АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

XIV. Read and translate the part of a booklet distributed by local fire brigades in Great Britain

Прочитайте:
  1. Economic development of Great Britain
  2. Ex. 11. Translate the text “Kidneys Disorders” into Ukrainian.
  3. Ex. 5. a) Comment on the meaning of the words underlined. Translate them.
  4. Exercise 12. Read and translate the sentences.
  5. Exercise 15. Translate the following sentences. Pay attention to the translation of the verbs in Passive Voice.
  6. GREAT BRITAIN
  7. Great Britain
  8. Great Britain
  9. High education in Great Britain
  10. III. Read and translate the following words paying attention to the

bedding n – постельные принадлежности

break the fall – ослабить силу падения

bull n – эл. лампочка

crack n – щель

cushion n – диванная подушка

dim v – затемнять

drop v – сбрасывать, вываливаться

electrical point – эл. точка

furnishings n – мебель

guard n – защита

knot v – связывать

lean out of the window – высунуться из окна

make sure – убедиться

puncture v – пробивать отверстие

resort n – спасительное средство

rope n – веревка, канат

underblanket n – подстилка

In the bedroom   If cut off by fire  
1. Don’t smoke in bed - it causes about 1,000 fires a year, many with fatal results. 2. Don’t overload your electrical points: the ideal is ‘one appliance, one socket’. 3. Don’t use an electric underblanket over you or an overblanket under you. An underblanket, unless of the low-voltage type, MUST be switched off before you get into bed. 4. Never let furnishings or clothing get close to a lighted fire. Make sure that there is a suitable guard for the room heater. 5. Keep aerosol-type containers away from heat and NEVER burn or puncture them. 6. Don’t dim a table lamp by covering it: buy a low-wattage bulb.   7. Close the door of the room and any opening and block up any cracks with bedding etc. 8. Go to the window and try to attract attention. 9. If the room fills with smoke, lean out of the window unless prevented by smoke and flame coming from a room below or nearby. If you cannot lean out of the window, lie close to the floor where the air is clearer until you hear the fire brigade. 10. If you have to escape before the fire brigade arrives, make a rope by knotting together sheets or similar materials and tie it to a bed or other heavy piece of furniture. 11. If you cannot make a rope and the situation becomes intolerable, drop cushions or bedding from the window to break your fall, get through the window feet fist, lower yourself to the full extent of your arms and drop. 12. If possible drop from a position above soft earth. If above the first floor, drop only as a last resort.  

XV. Learn and retell the text:


Дата добавления: 2015-09-18 | Просмотры: 529 | Нарушение авторских прав



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 |



При использовании материала ссылка на сайт medlec.org обязательна! (0.003 сек.)