!
Э м и л ь. На крысу! Волчий! (Ставит капкан.) Клади сыр внутрь!
З а м о р ы ш. Вернешь два кусочка! И яблоко! (Кладет сыр.)
Эмиль и Заморыш заносят капкан в столярку. Затем выходят во двор. Появляется Папа.
П а п а. Чем это у вас так вкусно пахнет? (Направляется к столярке.)
Э м и л ь. Туда нельзя! Там капкан!
П а п а. Шутишь! Голландский сыр! Я узнаю его запах! (Входит в столярку, Эмиль и Заморыш замирают от ужаса. Слышен лязг - Папа попал в капкан.) Аааа!! (Выскакивает во двор, мотает рукой с капканом.)
З а м о р ы ш (вне себя от радости). Сработало! Сработало! Поймали! Поймали!
М а м а (выскакивает на крыльцо). Все живы?!
П а п а. Альма! У меня что-то с рукой!
Э м и л ь (пробегая в столярку, на бегу огибает Папу, который от него шарахается). Я уже тут, я уже тут!
М а м а. Эмиль!
П а п а (стонет от боли, освобождая руку). Эмиль...
Э м и л ь (из столярки). Это на крысу!
И д а. Это мы на крысу капкан поставили! А я помогала кусочек сыра вставить! Вот он! (Папа берет и осторожно съедает сыр.)
П а п а. Где ты взял этот волчий капкан?....
Л и н а (оправляя платье). Когда ты на мне женишься?
А л ь ф р е д. Когда рак на горе свистнет.
Л и н а. А если без смеха?
А л ь ф р е д. А на тебе без смеха нельзя жениться! Вот встану на ноги... и тогда...
Л и н а.... что тогда?
А л ь ф р е д. Тогда и подумаю!
Л и н а. Ты просто свинья! Все пастору скажу! (уходит)
А л ь ф р е д (бежит вслед). Эй! Эй! Я ж пошутил!
Появляется Ида. И д а. Давайте в ветер-ветрило играть!
З а м о р ы ш (похрюкивая).... неохота...
Э м и л ь. Давайте в бродячий цирк! Чур, я дрессировщик! А ты зритель! Альфред! Лина! Прошу почтенную публику занять места! (К ним присоединяются Альфред и Лина.)
И д а. Даа... ты все время главный! А я все время сижу!
З а м о р ы ш. А я кто?
Э м и л ь (вскакивает и бегом очерчивает арену). Проездом! Выступает! Всемирно известный! Дрессированный поросенок! Любимец шведской публики! Вольдемар! Заморыш! Аплодисменты!! (Все аплодируют.) Вольдемар!
З а м о р ы ш. Хрю-хрю!
Э м и л ь. Стоять! Оп-па! (Щелкает хлыстиком.) Стоять! (Заморыш встает на задние лапки.) Молодец! Поприветствуем Заморыша! Вот тебе сушеная вишня! (Сует вишню Заморышу в рот.) Сидеть! Оп-па! Ай, молодец! А теперь - лежать! Замри!
П у б л и к а. Браво! Браво! Бис! Бис!
Э м и л ь. Поклон! Копытце! И снова поклон!
И д а. А что он еще может?!
Э м и л ь. Заморыш! Музыка! Туш! Галопом! Гоп! (Заморыш поскакал вокруг двора, подпрыгивая при каждом крике Эмиля "Гоп!") Гоп! Гоп! И д а. Гоп! Гоп! Ой, какой он миленький!
А л ь ф р е д. Ненормальный поросенок! Гоп! Гоп! Ты смотри!
Заморыш прыгает через веревочку, которую крутят Эмиль с Идой. Э м и л ь (взяв в руки бочарный обруч). А сейчас! Смертельный номер! Прыжок через пропасть!
Альфред изображает барабанную дробь, Заморыш готовится к прыжку, берет побольше разбег и... На крики из двери показывается голова Папы. Удостоверившись, что ничего опасного вроде бы нет, Папа с забинтованной рукой спускается во двор.
Але! Оп!
Заморыш, визжа от возбуждения, разбегается и подсекает Папу под ноги. Папа валится на Заморыша. Альфред с Линой, зажав рты от смеха, быстро ретируются. Эмиль, Ида и Заморыш столпились вокруг поверженного Папы.
И д а (Папе). Видишь, какой веселый поросенок!
П а п а (с трудом поднимаясь). Поросенок должен веселиться на рождественском столе, с петрушкой во рту! А от прыганья они становятся тощими, как гончие псы! Даже представить себе такого не желаю! Гончий поросенок! Альма! Кажется, у меня что-то с ногой... (Ковыляя, уходит в дом.)
З а м о р ы ш. Эмиль!..
Э м и л ь. Да, Заморыш!
З а м о р ы ш. Эмиль!.. А это правда, что... что поросят под Рождество режут на колбасу? Мне Петерс сказал...
Э м и л ь. Правда. Но тебя я никому не отдам!
З а м о р ы ш. Никогда?
Э м и л ь. Клянусь!
З а м о р ы ш. Я тебя так люблю... дай поцелую! Хрю-хрю!
Э м и л ь. Тебе, Заморыш, чтобы спастись, надо меньше есть...
З а м о р ы ш. Куда уж меньше-то!
Э м и л ь. Меньше! И отощать, как гончей собаке! А не то... ты не знаешь моего Папашу! Надо будет ему раков отнести, которых вчера наловили!
И д а. Зачем?
Э м и л ь. Он их с пивом любит!. Папу надо баловать, а то сегодня у него сплошные неудачи с самого утра!
П а п а. Пойду прилягу... что-то голова кружится... (Уходит.)
Э м и л ь (выносит из столярки таз). Самое время для раков! (Пугает Иду раком.) Уу!
И д а (визжит). Какой страшный!
З а м о р ы ш. Вкусно пахнет!
Э м и л ь. Поставлю у кровати, он увидит и обрадуется! (Исчезает в доме.)
И д а. А я бы испугалась...
З а м о р ы ш. А я бы тоже обрадовался, а то все картошка да картошка!
(Эмиль быстро бежит ставить раков и возвращается.)
И д а. Обрадовался?
Э м и л ь. Пока еще нет. (В тишине раздается дикий вопль Папы.) О!
И д а. Обрадовался! Обрадовался!
Э м и л ь. Не похоже! Бежим!
Эмиль хватает Иду за руку и тащит ее в столярку, Заморыш остолбенело смотрит. На крыльцо, хромая на две ноги, выходит Папа. На его ногах висят два огромных рака.
П а п а (Эмилю). Стоять! (Эмиль скрывается в столярке, а команды Папы начинает выполнять остолбенелый Заморыш.) Вон отсюда! Бегом!
Папа отцепляет от себя раков и швыряет ими в Заморыша. Раки вцепляются в Заморыша, и тот с визгом вместе с раками исчезает вдали. Во двор выбегает Мама. М а м а. Антон!
П а п а. Альма... ты ведь меня любишь?
М а м а. Да, Антон.
П а п а. И я тебя люблю.
М а м а. Конечно, Антон.
П а п а. Тогда почему у нас родился такой сын? Чем мы прогневали Господа?
М а м а. Ничем, Антон. Сколько мух в доме развелось. Давай купим липучки! В Леннеберги все уже ими обзавелись!
П а п а. Тогда за что Господь нас так наказывает?
М а м а. Мухами?
П а п а. Эмилем!
М а м а. Наступит день - и ты будешь гордиться своим сыном!
П а п а. Оооо, как я буду им гордиться!.. А мух я и сам ловлю чудесно! Не хуже липучки! Вынь да положь вам все дорогое и новомодное! Хорошо, что хоть в доме есть один человек, у которого хватает ума беречь денежки! Начнем швыряться деньгами - и кончится все это нищенским посохом для всех нас! Смотри! Хоп! (Охотится за мухой и, запутавшись в собственных ногах, падает.)... почти поймал! Смотри, как я ее напугал! Даже жужжать боится!
М а м а. Горе ты мое бережливое...
Поддерживая Папу, Мама уводит его в дом.
История пятая Бац - и все!
У ч и т е л ь н и ц а. Но Антон Свенссон все-таки дожил до того дня, когда его любимый Эмиль стал бургомистром! Правда, сам он почему-то голосовал против своего сына, говоря, что тут-то всей Леннеберги и наступит полный конец! К счастью, его предсказания не сбылись! Родители часто не верят в своих детей. Но это не должно отвлекать детей от уроков и процесса познания! Я это стенкам говорю или кому?! Посмотрите направо! Эмиль был гениальным и всесторонне развитым ребёнком! Например,широко известен случай волшебного исцеления Эмилем Свенссоном зубной боли у работницы Лины. Из Эмиля получился бы очень хороший стоматолог! Жаль, но после первой удачной операции Эмиль Свенссон отошел от медицины и отдался политике. Итак, у Лины болит зуб...
Из-за сцены доносятся душераздирающие вопли Лины - все громче и громче. Она появляется во дворе с распухшими щеками. Вслед за ней с клещами в руках появляется Альфред. Л и н а. Ой, горюшко мое горькое! Ой, мочи нет терпеть! Ой, да за что мне муки адовы!
А л ь ф р е д. Давай дерну!
Л и н а. Нет! Вроде прошло? Ой, вроде бы... слава Богу, прошло... ой, да почему я такая горемычная! Ой, да за что... (Причитает с новой силой.)
Э м и л ь. Что с ней? Это ты ее так, Альфред?
А л ь ф р е д. Если бы! Слева - оса, а справа - зуб! К доктору - дорого! А меня боится! (Лине.) Ну, давай - раз! И все! (Лина отрицательно машет головой.) Тьфу!
Э м и л ь. Я могу быстро и дешево! Бац - и все!
Л и н а. Бац - и все?! Давай быстрее, делай "бац"!
Э м и л ь. Заморыш! Сюда! Ида! Давай толстые нитки! Бац - и все! Ниткой я обматываю твой зуб, привязываю к Заморышу и вперед! Бац - и зуб выскочит!
Э м и л ь. Вперед! Быстрее! (Заморыш бежит во весь опор, но Л и н а не отстает! За ней бегут все) Быстрей! Лина! Стой! (Перемахивают через все препятствия, валят все, что стоит во дворе, но Лина храбро не отстает.) Стой! Стой, кому говорят! (Все останавливаются. Лине.) Ты чего бежишь?! Ты стой или беги, но медленно! Еще раз! Эгей! Но! (Подгоняет Заморыша, Лина бежит так же резво.)
Э м и л ь. Лина! Куда ты торопишься?! Это же - бац! И все! Стой на месте!
А л ь ф р е д (хлопает в ладоши). Браво! Такого я и в цирке не видел! Дрессированная Лина. Бац - и все!
Л и н а (отдышавшись). Не надо мне такого "баца"!
Э м и л ь. Тогда давай другой бац! Тогда давай с крыши! Я привязываю нитку к трубе, ты прыгаешь! Бац - и зуба нет! Подсадите ее! (Залезают с Линой на крышу.) Давай.
Л и н а. Ох, святые угодники и мученики! А где будет бац? Только чтобы не сразу!
Э м и л ь (показывает на стенку). Вот здесь примерно будет "бац"!
Л и н а. Не высоко? Слишком быстрый "бац"! Сделай вот здесь! Боюсь! Убей меня гром, боюсь!
И д а. Трусиха! Кошка прыгает - и ничего!
Л и н а. Вроде, прошло? Высоко-то как! Пихни меня!
Эмиль толкает Лину, та летит с воплем вниз, веревка слишком длинная, ничего не происходит.
Л и н а. Ну?! И где твой "бац"?! Ой, мамочки родные! Ой, нету сил больше терпеть муки адовы!
Э м и л ь. Веревка длинная! Да и ты не короткая! (Уменьшает веревку.) В самый раз! Давай наверх!
Л и н а (карабкаясь наверх). Ой, мамочки мои родные! Ой, да что ж это со мной делают! Эмиль! Держи меня! Страшно-то как! А веревка-то какая короткая! Сразу "бац" будет! А ты обещал не сразу!
Э м и л ь. Закрой глаза! Открой рот! Отпусти трубу! Отпусти, кому сказал! Шаг вперед! Раз!
Лина с воплем камнем падает вниз, рушится труба, часть крыши, нитка и зуб целы.
Л и н а (в бешенстве). И это - "бац"! И все?! Альфред! Делай, что хочешь со мной! Сил моих нет терпеть!
А л ь ф р е д. Бац - и нет трубы! То-то же! А то - женись! Женись! Куда тебе с такими зубами замуж?! Пошли - выдеру! (Уводит стонущую Лину.)
И д а. Давай в больницу играть - мне молочный зуб вырвем...
Э м и л ь. Молочные сами выпадают. Ты будешь больная тифом!
И д а. А это больно?
Э м и л ь. Ерунда! У больных тифом лицо синее. Пошли красить!
И д а. Мама вернется - а я больная с синим лицом! Вот обрадуется!
Э м и л ь. Бац - и все! (Уходят)
Появляются Мама и Папа (у папы в гипсе обе руки и ноги.)
М а м а. И все-таки, ты зря так строг к мальчику! Он же всегда хочет, как лучше! Обещай, что не будешь на него кричать!
П а п а. Обещаю, моя дорогая Альма! В обмен на поцелуй! (Целуются.) Боже, какой же я все-таки счастливый человек! (Снова целуются. Во время этого поцелуя Папа замечает разгромленную крышу и начинает судорожно вырываться.)...ммм... смотри! Господи! Святые угодники! Что с крышей?! Эмииииль!
Э м и л ь (на бегу в столярку). Мы хотели Лине вырвать гнилой зуб!
М а м а. Антон! Ты обещал!
И д а (из окна с синим лицом). А гнилой оказалась труба!
М а м а (Иде). Что с тобой?!
И д а. У меня страшная болезнь!
Л и н а (уже без флюса,а Альфред идёт следом и вытирает огромные щипцы)). Сюда нельзя! У Иды тиф! И Эмиль сейчас от нее заразился! Господи! Проклятие на хутор Каттхульт!
П а п а.... кажется, я знаю, что это за проклятие и как его зовут!! Эмиииль!!
Г о л о с Э м и л я. Папа! это простые чернила! Тебе вредно волноваться! Я уже в столярке!!
Папа оседает от изумления на землю. Выбежавшая из дома Мама прыскает на Папу холодной водой и мокрой тряпкой вытирает лицо Иды. Из столярки выходит Эмиль. Он встает на колени, складывает руки и молится.
Э м и л ь. Дорогой Боженька, сделай так, чтобы я покончил со своими проказами. Тебя милостиво просит Эмиль Свенссон из Каттхульта, что в Леннеберге!
П а п а (вставая рядом на колени).... и Антон Свенссон оттуда же и о том же... Аминь...
Дата добавления: 2015-11-26 | Просмотры: 351 | Нарушение авторских прав |