АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Карен Мари Монинг 9 страница

– Смешно, – сказала я.

– Что же вы мне от меня утаиваете, Мисс Лейн?

– Он сказал, возможно, у него появилась зацепка в деле моей сестры. – Плохенькая ложь, но это первое, что пришло мне в голову. – Мне пора.

Я потянулась за конторку, схватила рюкзак, засунула в него МакНимб, пристегнула лямки на плечах, переместила копье из ботинка под руку, затем скользнула в куртку и направилась к задней двери. Возьму Вайпер и понесусь на всех парах к Лэнгли. Если стрелок до сих пор был на месте, то и Синсар Дабх тоже. Ну, а если к этому моменту он уже будет мертв, то я покатаюсь по району, по всем близрасположенным переулкам и улицам, ожидая сигнала.

– Ни хрена, он так не сказал. Лэнгли, дом четыре. Семеро мертвы. Почему вам это важно?

Да, у какого чудовища мог быть такой слух? Ну, почему мне не достался какой-нибудь глухонемой? Нахмурившись, я продолжила свой путь к двери.

– Вы остановитесь прямо сейчас и скажите мне, куда направляетесь.

Мои ноги остановились независимо от меня. Урод использовал Глас.

– Не нужно так со мной, – процедила я, на моем лбу уже проступал пот. Я боролась со всей силой, и уже начала быстро ослабевать. Я хотела рассказать ему, куда собираюсь так сильно, как хотела убить Гроссмейстера.

– Не заставляй меня, – сказал он уже нормальным голосом. – Я думал, мы работаем вместе, Мисс Лейн. Я думал, мы союзники в общем деле. Связан ли этот звонок инспектора с Синсар Дабх? Вы ведь от меня ничего не скрываете?

– Нет.

– Последнее предупреждение. Если не ответите мне сами, я вырву ответ из вашей глотки. Ну и -между делом, спрошу все, что взбредет мне в голову узнать.

– Но это нечестно! Я-то не могу применять к тебе Глас! – завопила я. – Ты же только учишь меня сопротивляться ему.

– А вы никогда и не сможете его применить ко мне. В случае, если учу вас я. Учитель и ученик вырабатывают иммунитет друг к другу. Вот уж стимул так стимул для вас, а, Мисс Лейн? Ну а теперь колитесь. Или я сам все узнаю, а если будете сопротивляться... Будет больно.

Он был акулой, учуявшей кровь, и не собирался долго кружить вокруг да около, пока в конец меня не проглотит. Я не сомневалась, что он выполнит свою угрозу, а уж начни он спрашивать – страшно было подумать, что именно он может спросить. Адрес он уже слышал. Со мной или без меня, все равно он туда поедет. Лучше было и мне поехать. Над планом можно пораздумать в дороге.

– Садись в машину. Расскажу по дороге.

– Мой байк у парадной. Если попадем в пробку, на нем будет быстрее. И если вы что-то от меня скрывали, Мисс Лейн, у вас будут большие неприятности.

В этом я даже не сомневалась. Сомнения у меня вызывало следующее: кто будет на меня больше зол к концу ночи, Бэрронс – за то, что не сказала ему раньше, или В'Лейн – за то, что нарушила свое обещание и рассказала Бэрронсу. Чужеродное, покусывающее мой язык нечто превращалось во что-то навязчивое и опасное.

Дублин был причудливым, темным цирком, в котором я выступала как канатоходец на тонком проводе, и если где-то там внизу и был страховочный матрас, его я точно не видела.

Глава 7

Как и навороченные пикапы на Глубоком Юге, Харлей – это ода тестостерону: чем больше и громче, тем лучше! На юге моторы грузовиков и байков рычат: «Посмотри на меня! Я крут! Я большой, шумный и неукротимый. Йи-ха, рискнешь попробовать?»

Харлей Бэрронса не рычал. Он даже не урчал. Эбеново-черный хромированный хищник беззвучно скользил в ночи, шепча: «Я большой, безмолвный и смертельно опасный. Надейся, что я не попробую тебя».

Когда мы неслись по извилистым улочкам, я ощущала ярость в развороте его плеч под моими руками. Иногда он низко-низко наклонял байк, и мне приходилось поджимать ноги и прижиматься к нему сильнее, иначе потеря нескольких слоев кожи мне была обеспечена. Но напрасно я волновалась, Бэрронс – мастерский гонщик. Мотоцикл вытворял такое, что уму было непостижимо. Были моменты, когда я цеплялась руками и ногами и практически взбиралась к нему на спину.

Его тело буквально ощетинилось злостью. То, что я утаила от него кое-какие факты, связанные с книгой, было самым серьезным преступлением, во всяком случае, до тех пор, пока ему это было интересно. Еще в наше прошлое "свидание" с Синсар Дабх, я уяснила что это был делом всей его жизни. Не обращая внимания на темную энергию, исходившую от Бэрронса, я со всей силы вцепилась в него, лишь бы не упасть с мотоцикла. Ощущения были такие, будто по его телу пробегали электрические разряды. Иногда я задаюсь вопросом, понимает ли Бэрронс, насколько реально – сломать себе что-нибудь? Живет он так, словно такой риск для него не существует.

– Можно подумать, ты все мне рассказываешь! – наконец прокричала я ему в ухо.

– Я не скрываю от вас ничего, что касалось бы гребаной Книги, – рыкнул он, не поворачиваясь. – У нас был договор, так? В любом случае, мы обязались честно делиться информацией о Книге.

– Я тебе не доверяю!

– Думаешь, я доверяю тебе? Вы не так давно вылезли из гребаных пеленок, что б доверять, Мисс Лейн! Я даже не уверен можно ли вам доверить острые предметы.

Я ударила его кулаком в бок.

– Не правда. Кто слопал Невидимого? Кто вопреки всему выжил? Кто продолжает сражаться с кошмарными чудовищами, улыбается и не вешает нос? Это отбирает массу сил. Ты так не умеешь. Ты вредный, скрытный брюзга. Жить с тобой мне вовсе не в радость!

– Я улыбаюсь. Иногда. Я даже смеялся над вашей... шляпой.

– MaкНимб, – поправила я. – Это – гениальное изобретение, и благодаря ему, мне не нужны ни ты, ни В’Лейн, чтобы уберечься от Теней, а самостоятельность, Иерихон Бэрронс, ценится на вес золота!

– Кто сегодня вечером приехал, чтобы научить вас Гласу? Или думаете, что сможете найти другого учителя? Владеющие могуществом не делятся им. Нравится или нет, но я вам нужен. Я вам жизненно необходим с того самого момента как вы ступили на землю этой страны. Помните это и прекратите меня раздражать.

– Я тоже нужна тебе, – прорычала я.

– Именно поэтому я и учу вас. Именно поэтому я дал вам безопасную крышу над головой. Именно поэтому я продолжаю спасать вам жизнь, и стараюсь предоставить все необходимое.

– Ах, в-в-все н-н-необходимое, – меня распирало от злости, я запиналась, мне хотелось выплюнуть все слова разом. – Как насчет ответов? Постарайся дать их.

Он засмеялся. Звук, отразившись от кирпичных стен узкого переулка по которому мы проносились, исказился, казалось будто вокруг смеялось множество мужчин. Жутковато.

– Настанет день, и я отвечу на ваши вопросы, только тогда они будут вам уже не нужны.

– Они будут мне не нужны, – холодно отрезала я, – только если это будет день моей смерти.

Когда мы приехали на место преступления, стрелок уже отстрелил себе башку, службы спасения занимались выжившими заложниками. Началась мрачная процедура подсчета и сбора тел.

Вся улица вокруг паба были перекрыта, практически целый квартал был забит полицейскими машинами и каретами скорой помощи. Всюду полно представителей Гарды. Мы оставили байк подальше от места преступления.

– Полагаю, здесь побывала Книга. Чувствуете?

Я покачал головой.

– Она уже ушла. Туда, – я указала на запад. Ледяная ниточка следа протянулась на восток. Я хотела направить его в противоположном направлении, и потом сказать, что потеряла "сигнал". Меня подташнивало, и не из-за трупов и крови. Синсар Дабх главная причина моей тошноты. Я нашла в своем кармане и достала Тамс (таблетки от изжоги, тошноты и пр.). У меня начиналась жуткая мигрень, и я очень надеялась, что обойдусь без сильных приступов.

– Позже, вы расскажете все, что знаете. Каким-то образом, вам удалось выяснить, как она перемещается по городу, и как это связано с преступлениями, не так ли?

Догадливый. Я осторожно кивнула, чтобы мой череп не раскололся от боли.

– И, каким-то образом, вынудили Джейни снабжать вас информацией. Искренне недоумеваю, как вам это удалось?

– Божимой, может, я не такая уж растяпа, какой ты меня представляешь.

Я сунула еще таблетку Тамс в рот, нужно не забыть прихватить с собой аспирин.

Помолчав, он натянуто произнес:

– Возможно… – в устах Бэрронса, это было почти извинением.

– Я скормила ему Невидимого.

– Ты совсем сбрендила? – взорвался Бэрронс.

– Но это сработало.

Его глаза сузились.

– Можно подумать, что вы развиваете ситуативную этику.

– Думаешь, не в курсе, что это такое. У меня папа юрист. Все я знаю.

Его губы чуть изогнулись.

– Ступайте к мотоциклу и указывайте направление.

– Сказала бы я, куда тебе пойти, – кисло пробормотала я, и он засмеялся. Мы рванули вниз по улице, удаляясь от Темной Книги, и моя головная боль начала ослабевать. Я была так возбуждена, что поймала себя на опасном желании потереться ноющими сосками о спину Бэрронса. Я резко отпрянула и обернулась назад. Сердце ухнуло вниз. Я потянулась за копьем. Его не было.

Бэрронс, должно быть, почувствовал мое напряжение, потому что оглянулся и увидел то же, что и я: Эльфийский Принц перемещался по улице позади нас. Вот он тут, вот – исчез, вот снова показался, а вот уже на несколько футов ближе.

– Плохо, что вы не рассказали мне о книге, мисс Лейн. Но, надеюсь ему вы ничего не сказали?

– Пришлось рассказать. Мне нужна была его помощь, и нужно было заплатить чем-то, единственно что я готова была дать, так это информацию. Но я не рассказала ему все досконально.

Вообще-то я не дала ему никакой важной информации, так как же он нашел меня сегодня? Слепая удача? Он, ведь, не мог проверять каждое преступление в городе!

Ярость охватила тело Бэрронса с новой силой. Он остановился так резко, что я врезалась в его спину, упала с мотоцикла и растянулась на земле. К тому времени, когда я встала, Бэрронс был далеко от мотоцикла; В'Лейн, тоже остановился, и стоял на улице приблизительно на расстоянии в двадцать пять футов.

– Сюда, мисс Лейн. Немедленно.

Я не двигалась. Я ужасно разозлилась, что он так бесцеремонно бросил меня. От этого голова у меня разболелась еще сильнее. К тому же, стоять рядом с разъяренным Бэрронсом хочется не больше, чем обниматься с разозленной коброй.

– Если не хотите, чтобы он переместился и сцапал вас, будьте рядом со мной. Немедленно. Или хотите пойти с ним?

Я посмотрела на В'Лейна и двинулась в сторону Бэрронса. От В'Лейн исходило настолько сильное ледяное неудовольствие, что на конце улицы началась небольшая снежная буря, а я была одета не по погоде. Окей, похоже, В'Лейн пугает меня несколько больше, чем Бэрронс. В'Лейн использует свою сексуальность против меня, а я восприимчива к этому. Бэрронс так не делает. Даже теперь, моя рука тянулась к ширинке, задевая застежку – молнию, и я едва сдерживала стоны. Я пыталась найти то прохладное чужеродное место в своей страдающей голове. «Я сильная», – сказал я себе, – «я ши-видящая, я не сдамся».

Бэрронс положил руку мне на плечо и я двинулась под его защиту. Штука на языке горела. Татуировка на шее зудела. В этот момент, я презирала их обоих.

– Держись от нее подальше, – пророкотал Бэрронс.

– Она приходит ко мне по собственному желанию. Взывает ко мне, выбирает меня.

В’Лейн был на пике своих чар, золото, бронза и переливающийся всеми цветам радуги лед. Он окинул меня повелительным взглядом.

– Я уделю тебе внимание позже. Ты нарушила договор. За это нужно платить. – Он улыбнулся, но Эльфы на самом деле не улыбаются. Они приклеивают на лицо нечто, похожее на человеческую улыбку, и это отрезвляет, потому что выглядит абсолютно ненормально на их противоестественно прекрасных лицах.

– Не бойся, МакКайла, я – как ты выражаешься? – поцелую и когда проникну внутрь, станет еще приятнее.

Я убрала руку из ширинки.

– В'Лейн, я расторгла нашу сделку непреднамеренно. Бэрронс подслушал кое-что, что не предназначалось для его ушей.

– Намеренно, не намеренно, какая разница?

– Есть разница. Даже в суде учитывают такой аргумент.

– Это человеческий закон. Закон Эльфов ничего подобного не признает. Главное результат. А каким образом он был достигнут – не важно. Ты сказала, что не знаешь, как отследить Книгу.

– Я и не знала. Сегодня вечером я проверяла одну из версий и весьма удачно. А как ты…?

– Бесстыдная ложь, МакКайла. На дух не переношу.

– Ни один волосок не упадет с ее головы, или я тебя убью, – произнес Бэрронс.

«Правда? Интересно, чем?» – хотелось мне поинтересоваться. В'Лейн – Эльф. Копье исчезло, а меч у Ровены. Ледяное напряжение от Книги быстро спадало. Она стремительно перемещалась, следующая ее жертва находилась в машине, в скоростной машине. У меня появилась самодовольная, совершенно не относящаяся к делу автолюбительская мысль: до моей машины ей далеко. Я хозяйка Вайпера, ключи от него лежали у меня в кармане. Самодовольная мысль исчезла.

Позволить Книге уйти, позволить ей разрушать жизни далее, все это оскорбляло каждую частичку моего существа. Но независимо от того как настойчиво мои ши-видящие чувства заставляли меня отслеживать передвижения книги, я не смела. Не с присутствующими здесь Бэрронсом и В'Лейном. Я должна знать больше о Книге. Мне нужно знать, как я смогу подобраться к ней, и поступить с ней правильно. Кого я обманываю? Сначала нужно узнать что именно правильно нужно сделать. Допустим, она у меня, кому я смогу доверить ее? В’Лейну? Бэрронсу? Боже упаси, Ровене? А может сама Королева Видимых явит свой сияющий лик и спасет весь мир? Так или иначе, я терзалась сомнениями. Теперь в моей жизни все так запуталось.

– Ты не имеешь на это никакого права, – говорил В’Лейн Бэрронсу.

– Сила – мое право. Таков ведь твой лозунг? – сказал Бэрронс.

– Тебе не понять моих лозунгов.

– Лучше чем ты думаешь, Эльф.

– Ты ничего не мог бы сделать с Книгой, даже если получишь ее. Ты не говоришь на том языке, на котором она было написана, и никогда не смог бы расшифровать ее.

– Возможно, у меня есть камни.

– Далеко не все, – произнес В'Лейн холодно. По сквозящему в его голосе презрению, я поняла, что у него был, по крайней мере, один камень, если не больше. Чтобы “открыть истинную сущность” Синсар Дабх необходимы все четыре мистических прозрачных иссиня-черных камня. Когда мы встретились у Бэрронса уже был один. Я недавно украла второй у Мэллиса, что привело к военным действиям между нами.

Бэрронс улыбался. Умный мужик. До этого момента у него были только подозрения, но не было уверенности.

– Возможно того, что я узнал от вашей принцессы достаточно, что бы не нуждаться в четырех камнях, – Бэрронс глумился и его слова сочились ядом. Даже я, понятия не имеющая о чем речь, сообразила, что нанесено очень серьезное оскорбление.

Что-то произошло между В'Лейном и Бэрронсом. Они презирали друг друга не только из-за меня. Здесь было нечто большее.

Лед капал с разноцветной мантии В'Лейна, стекая на булыжную мостовую и покрывая улицу во всю ширину тонким черным слоем. Камни мостовой были теплее льда, и при соприкосновении с ними он трещал, как ружейные выстрелы.

Отлично. Пусть подеруться. Пусть Книга исчезнет и унесет мои проблемы.

Чтобы подлить масла в огонь, я сказала:

– Почему вы так ненавидите друг друга?

– Ты уже трахнул ее? – В'Лейн не обратил на меня никакого внимания.

– Я к этому не стремлюсь.

– Перевожу: попытки – не удались.

– Нет, – сказала я. – Он не пытался. К вашему сведению, мальчики, не побоюсь этого слова, но кроме секса у меня полно ценных качеств.

– Поэтому, мисс Лейн, вы до сих пор живы. Продолжайте совершенствовать ваши ценные качества.

Раз уж они, в кои то веки, собрались вместе, была у меня догадка, которую самое время проверить.

– Кто такой Бэрронс? – спросила я В’Лейна. – Человек или...?

Эльфийский Принц посмотрел на Бэрронса и ничего не ответил.

Бэрронс зыркнул на меня.

– Ну-с, Бэрронс, – поинтересовалась я приторным голоском. – Расскажи-ка мне про В’Лейна. Хороший он или плохой?

Бэрронс молча отвел взгляд.

Я с отвращением покачала головой. Все как я и предполагала. Мужики. Неужели среди всех видов, человеческих и нечеловеческих, они все одинаковы?

– У вас обоих есть компромат друг на друга, но ни один не поделится им, лишь бы сохранить в безопасности собственные тайны. Невероятно. Вы ненавидите друг друга и все равно поддерживаете друг друга. А знаете что? Пошли в жопу. Оба. С меня хватит.

– Громкие слова от маленькой человечки, – произнес В’Лейн. – Мы нужны тебе.

– Он прав. Смиритесь с этим мисс Лейн.

Отлично. Теперь они объединились против меня. А как было хорошо, когда В’Лейн исчезал при появлении Бэрронса. Значит все таки В'Лейн не боится его? Я смерила взглядом пространство между ними. Если Бэрронс выйдет вперед, В'Лейн отступит? Не могу такое представить. После недолгих раздумий, я выскользнула из под руки Бэрронса и зашла ему за спину. Я почувствовала, как он немного расслабился. Похоже, решил, что я искала убежище за его телом, сделала движение которым демонстрировала чью сторону выбираю. Почти представляю его самодовольную рожу.

Я со всей силы пихнула его вперед. В'Лейн немедленно скользнул назад.

Бэрронс кинул разъяренный взгляд через плечо.

Я улыбалась. Не думаю, что многие женщины обыгрывали Бэрронса.

– Что за игру ты затеяла, ши-видящая? – прошипел В'Лейн.

Эльфийский Принц боялся Бэрронса. До меня с трудом доходили эти новости

– Вы все еще чувствуете Книгу? – спросил Бэрронс, поигрывая желваками.

– Да, куда она исчезла? – потребовал В'Лейн. – В какую сторону?

– Вы слишком долго препирались, – соврала я.

Я все еще чувствовала слабый сигнал. Книга где-то остановилась.

– Несколько минут назад Книга исчезла с моего радара.

Не уверена, что кто-то из них поверил мне, но что они могли поделать?

Мне пришло в голову, что фактически они оба могли сделать что-то жуткое со мной: Бэрронс мог использовать Глас, вынуждая сказать правду и заставляя меня охотиться за Книгой, а В’Лейн, если я правильно понимаю методы каким смертельно сексуальные Эльфы порабощают своих жертв, мог включить на максимум сексуальное желание и таскать меня по округе как изнывающий от желания маленький ивовый прутик.

Так, почему они не делали этого? Потому что они на самом деле приличные парни с хорошими намерениями, хотя и обладающие премерзкими личными качествами? Или потому что используя меня в поисках, свидетели им не нужны? А придумать как избавиться друг от друга у них не получалось?

Значит мы позволим Книге уйти, лишь бы не отдать конкуренту? Вот это да! Мне обычно было трудно справиться с геометрией в средней школе. Но жизнь была гораздо сложнее математики.

– На мотоцикл, – сказал Бэрронс. – Быстро.

Мне не понравился его тон.

– Куда вы пойдете, мисс Лейн, если не со мной или с ним? Назад домой, в Эшфорд? Или самостоятельно заживете? Найдете квартиру? Вашему отцу придется приехать и паковать вещи так же как вы прибирались за сестрой?

Я развернулась и зашагала по улице. Он следовал за мной и я чувствовала как он дышит мне в затылок.

– Только дайте ему шанс, – низким голосом прорычал он. – и он перенесет вас.

– Не думаю, что он рискнет подойти, пока ты находишься в радиусе двадцати футов, – сказал я прохладно. – И не стоило напоминать мне о смерти сестры. Это удар ниже пояса.

Я села на Харлей.

Уйти с В’Лейном и получить наказание за нарушение договора?

Предпочитаю Бэрронса. Во всяком случае, пока.

Глава 8

– Часть твоей почты разминулась с ящиком, – сказала Дэни, распахнув парадную дверь “Книг и Сувениров Бэрронса” и закатывая свой велосипед внутрь.

Я выглянула из-за книги (читала очередные ирландские нашествия, скучища жуткая, исключая некоторые отрывки про Фир Болга и Фоморах). Убедилась, что она пришла одна и улыбнулась. Её вьющиеся тёмно-рыжие волосы растрёпались, а щёки раскраснелись от холода. Залихватски заломленная кепка с логотипом компании, зеленая, в тонкую полоску, курьерская униформа “Почтовая Служба Инк.” и неизменный вид – "мне скучно, и я слишком крута чтобы объясняться".

Мне нравится Дэни. Она отличается от других ши-видящих. Она понравилась мне с первого день нашего знакомства. Между нами есть некая общность, помимо жажды мести: она за мать, а я за сестру.

– Ровена убьёт тебя за то, что ты пришла. – Я подозрительно нахмурилась. – Или она тебя подослала?

– Не-а. Я слиняла по-тихому. Не думаю, что кто-то поперся за мной. Мак, ты первая в ее дерьмовом списке. Если бы меня послала она, то я пришла бы с мечом.

У меня перехватило дыхание. Я никогда не хотела драться с Дэни. Не потому что боялась проиграть — с ее сверхчеловеческой скоростью этого можно ожидать — но потому, что никогда не желала увидеть как эта бьющая через край, дерзкую искорка будет погашена моей или чьей-либо ещё рукой.

– Точно?

Она лукаво усмехнулась.

– Не-а. Не думаю, что она хочет твоей смерти. Она всего лишь хочет, чтобы ты, бля, таки повзрослела, и повиновалась каждому её слову. От меня она ждет того же. До неё, бля, не доходит, что мы уже взрослые. Мы, просто отличаемся от армии ее безмозглых оловянных солдатиков. Если у тебя есть собственное мнение, Ровена называет тебя ребенком. Если его у тебя нет, я называю тебя овцой. Б-е-е,– гримасничая, сказала она. – Аббатство провоняло ими, как овечьим дерьмом в летний день.

Я подавила смешок. Это могло только поощрить её.

– Прекрати ругаться, – сказала я. Прежде, чем она разозлится, добавила, – Потому что хорошенькие девочки не нуждаются в скверных ртах, о’кей? Я иногда тоже ругаюсь. Но совсем чуть-чуть.

– Кого волнует моя красота? – фыркнула она, но я-то видела её насквозь.

Первый раз, когда я увидела ее, она была с макияжем и в обычной одежде, я предположила, что она старше своих лет. В униформе и без чёрной подводки для глаз, было видно, что ей тринадцать, самое большее – четырнадцать лет. Девочка застывшая в неуклюжей стадии, которую все мы переживаем. У меня тоже был такой период, когда я была убеждена, что гены Лейнов подвели меня, и в отличие от Алины, я вырасту уродиной. Мне казалось, что остаток жизни я проведу в тени своей старшей сестры, а люди с сожалением, будут перешептываться тайком: “Бедная МакКайла, Алина получила и ум и красоту”.

Дэни попала в ловушку юношеской неопределенности. Ее туловище еще не догнало ноги и руки, и хотя гормоны нещадно коверкали ее кожу, они еще не сформировали бедра и грудь. Быть пойманной между ребенком и женщиной – неприятно, а ей еще приходиться сражаться с чудовищами.

– Однажды, Дэни, ты станешь настоящей красавицей, – сказала я ей. – Так что следи за речью, если хочешь тусоваться со мной.

Она закатила глаза, облокотила велосипед на прилавок, бросила на него свёрнутую пачку почты, фланируя прошлась в направлении газетного стенда, но я заметила ее пораженный, задумчивый взгляд. Она запомнит мои слова. Она будет цепляться за них в худшие моменты жизни, и переживет их, мне в свое время так помогли обещание моей тётки Эйлин, что однажды я стану красавицей.

– Нашла на тротуаре, – бросила она через плечо. – Хренов почтальон не может даже попасть в ящик.

Она сопроводила это вызовом, чтобы я рискнула сделать ей замечание, и возможно, я так и сделала бы, но она выдернула со стенда журнал “Лихач”.

Хороший выбор. В ее возрасте я б тоже его выбрала.

– Ты знаешь, что живешь рядышком с целым районом отвратительных Невидимых?

– Ты про Тени? – сказала я, рассеянно просматривая почту. – Да. Я называю это Темной Зоной. Я нашла три таких в городе.

– Клёвые названия ты придумываешь. Разве у тебя не бегают мурашки по телу, от того, что они рядом?

– У меня мурашки бегают от того, что они вообще существуют. Ты видели, что они оставляют после себя?

Она задрожала.

– Ага. Ровена посылала меня с командой, на поиски тех, кто однажды не пришел ночью домой.

Я покачала головой. Она была слишком молода, чтобы видеть столько смертей. Она должна читать журналы и думать о симпатичных парнях. Бегло просматривая флаера и купоны, примерно посредине стопки, я остановилась на одном конверте. Я уже видела такой конверт раньше: плотный, плоский, не совсем белый пергамент.

Без обратного адреса.

Дублинский почтовый штемпель, поставленный два дня назад.

Надпись гласила: МакКайла Лейн а/я Книги и Сувениры Бэрронса.

Дрожащими руками я разорвала конверт.

“Сегодня вечером я говорила с Maк.”

Я закрыла глаза, мысленно подготавливаясь, затем открыла их снова.

“Было тааааааак приятно услышать её голос! Я представила, что она лежит на кровати, растянувшейся на сделанном мамой много лет назад для неё радужном, стеганом одеяле, износившемся по краям от сотен стирок, и от которого она не хотела отказываться. Я могла закрыть глаза и почувствовать запах испеченного мамой яблочно-карамельного пирога с орехом-пеканом и поджаристой корочкой. Я слышала папу на заднем плане, он смотрел бейсбол с нашим соседом стариком Марли. Они орали на Бравеса, словно его способность попасть по мячу зависела от громкости их криков. Казалось дом в миллионе, а не в четырех тысячах миль, всего один перелет, восемь часов и я смогу ее увидеть.

Кого я обманываю? Дом на расстоянии миллиона жизней. Я так хотела ей все рассказать. Сказать: Maк, приезжай. Ты – ши-видящая. Мы приемные. Грядет война, и я пытаюсь остановить её, но если я не смогу, мне придётся привезти тебя сюда, чтобы помочь нам сражаться. Я хочу сказать: Мне так тебя не хватает, и я так тебя люблю! Но если я это сделаю, она поймет, что что-то не так. Было трудно скрыть это от нее, потому что она хорошо меня знает. Я хочу протянутся через телефонные провода и обнять мою младшую сестренку. Иногда я боюсь, что я никогда больше не смогу сделать этого. Что умру здесь и не успею высказать и сделать много-много всего. Но я не могу позволить таких мыслей, потому что...” я сжала руку в кулак, сминая страницу.

– Дэни, присмотри за магазином, – рявкнула я, и умчалась в ванную.

Я захлопнула дверь, заперла её, села на унитаз и опустила голову между коленями. Потом высморкалась и вытерла глаза. Её почерк, её слова, её любовь ко мне, вогнала нежданный нож прямо в моё сердце. Кто послал мне эти глупые, причиняющие боль страницы, и зачем?

Я разгладила страницу, разложила ее на ногах, и продолжила с того места, где закончила:

“иначе потеряю надежду, а надежда это всё, что у меня осталось. Сегодня вечером я научилась кое-чему важному. Я думала, что охочусь за Книгой. Найду ее, и всё закончится. Но теперь я знаю, что мы должны воссоздать то, что было. Мы должны найти пять, предсказанных в пророчестве Убежища. Одной Синсар Дабх мало. Нам нужны камни и книга и пятеро.”

Страница закончилась. С другой стороны ничего не было.

Я уставилась на неё, пока она не расплылась у меня перед глазами. Когда заканчивается горе? Оно вообще заканчивается? Или мы просто теряем чувствительность к боли?

Удастся ли мне залечить эмоциональный шрам? Надеюсь. И в то же время, надеюсь, что нет. Как я могла предать свою любовь к сестре, перестать страдать вспоминая ее? Если я перестану ощущать боль, это значит, что я стала любить её чуточку меньше?

Откуда Алина знала об Убежище? Я только недавно привыкла к его существованию и значению: Высокий Совет ши-видящих. Ровена утверждала, что никогда не встречала мою сестру, и всё же Алина написала в своём дневнике о руководящем ядре этой самой организации, которой управляла Ровена и она каким-то образом узнала о пророчестве, предсказанном ими.

Кто эти пятеро? И в чём состоит пророчество Убежища?

Я сжала голову, помассировала виски. Злые книги, таинственные участники, заговоры внутри заговоров, а теперь ещё и пророчества? Раньше мне были нужны пять вещей: четыре камня и Книга. Теперь десять? Это было не просто абсурдно, это было несправедливо.

Я засунула страницу в передний карман джинсов, встала, освежила лицо, глубоко вздохнула и вышла, дабы освободить Дэни от обязанностей продавца. Если мои глаза были слишком яркими, когда я встала за прилавок, она либо не заметила этого, или имела представление о горе и оставила меня в покое.

– Кое-кто из девочек хотят встретиться с тобой, Maк. Вот почему я приехала. Они просили меня узнать у тебя, потому что они считают, что ты не позволишь им войти, и волнуются, потому что ты знакома с принцем. – Её кошачьи глаза сузились. – Какой он? – её молодой голос стал опасной смесью обожания и пробуждающихся гормонов.

В'Лейн для ши-видящих, эквивалент Люцифера; и даже если бы его мотивы в текущем затруднительном положении человечества отражали наши, его следовало бояться, избегать, а, мой внутренний голос настаивал, уничтожить. Видимые и Невидимые одинаковы, Эльфы – наши враги. Всегда были, и всегда будут. Почему, о почему, мы считаем опаснейших, запретных мужчин неотразимыми?

– Эльфийские Принцы убивают ши-видящих, Дэни.

– Тебя он не убил, – она стрельнула в меня восхищённым взглядом. – Похоже, он ест из твоих рук.

– Ни одной женщине не удастся приручить Эльфа, – резко сказала я, – так что даже не мечтай.

Она виновато наклонила голову и я вздохнула, вспоминая, на что похоже, когда тебе тринадцать. В’Лейн стал бы объектом всех моих подростковых фантазий. Никакая рок-звезда, никакой актер, не смог бы конкурировать с золотым, бессмертным, нечеловечески эротичным принцем. В своих мечтах я поразила бы его своим умом, обольстила своей подающей надежды женственностью, преуспела в покорении его сердца, чего не сделала ни одна другая женщина, потому что, в моем воображении, я дам ему сердце, которого у него нет.

Дата добавления: 2015-11-26 | Просмотры: 385 | Нарушение авторских прав