Тема №9. «Судебная система Германии» (17 часов)
№ практ.
Занятия
|
Содержание занятия
|
Форма контроля
|
|
|
|
| Организация правосудия. Судебные отрасли.
Введение и закрепление базовой лексики. Работа с текстом.
Презентация темы «Судебная система Германии»
| Лексические
и текстовые
упражнения.
Перевод текста.
Сообщения по теме.
|
| Обычная подсудность. Гражданские суды.
Введение и активизация базовой лексики. Работа с текстом.
Активизация грамматического материала.
| Лексические и текстовые упражнения. Перевод текста. Коммуникативные задания. Грамматические задания.
|
| Обычная подсудность. Уголовные суды.
Введение и активизация базовой лексики. Работа с текстом.
Активизация грамматического материала.
| Лексические и текстовые упражнения. Перевод текста. Коммуникативные задания. Грамматические задания.
|
| Административные суды. Суды по трудовым спорам.
Активизация базовой лексики. Работа с текстом.
Активизация грамматического материала.
| Текстовые упражнения.
Перевод текста.
|
| Социальные суды. Финансовые суды.
Активизация базовой лексики.
Работа с текстом.
Активизация грамматического материала.
| Лексические
и текстовые
упражнения.
Перевод текста. Грамматические задания.
|
| Федеральный конституционный суд.
Введение и закрепление базовой лексики. Работа с текстом.
Активизация грамматического материала.
| Лексические
и текстовые
упражнения.
Перевод текста. Грамматические задания.
|
| Федеральный конституционный суд. Конституционные суды земель.
Активизация базовой лексики.
Работа с текстом.
Работа в мини-группах.
| Текстовые упражнения.
Коммуникативные задания.
Перевод текста.
|
| Судебная система Германии: систематизация сведений.
Самостоятельный перевод текста.
| Контрольный перевод. Лексический диктант.
|
| Итоговое занятие
| Выборочный перевод текста.Коммуникативные задания. Устные высказывания по теме.
|
ЛИТЕРАТУРА
Основная
1. Ачкевич В.А. Немецкий язык для юристов: учебное пособие / В.А. Ачкевич, О.Д. Рустамова. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 416 с.
2. Веселова Т.В. Немецкий язык: учебное пособие для студентов юридических специальностей / Т.В. Веселова. – М.: МГИУ, 2002. – 325 с.
3. Левитан К.М. Немецкий язык: учебное пособие для студентов-юристов / К.М. Левитан. – М.: Гардарики, 2003. – 255 с.
4. Смирнова Т.Н. Немецкий язык для юристов: учебное пособие / Т.Н. Смирнова. – M.: Омега - Л, 2004. – 176 с.
Дополнительная
1. Ачкевич В.А. Немецкий язык для юристов (электронный учебник CD, PDF): учебное пособие / В.А. Ачкевич, О.Д. Рустамова: под ред. И.А. Горшеневой. – 4-е изд., перераб. И доп. – М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2011.
2. Завьялова В.М. Грамматика немецкого языка (Краткий справочник) / В.М. Завьялова, И.В. Извольская. – М.: ЧеРо; Юрайт, 2004. – 284 с.
3. Кравченко А.П. Немецкий язык для юристов: учебное пособие / А.П. Кравченко. – Ростов-на-Дону: МарТ, 2004. – 288 с.
4. Овчинникова А.В. Новые 500 упражнений по грамматике немецкого языка / А.В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. – М.: Лист-Нью, 2003.–352 с.
5. Сущинский И.И. Современный немецкий язык для юристов: учебник / И.И. Сущинский. – 6-е изд. – М.: ГИС, 2004. – 340 с.
Словари
1. Немецко-русский юридический словарь / под редакцией П.И. Гришаева, М. Беньямина. – М.: Руссо, 2004. – 624 с.
2. Современный немецко-русский словарь / под общей редакцией Е.Е. Трибис.– М.: Вече, 2004. – 608 с.
Планы практических занятий
Дата добавления: 2015-09-27 | Просмотры: 715 | Нарушение авторских прав
|