АкушерствоАнатомияАнестезиологияВакцинопрофилактикаВалеологияВетеринарияГигиенаЗаболеванияИммунологияКардиологияНеврологияНефрологияОнкологияОториноларингологияОфтальмологияПаразитологияПедиатрияПервая помощьПсихиатрияПульмонологияРеанимацияРевматологияСтоматологияТерапияТоксикологияТравматологияУрологияФармакологияФармацевтикаФизиотерапияФтизиатрияХирургияЭндокринологияЭпидемиология

Август 2004

[1] Damage control surgery – это хирургическая тактика, заключающаяся в выполнении экстренных операций сокращенного объема с последующим переводом пострадавшего в отделение реанимации для проведения интенсивного лечения. Через некоторое время (от нескольких часов до нескольких суток), после коррекции грубых физиологических расстройств, пациента снова оперируют с целью полного устранения имеющихся анатомических нарушений. В буквальном переводе «damage control surgery» означает «операция для прекращения повреждения (вреда, ущерба)». Слово «повреждение» здесь следует понимать в широком смысле (поражение или расстройство функции организма).

[2] "Хочу быть, как..." от англ. wannabe. Характеристика фанатичного поклонника или поклонницы какой-либо знаменитости - популярного музыканта, серфера, артиста и т.п., - которые стремятся походить на своего кумира одеждой, прической, поведением и т.п. Слово появилось в 1980-е и первоначально относилось к поклонницам поп-звезды Мадонны [Madonna wannabes, Madonna].

[3] DOOM ^TM[3](англ. рок, обреченность, т.ж. гибель) — здесь культовая компьютерная игра, выпущенная компанией id Software 10 декабря 1993 года, один из наиболее известных и популярных продуктов в жанре «шутер от первого лица».

[4] От англ. Hey diddle diddle, right down the middle – детский стишок из популярного англ. сборника «Песенки матушки Гусыни» «Hey Diddle, Diddle!»

[5] амер. тлв. (prime time) лучшее эфирное время

[6] англ. «Ловушки хирургии»

[7] Товарный знак коричной жевательной резинки производства компании "Уильям Ригли джуниор"

[8] Прозвище компании "ИБМ" [International Business Machines Corp.] (связано с синим цветом логотипа)

Дата добавления: 2015-05-19 | Просмотры: 641 | Нарушение авторских прав