Present Indefinite употребляется для выражения повторяемого или постоянного действия относительно настоящего времени:
Не comes here at six о'clock. Он приходит сюда в шесть часов.
She goes tо school. Она учиться в школе.
Не plays the violin and sings. Он играет на скрипке и поет.
Не goes to see her every day. Он ходит к ней каждый день.
She lives in Pskov with her Она живет в Пскове с матерью и
mother and two brothers. двумя братьями.
Present 1ndefinite употребляется для выражения действия, которое характеризует подлежащее постоянно на протяжении настоящего периода времени:
You shoot very well. Вы стреляете очень хорошо Не speaks both French Он свободно говорит как на and English fluently. французском, так и на английском.
Не dances very badly. Он танцует очень плохо. Present Indefinite употребляется для выражения действия или состояния, не ограниченного временными рамками и происходящего независимо от желания человека:
Sugar dissolves in water. Сахар растворяется в воде.
Copper conducts electricity Медь проводит электричество
better than other metals лучше, чем другие металлы.
Present Indefinite употребляется для выражения действия, происходящего в момент речи:
а) с глаголами, которые не употребляются в форме Соntinuous to see, to know, to hear, to feel, to like, to hate, to love, to understand:
1 don't sее anything. Я ничего не вижу.
1 don't understand it. Я не понимаю этого.
б) если тот, кто говорит, лишь констатирует факт, а не передает действие как длящийся процесс:
Неrе she comes. Вот она идет. Why does she walk sо slowly? Почему она идет так медленно?
Present Indefinite употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами when когда; after и того как; before прежде чем, перед тем как; till, until пока as soon as как только; if если; unless если не и пр.:
I shall be here till you сomе. Я буду здесь, пока ты придешь. Wait until I get my coat. Подожди, пока я получу пальто. If уоu соmе, I shall give Если вы придете, я дам вам
уоu this book. эту книжку.
Present Indefinite употребляется для выражения запланированного будущего действия (в большинстве случаев с глаголами, обозначающими движение: to go идти, ехать; to come приходить, прибывать; to leave отъезжать; to start отправляться; to arrive прибывать и пр.). В таких предложениях обычно употребляются обстоятельственные слова, которые указывают на время действия. В соответствующих русских предложениях тоже может употребляться настоящее время:
I leave Rostov tomorrow. Я выезжаю из Ростова завтра.
0ur ship sails on next Наш пароход отплывает в
Tuesday. следующий вторник.
When does the doctor соme? Когда приходит доктор?
Present Indefinite употребляется в связном повествовании для выражения действия или ряда последовательных действий в прошлом. Какое употребление Present Indefinite оживляет рассказ, события как бы происходят в момент речи:
All of а sudden, one evening Вдруг как-то вечером
comes little Emily from her приходит крошка Эмили с
work and him with her. работы и он с ней.
(Diekene)
Модальные ГЛАГОЛЫ (MODAL VERBS)
Глаголы can (could), may (might), must, ought, need, относятся к группе так называемых модальных глаголов. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного инфинитивом.
Модальные глаголы являются глаголами, которые не имеют всех временных форм, которые имеют другие глаголы. Только can и may имеют форму прошедшего, времени — could и might. Другие же моральные глаголы имеют только форму настоящего времени. Модальные глаголы не имеют неличных форм —инфинитива, причастия и герундия.
Следует обратить внимание, что:
l) Инфинитив, стоящий за модальными глаголами, употребляется без частицы to. Исключение составляет глагол ought, за которым стоит инфинитив с to:
1 саn do it. Я могу сделать это.
You may take it. Вы можете взять это.
1 must go there. Вы должен пойти туда.
You needn't do it. Вам не нужно делать этого.
Но: You ought to help him. Вам следовало бы помочь ему.
2) В третьем лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания -s:
Не can do it.
He may take it.
Не must go there.
Не ought to help him.
Need he do it?
3) Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do, причем модальный глагол ставится перед подлежащим:
Can you do it?
May I take it?
Must he go there?
Ought he to help him?
Need he do it?
4) Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится непосредственно после модального глагола. В настоящее время can пишется слитно с not:
Не cannot do it.
You may not take it.
Не must not go there.
Не ought not to say it.
Не need not do it.
ГЛАГОЛ CAN (Could)
Глагол can в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершить действие и переводится на русский язык как могу, умею.
Can, как и могу (можешь, может и т. д.) в русском языке, относится к настоящему и будущему времени;
1 can do it now. Я могу сделать это теперь.
1 can speak English. Я умею говорить по-английски.
Can he finish his work next -week? Он может закончить свою работу на
будущей неделе?
She can't go there now. Она не может пойти туда сейчас.
Could в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершать действие в прошлом и переводится на русский язык как мог, умел:
Не could swim very well when he was young. Он умел хорошо плавать, когда
он был молодым.
Не could speak English when he was а boy. Он говорил (умел говорить) на
английском, когда был мальчиком.
Can и could в сочетании с Indefinite Infinitive Passive соответственно переводятся на русский язык как может, могут и мог, могли с инфинитивом страдательного залога или как можно и можно было с инфинитивом действительного залога:
The steamer can be unloaded to-morrow. Пароход может быть разгружен
завтра.
Пароход можно разгрузить завтра.
This work could be done at once. Эта работа могла быть сделана
немедленно.
Эту работу можно было сделать
немедленно.
В отрицательной форме can и could в сочетании с Indefinite Infinitive Passive соответственно переводятся, как не может, не могут и не мог, не могли с инфинитивом страдательного залога или нельзя и нельзя было с инфинитивом действительного залога:
'The steamer саn't be unloaded tomorrow. Пароход не может быть разгружен
завтра
Пароход нельзя разгрузить завтра.
This work couldn't be done at once. Эта работа не могла быть сделана
немедленно.
Эту работу нельзя было сделать
немедленно.
Наряду с can и could употребляется сочетание to be able быть в состоянии, за которым следует инфинитив с частицей to.
Оно употребляется как вместо can и could, так и вместо недостающих форм глагола can:
I can do it. = I am able to do it. Я могу (в состоянии) это сделать.
I could do it. = I was able to do it. Я мог (был в состоянии) это сделать.
I shall be able to do it. Я смогу (буду в состоянии) это сделать.
Could употребляется со значением мог бы, смог бы в главной части условных предложений:
Второго типа в сочетании с Indefinite Infinitive:
If he tried, he could dо it. Если бы он постарался, он мог бы это
сделать.
Третьего типа в сочетании с Perfect Infinitive:
If he had tried, he could have Если бы он постарался, он мог бы это
done it. сделать.
ГЛАГОЛ МАY (МIGHT)
Глагол may в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения разрешения и переводится на русский язык как могу (можешь, может и т. д.):
You may take my dictionary. Вы можете (вам разрешается)
взять мой словарь.
Mау I соmе in? Можно войти?
You may not go there. Вам нельзя идти туда.
Для выражения разрешения, глагол mау употребляется только в настоящем времени. В прошедшем времени для выражения разрешения в прямой речи употребляется не might, а глагол to allow разрешить в страдательном залоге:
Не was allowed to go there. Ему разрешили пойти туда.
То be allowed употребляется также вместо недостающих форм глагола may:
Не will be allowed to go there. Ему разрешают пойти туда.
Не has been allowed to go there. Ему разрешили пойти туда
Might употребляется со значением мог бы, может быть в главной части условных предложений:
l) Второго типа в сочетании с Indefinite Infinitive
If he were here, he might help you. Если бы он был здесь, он мог бы
помочь вам (он, может быть, помог
бы вам).
2) Третьего типа в сочетании с Perfect lnfinitive
If you had tried, Если бы вы постарались, вы
you might have got the book. могли бы достать эту книгу(вы,
может быть, достали бы эту книгу).
ГЛАГОЛ MUST
Глагол must в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения необходимости совершения действия в силу определенных обстоятельств, а также для выражения приказания или совета. На русском must переводится как должен, нужно, надо.
Must, как и должен, нужно, надо в русском языке, может относиться к настоящему и к будущем у времени:
1 must do it now (необходимость Я должен (Мне нужно)
в силу обстоятельств). сделать это теперь. Не must go there to-morrow Он должен (Ему нужно)
(необходимость в силу об- пойти туда завтра.
стоятельств).
You must post the letter at once Вы должны (Вам надо)
(приказание). отправить письмо немедленно.
You must consult а doctor Вы должны (Вам нужно,
(совет). посоветоваться с врачом.
Глагол must в сочетании с Indefinite Infinitive Passive переводится на русский язык как должен, должны с инфинитивом страдательного залога или нужно, надо с инфинитивом действительного залога:
This work must be done at once. Эту работу нужно (надо) сделать
немедленно.
The steamer must be unloaded tomorrow. Пароход должен быть разгружен
завтра.
Пароход нужно (надо) разгрузить
завтра.
Наряду с глаголом must употребляется настоящее время глагола to have в сочетании с инфинитивом с частицей to, когда речь идет о необходимости совершения действия в силу определенных обстоятельств. Глагол to have, однако, не употребляется вместо must для выражения приказания или совета:
1 must do it now. = 1 have to do it now. Я должен сделать это сейчас.
Не must go there to-morrow. = Он должен пойти туда завтра.
Не has to go there to-morrow.
Но: You must post the letter at once. Вы должны отправить письмо немедленно.
You must consult а doctor. Вы должны посоветоваться
с врачом.
Для выражения долженствования в прошедшем и будущем вместо глагола must употребляется глагол to have в прошедшем и будущем времени в сочетании с инфинитивом "с частицей to:
I had to go there. Я должен был (Мне надо было, мне
пришлось) пойти туда.
I shall have to do it. Я должен буду (Мне надо будет, мне